Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrimano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIMANO EN ITALIEN

cor · ri · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corrimano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corrimano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rebord

Parapetto

Dans un bâtiment, le parapet est un élément de sécurité qui évite la chute de personnes ou d'objets d'un balcon ou d'une terrasse et dans n'importe quel endroit où différents niveaux de dislivelli se produisent. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

définition de corrimano dans le dictionnaire italien

La définition d'une main courante dans le dictionnaire est une baguette en bois ou en métal, ou même un large cordon, situé le long de la balustrade ou du mur d'une échelle, ou sur le plafond des véhicules publics, pour s'y appuyer ou se soutenir.

La definizione di corrimano nel dizionario è asta di legno o di metallo, o anche grosso cordone, situata lungo la ringhiera o la parete di una scala, o sul soffitto dei veicoli pubblici, per appoggiarvisi o per sostenersi.

Cliquez pour voir la définition originale de «corrimano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRIMANO


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRIMANO

corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Synonymes et antonymes de corrimano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIMANO»

corrimano scorrimano ferro battuto plurale legno significato altezza ebay edificio parapetto elemento protezione serve evitare caduta vuoto persone oggetti balcone terrazza ogni luogo bricoman italia accessori scale interni balaustre corrimano grezzo sagomato spessore codice unita disponibili pareti onlywood siamo specializzati nella vendita prodotti compra subito realizzare ringhiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corrimani sicuri lavorincasa particolare deve essere posizionato compresa piano calpestio mentre negli edifici sono presenti rehau programma include moltissime soluzioni ampiamente collaudate adatte soddisfare qualsiasi esigenza stilistica treccani comp correre mano archit sbarra applicata lungo scala soffitto veicolo dizionari corriere della sera barra metallo

Traducteur en ligne avec la traduction de corrimano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIMANO

Découvrez la traduction de corrimano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrimano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrimano» en italien.

Traducteur Français - chinois

扶手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barandilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handrail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrimão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Handrail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

handrail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geländer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handrail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

handrail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिन्याच्या बाजूला हाताला आधार म्हणून लावलेला दांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırabzan
70 millions de locuteurs

italien

corrimano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поручень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handreling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrimano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIMANO»

Le terme «corrimano» est assez utilisé et occupe la place 16.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrimano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrimano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrimano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRIMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrimano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrimano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corrimano en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRIMANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrimano.
1
Ken Dodd
Naturalmente io credo nel sesso sicuro. Ho un corrimano attorno al letto.
2
Wisława Szymborska
La poesia - Ma cos'è mai la poesia? Più d'una risposta incerta è stata già data in proposito. Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo come alla salvezza di un corrimano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIMANO»

