Téléchargez l'application
educalingo
cosa preziosa

Signification de "cosa preziosa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSA PREZIOSA EN ITALIEN

cosa preziosa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSA PREZIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cosa preziosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSA PREZIOSA

bocca di Leone cespugliosa · borracina cespugliosa · buiosa · capricciosa · chiosa · comunita religiosa · euforbia cespugliosa · fumana vischiosa · iosa · mocciosa · perniciosa · pietra preziosa · primula meravigliosa · primula vischiosa · religiosa · salvia vischiosa · scabbiosa · scabiosa · smorfiosa · tigliosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSA PREZIOSA

cosa · cosà · cosa assurda · cosa che · cosa da fare · cosa da nulla · cosa da poco · cosa dici · cosa migliore · Cosa Nostra · cosa nostra · cosa peggiore · cosacco · cosare · cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSA PREZIOSA

aquilegia vischiosa · campanula cespugliosa · carice cespugliosa · che cosa · cinquefoglia cespugliosa · cosa · dosa · erba cornacchia fogliosa · giunchina cespugliosa · mimosa · ononide cespugliosa · ononide vischiosa · perlina vischiosa · posa · qualcosa · rosa · rosa vischiosa · salvia cespugliosa · sposa · viola cespugliosa

Synonymes et antonymes de cosa preziosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSA PREZIOSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosa preziosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSA PREZIOSA»

cosa preziosa · pupilla · cosa · preziosa · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · albero · conosciuto · suoi · frutti · uomo · azioni · buona · sound · field · recordings · acoustic · ecology · winner · music · stacks · image · blog · reflections · follow · soundcloud · rights · reserved · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · significato · pronuncia · come · dice · altro · modo · dire · frasi · aforismi · straordinari · più · possiamo · regalare · nostro · tempo · ascoltare · febbraio · commenti · vimeo · member · home · high · quality · videos · people · love · them · reading · writing · disse · nella · lingua · appena · comprensibile · disegnò · pietra · taglio · ottagonale · parcheggio · trieste · chiuso · recensioni · culla · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · quotidiano · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cosa preziosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSA PREZIOSA

Découvrez la traduction de cosa preziosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cosa preziosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosa preziosa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosa preciosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Precious thing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीमती बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء الثمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драгоценная вещь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coisa preciosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুমূল্য জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chose précieuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara yang berharga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kostbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴重なもの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소중한 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab larang regane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều quý giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலைமதிப்பற்ற விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değerli şey
70 millions de locuteurs
it

italien

cosa preziosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cenna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінна річ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucru prețios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτιμο πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbare ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdefulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrebare ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosa preziosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSA PREZIOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cosa preziosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosa preziosa».

Exemples d'utilisation du mot cosa preziosa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSA PREZIOSA»

Découvrez l'usage de cosa preziosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosa preziosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riflessioni Sul Buddhismo
nor-bu), detta anche cintamani o lapis phi- losophorum (pietra filosofale), personificazione della verità. La seconda cosa preziosa era la moglie ideale (strì, tib.: btsun- mo), personificazione dell'amore e della compassione, nonché di tutte le ...
Anagarika Govinda (lama), Govinda, 1985
2
L'astronave dei sogni
Ma la signora delle cose difficili era lì nel buio e aspettava la cosa più preziosa del mondo. Subito pensò che se non aveva il permesso di uscire per cercare la cosa preziosa, allora quella cosa doveva essere in soffitta. Certo. In soffitta?
Loredana Frescura, 2011
3
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E impertanto noi possiamo dire , *ch-e il nostro Signore Iddio , ovvero la santa Chiesa , vcdcsse la cosa preziosa z imperCiocche essa elesse tutte le .cose umil -Cm'J- li z siccome in altra .Parte scritto .._che Iddio elcflsie gl' informi' del ...
‎1746
4
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Evangelio : affina-10,” sotto il fico, , ì -ìo 70. h 43,, :i *vidi , -cioè,a dire , che essendo tu pofio- sotto l'ombra della. legge , io t'elesii : -e impertanto noi ffiamo dire , che il nostro Signore Iddio, ovvero la santa Chiesa, vedesse la cosa preziosa; ...
Papa Gregorius (I.), Zanobi (da Strada), 1725
5
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Cosa preziosa è s oro, titudo gemmarum : & vas e /<? molte gemme: e vaso pretiofum labia scientise . prezioso Jono le labbra scienziate . 18. * Toìle vestimentum 16. Prendi la vejle di co* ejas , qui fidejuilòr exstitit lui, che entra mallevadori ...
‎1783
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
u fitto il.sim , ia :i *vidi , cioè a dire , esscndo tu pollo-,torto l'ombrafldclla. legge , io~ .t'eleflì :\ e imperante noi possiamo dire , che il nostro Signore Iddio , ovvero la santa Chiesa, vedesse la cosa preziosa; impercíocchè eflä elessc tutte le cose  ...
‎1725
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Allora Vide l'occhio suola cosa preziosa , uando egli col lume della vgrazia vide l' anima dell' uomo , la quale se mede ima apprezzava della qualeodi ,come diceva il Profeta : se tu ”art/'mi la ra— sa-Prozzosa dalla 'vile ,_ tu sarai , come mia ...
‎1746
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Cosa preziosa e l'oro e le molle gemme: 'e vaso prezioso sono le labbra scienziate. 16. Prendi la veste di colui , che entra malteradore per uno straniero , e portati dalla casa di lui il pegno pel debito del forestiero . 17. Dolce e all'uomo il pane ...
‎1835
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Cosa preziosa è V oro , e le molle gemme : e vaso prezioso sono le labbra sciert- ziate . 16. Prendi la veste di colui , che entra mallevadore per uno straniero, e portati dulia casa diluì il pegno pel debito dpi forestiero . 17. Dolce è all'uomo il ...
A. Martini, 1829
10
Omelie sul Vangelo di Matteo
... a ciò, conduciamo noi stessi, i figli e i congiunti alla scuola dell'elemosina; questo impari l'uomo prima di ogni cosa, perché anche in questo consiste essere uomini. Grande cosa è l'uomo e cosa preziosa è l'uomo misericordioso ab ...
Sergio Zincone, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSA PREZIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosa preziosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Banche del Tempo: uno scambio prezioso
Associazioni in continuo sviluppo, Banche in cui versare e prelevare ciò che è per tutti l'unica cosa preziosa che resta. Correntisti delle Banche del Tempo, ... «UrbanPost, mai 14»
2
Nulla di valore nello zaino rubato, ma la cosa preziosa è la (perduta …
E' legittimo il licenziamento di un lavoratore che ha rubato uno zainetto ad un collega. Il fatto che il contenuto dello stesso sia di scarso valore non conta, ... «La Stampa, avril 13»
3
Tra le gambe delle donne c'è una cosa preziosa ed ambita
Parlare di questa cosa è difficile se non si vuole assolutamente cadere nel volgare. Capire che quella cosa che noi donne abbiamo stretta tra gli inguini è una ... «politicamentecorretto.com, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosa preziosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cosa-preziosa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR