Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosi sia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSI SIA EN ITALIEN

cosi sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSI SIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cosi sia est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSI SIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
chi si sia
chi si sia
comunque sia
comunque sia
controversia
con·tro·ver·sia
cortesia
cor·te·ʃi·a
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
o sia
o sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
quale che sia
quale che sia
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSI SIA

così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide
cosmatesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSI SIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Synonymes et antonymes de cosi sia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSI SIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosi sia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cosi sia
amen ·

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSI SIA»

cosi sia amen così cosi mina franco simone emiliana cantone testo scritto fatto niente fallaci oriana libro biblioteca univ pubblicato rizzoli nella collana opere disponibile anche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dalla nell edizione tradotto undici paesi entra nuova dicios traduzioni miglior gratuito jermann tipo terreno marne prevalenti arenarie appartenenti alla formazione flyschioide età eocenica danno origine substrato roccioso vita vigilia della partenza vietnam come inviata europeo tenta rispondere domanda citazioni tratte dall opera site esserci qualcosa sbagliato cervello quelli

Traducteur en ligne avec la traduction de cosi sia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSI SIA

Découvrez la traduction de cosi sia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosi sia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosi sia» en italien.

Traducteur Français - chinois

就这样吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que así sea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so be it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो ठीक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فليكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть по сему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que assim seja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই এটা হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afin que ce soit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soll es so sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝手にしろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iya iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì vậy hãy nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே அது இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असेच होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öyle olsun
70 millions de locuteurs

italien

cosi sia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niech tak będzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути по сему
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așa să fie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι ώστε να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat dit so wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så var det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så bli det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosi sia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSI SIA»

Le terme «cosi sia» est communément utilisé et occupe la place 47.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosi sia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosi sia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosi sia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSI SIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosi sia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosi sia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosi sia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSI SIA»

Découvrez l'usage de cosi sia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosi sia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
2
Niente e così sia
“Questo realismo romanzato, il continuo intercalare tra cronaca e autobiografia, fornisce al testo il filo rosso e la forza di un grande libro.” dalla prefazione di Lorenzo Cremonesi
Oriana Fallaci, 2014
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Le ombre E così sia. Voce dal santuario 0 vescovo di Roma, Iddio ti disse: Heqntl uaggiù, ma non terrone è il regno Gli'10, bignor delle cose, a te disegno. Coro di santi e di angoli A si: le spade, a se gl'impcrr ascrisse; E, grave il capo di tre ...
‎1870
4
Arcani svelati: o sia il Cagliostrismo smascherato
Lo divideremo in maniera che la linea , la superficie ed il corpo siano in angoli retti t Così sia: così sia per R: per N: per F: Così sia : così sia . „ Fratello nuovamente ricevuto , scusatemi vi prego . Quello spirito il cui soffio mi ha ispirato, si è ...
‎1791
5
Manuale di educazione ad ammaestramento per le scuole ...
Così sia. Al Re Immortale ed invisibile de' secoli, al solo Iddio onore e gloria in eterno. Onnipotente Signore Iddio, che giungere ci faceste al principio di questo giorno, ci difendete oggi colla vostra potente grazia, acciò non decliniamo in verun ...
Ferrante APORTI, 1846
6
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
Ed estatico e come un ossessionato che vive soltanto di un pensiero, conclude: « Così sia, così sia ». Non poteva terminare con parole di migliore augurio. Cristo più tardi comanderà di chiedere: « Venga a noi il tuo regno ». Salmista e ...
Félix Asensio, 1971
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Benedetto il Signore in eterno : così sia , così sia . Vers. 5 1 . Benedetto il Signore in eterno ; ec. Dopo tante e sì afFet - tuose querele il profeta , che non vede come calmare i suoi timori, si concentra in se stesso, si umilia, e frena 1" impazienza ...
A. Martini, 1827
8
Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina ...
Così sia. Padre nostro, che sei ne' Cieli, sia santificato il nonne tuo; Venga il Regno tuo. Sia fatta la tua volontà, come in Cielo ì così ini terra. Dacci oggi il noflro pane quotidiano . E rimetti a noi i nostri debiti, siccome noi gli rimettiamo a nostri ...
Catholic Church, Saverio Mattei, 1781
9
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
La grazia del Signore 23. Grafia Domini nostri nostro Gesù Cristo con voi . Jtsu Christi vobijcum . 24. La carità mia con 24. Carttas mea ium omnì- tutti voi in Cristo Gesù , bus vobis in Christo JeJ'u . Cosi sia . Amen . Vers. ìi. // saluto , di mano M ...
‎1779
10
Officio dei Defonti
Così sia . Ma nel giorno della Commemorazione di tutti i Fedeli Defunti , in cui si dice questa ultima Orazione solamente , si conclude così : Che vivete e regnate con Dio Padre, nell'unità dello Spirito Santo , Dio , per tutti i secoli de* secoli ; ij£.
Saverio Mattei, 1785

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosi sia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cosi-sia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z