Découvrez l'usage de corrimano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrimano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scale: elementi progettuali e costruttivi
5.1 Lo sfalsamento dei gradini Si affrontano ora due questioni che sono fra loro strettamente connesse: la continuità del corrimano nei punti in cui esso cambia direzione e la continuità delle superfici di intradosso delle rampe e dei ripiani nei  ...
Luigi Consonni, 1990
2
Progettare con il verde
Le soluzioni progettuali si possono concentrare su alcuni elementi: corrimano; guida a terra; differente pavimentazione; informazione tattile; riferimento acustico e olfattivo. Corrimano. Il corrimano, oltre a essere un elemento di sostegno e di ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
3
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Le scale devono essere dotate di parapetto e corrimano. Il parapetto, che costituisce la difesa verso il vuoto, deve avere un'altezza minima di 1,00 m. Il corrimano appoggiato al parapetto non deve presentare soluzione di continuità nel ...
Dario Morelli, 1984
4
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Come già specificato Parapetti e Corrimano hanno differente funzione: il primo costituisce protezione verso il vuoto, il secondo consente il sostegno lungo il percorso. EntramPe si trovano a protezione di scale, terrazze e percorsi sospesi.
‎2005
5
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
Sipossono anche aggiungere un corrimano (Handrail), un eventuale montante centrale nelle scaleaperte (Carriage) o alcuni montanti laterali. Raramenteil solocorrimano volanteè sufficiente, quindi, con l'opzioneRail Pathspuntata, otterrete ...
Fabio D'Agnano, 2012
6
Progettare le scale
Mi Sì (43.12) Corrimano (fig. 91) L. 13 “Il corrimano deve essere installato su entrambi i lati” (4.1.10). “Deve essere posto ad una altezza compresa tra 0,90 metri e 1,00 metri”. “Il corrimano su parapetto o parete piena deve essere distante da ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
7
Le Scale
Oltre tale misure si hanno poi valori che soddisfano istanze di interesse architettonico e formale. corrimano Ai fini dimensionali e progettuali è opportuno notare come l'appoggio per il fruitore delle scale, e cioè il corrimano (sia esso al limite ...
8
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Il corrimano deve essere facilmente afferrabile e pertanto dovrebbe avere, nel caso di un uso da parte di persone adulte, un diametro di 40/50 mm; il diametro di 40 mm soddisfa la maggior parte dell'utenza; nel caso di bambini è consigliabile ...
Leris Fantini, 2011
9
L'edilizia residenziale
Lo spazio elementare in oggetto deve essere dotato di corrimano e di parapetto. ll parapetto (che costituisce l'elemento di difesa verso il vuoto) deve avere un' altezza almeno pari a 1 m ed essere inattraversabile da una sfera del diametro di 1 ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Realizzare una scala
Altezza corrimano - Distanza misurata in verticale dal lembo superiore dei corrimano al piano di calpestio. Altezza parapetto o corrimano scale - Distanza dal lembo superiore del parapetto o corrimano al piano di calpestio di un qualunque ...
Alessandra Pennisi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrimano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscar dell'Amtab, Peggior Vettura alla 7025. Orgia di statuette per la …
... alla Peggior Linea; la linea 2, con: “Corrimano in testa a passeggera“; e ancora la linea 53, con: “Griglia si stacca e ferisce una passeggera“. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Gli incidenti mortali in F1 - Corriere.it
Lorenzo Bandini si schianta contro un corrimano al Gp di Montecarlo. Muore a 32 anni. 1961, Monza- Wolfgang von Trips. L'ultimo incidente mortale in F1 risale ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
[ Pisa ] Ospitava anziani non autosufficienti: sigilli a una casa …
... per accudire gli anziani degenti e dell'assenza di requisiti strutturali nella casa famiglia quali quali bagni assistiti, ascensore, ausili corrimano ... «gonews, juil 15»
4
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
... saranno tutti a sedere, con seggiolini numerati, e che verranno installati corrimano per evitare cadute, Bitonci ha annunciato che, dopo quelli ... «Mattino Padova, juil 15»
5
Cesana: si è chiusa Util'estate con un undici ragazzi partecipanti
Dal 6 luglio e fino alla giornata odierna sono stati impegnati nella tinteggiatura del cancello e dei corrimano esterni del cimitero del paese. «Casateonline, juil 15»
6
Bari, arancia meccanica sull'autobus 12: “Puzzi vattene” e gli spacca …
Se non sono corrimano, pesanti griglie, pneumatici lisci, incendi nel vano motore a mettere a repentaglio la vita di autisti e passeggeri dei ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
7
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
Poi la recinzione unica intorno al campo, probabilmente in plexiglass, e corrimano sulle corsie di salite e discesa dagli spalti». D'accordo, e le ... «Mattino Padova, juil 15»
8
Giulianova. Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio …
Il presidente dell'Ente Porto, infatti, si è impegnato a procedere in tempi brevi all'acquisto, e alla conseguente installazione, di un corrimano di ... «AbruzzoNews24, juil 15»
9
Umbertide: I ragazzi dei lavori estivi ripuliscono il sottopasso …
... di buon'ora, si preoccupa di rimuovere polvere e sporcizia, spazzando le scale e scartavetrando i corrimano, per poi procedere, nei prossimi ... «Valtiberina Informa, juil 15»
10
Google Street View in Garfagnana Fotografata la Grotta del Vento
I tre percorsi turistici sono attrezzati con sentieri in cemento, corrimano e impianto elettrico mentre i due percorsi avventura, adatti solo a chi ... «inToscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrimano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corrimano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z