Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosi importante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSI IMPORTANTE EN ITALIEN

cosi importante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSI IMPORTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cosi importante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSI IMPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSI IMPORTANTE

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSI IMPORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de cosi importante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSI IMPORTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosi importante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cosi importante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSI IMPORTANTE»

cosi importante tanto cosi importante così laura pausini testo video testi tradotti canzoni descrizione della canzone commenti degli utenti paroles musique ados giorno dopo sento tempo sfugge mani rincorrere miei pensieri desideri quei mesi volte amari musicalstore senza tradução vagalume música para ouvir letra legenda português canción álbum resta ascolto pochi reintegrati articolo manifesto antonio sciotto diritti mila lavoratori coinvolti stime renzi sono traduzione esempi contesto traduzioni idiomatiche reverso context grande canti ucraina perché putin convoglio umanitario russia caso fosse fermato alla frontiera avrebbe gioco facile formulare accuse invece aiuti gratuito controlla altre inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de cosi importante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSI IMPORTANTE

Découvrez la traduction de cosi importante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosi importante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosi importante» en italien.

Traducteur Français - chinois

如此重要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tan importante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so important
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतना महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهم جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так важно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tão importante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এত গুরুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si important
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begitu penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so wichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とても重要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே முக்கியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून महत्वाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu kadar önemli
70 millions de locuteurs

italien

cosi importante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak ważna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так важливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atât de important
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόσο σημαντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so belangrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så viktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så viktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosi importante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSI IMPORTANTE»

Le terme «cosi importante» est communément utilisé et occupe la place 42.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosi importante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosi importante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosi importante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSI IMPORTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosi importante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosi importante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosi importante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSI IMPORTANTE»

Découvrez l'usage de cosi importante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosi importante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microimpresa e sviluppo urbano a Roma. Primo rapporto ...
... un problema abbastanza importante - È un problema ma non cosi importante Altro problrea relativo alle caratteristiche del negozio - È un problrea abbastanza importante - È un problema ma non così importante - È un problema abbastanza  ...
Irfi, Ermeneia, Istituto romano per la formazione imprenditoriale, Ermeneia, 2005
2
Xml Tutto & Oltre
Ora si è visto come creare un primo documento XML e usare un foglio di stile per visualizzarlo in un browser. Dopo aver visto le idee di base, perché XML è così importante? Si fornirà una breve descrizione, iniziando dal paragrafo che segue.
Steve Holzner, 2001
3
Storie proprio così
Allora Pau Amma rise nel profondo e disse: – Non sapevo d'esser così importante. D'ora innanzi uscirò sette volte al giorno, e le acque non staranno mai ferme. E il vecchissimo Mago disse: – Io non posso lasciarti giocare il gioco ch'eri ...
Rudyard Kipling, 2011
4
Perché la politica è importante. Come far funzionare la ...
Ecco perché in circostanze problematiche è così importante migliorare il funzionamento della politica rappresentativa sui vari livelli, dal locale al globale. 6 M. Douglas, How Institutions Think, Routledge, London 198(i. In molte democrazie, il ...
Gerry Stoker, 2008
5
La settima onda
2) Proprio perchétusei così importante, per me è importante cheanch'iolosia ilpiù possibile per te. 3) Setunon fossistata così importante, non mi sarebbe importato quanto sono importante per te. 4) Poiché peròmi importa eccome, significa ...
Daniel Glattauer, 2013
6
Verità e progresso. Scritti filosofici
per esempio, il fatto che Nietzsche può sembrare così importante solo a chi dà moltissimo peso all'etica kantiana, e allo stesso modo Frege può sembrare così importante solo a chi dà moltissimo peso all'epistemologia kantiana, e però ci ...
Richard Rorty, 2003
7
La paziente privata
Non tenermi a distanza." Cos'era questa faccenda così importante?» Non ci fu nessuna risposta. Boyton si nascose la faccia tra le mani. Quel gesto, pensò Benton, avrebbe potuto essere un tentativo di nascondere un impeto di commozione, ...
P.D. James, 2010
8
Il Tesoro più Importante
Che sono triste quando Sei così utile, così importante Quando siamo malati Il tuo legno si trasforma in calore Che ci scalda e protegge dal freddo. Sei tu che ci curi Sei tu che ci nutri Quando abbiamo fame Sei tu che ci regali ombra Quando ...
Associazione IL TAMBURO, 2014
9
Aldilà: Cronache dai mondi invisibili
N.d.A.) È così importante per me poter ritornare li, è cosi importante per me continuare a poter pensare che posso essere lì. È importante perché vedi, di tutta la storia della mia vita, di questa storia così marcia a volte, così difficile, ma anche  ...
Amadori Barbara, 2013
10
Amarsi un po'. PNL e nuovi modelli per aumentare sicurezza e ...
È così piccola, così indifesa e così importante. Per evitare che vi sfugga dalle mani e per non fare male ad un essere così delicato l'appoggiate al cuore ancora eccitati ed orgogliosi di poter dare il vostro contributo alla creazione della vita e ...
Alfredo Cattinelli, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSI IMPORTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosi importante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perchè la colazione è cosi importante?
La colazione è un momento importante perchè per poter affrontare meglio la giornata bisogna dare la giusta carica. L'organismo, appena sveglio, ha bisogno di ... «Blasting News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosi importante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cosi-importante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z