Téléchargez l'application
educalingo
costiera

Signification de "costiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTIERA EN ITALIEN

co · stie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTIERA EN ITALIEN

définition de costiera dans le dictionnaire italien

La première définition du littoral dans le dictionnaire fait partie de la côte marine, spec. haut et rocheux: le c. Amalfi. Une autre définition de la côte est une pente inégale. La côte est également dans les vieux voiliers, chacun des solides morceaux de bois fixés à la côte comme un support pour les arbres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTIERA

costì · costiero · costina · costinci · costing · costipamento · costipante · costipare · costiparsi · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Synonymes et antonymes de costiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTIERA»

costiera · costa · litoranea · marina · traina · alla · navigazione · unico · erosione · cilentana · altra · guardia · capitanerie · porto · guardiacostiera · storia · foto · servizi · pubblico · download · della · modulistica · concorsi · indirizzi · degli · uffici · periferici · territorio · nazionale · riviste · costiera · sorrento · amalfi · coast · comuni · sorrentino · amalfitana · propongono · turisti · italiani · stranieri · attraverso · iniziativa · viaggi · recensioni · consigli · tripadvisor · last · minute · second · offerte · prenota · sito · valorizzazione · turistica · enogastronomica · consulta · speciali · hotels · alberghi · breakfast · informazioni · turistiche · hotel · portale · provincia · salerno · troverai · consigliati · booking · cerca · italia · paga · tariffe · competitive · zero · commissioni · leggi · giudizi · ospiti · lista · case ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTIERA

Découvrez la traduction de costiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de costiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побережье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Küste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海岸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pesisir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्रकिनारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs
it

italien

costiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybrzeże
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узбережжі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kysten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de costiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costiera».

Exemples d'utilisation du mot costiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTIERA»

Découvrez l'usage de costiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
Memoria per gli appaltatori della strada della Costiera di ...
PER GLI APPALTA'I'0RI DELIA STRADA DELLA COSTIERA DI AMALFI CONTRO LA DEPUTAZIONE SPECIALE DELLA DETTA STRADA NELLA GRAN coma un'coun Appuntata pel giorno 22 di agosto 1849 Relatore il diligenlìssìmo ...
Domenico CAPITELLI (and), James Philip Lacaita, 1849
3
Poche parole per la deputazione speciale della strada della ...
_.,_.v fffl -« r'71'"" ' "T ' I _ '/57é%11,0 //Éónlwif/ POCHE PAROLE P E R LA DEPUTAZIONE SPECIALE DELLA STRADA DELLA COSTIERA DI AMALFI CONTBA GLI APPALTATORI CONFORTI E DE ROSA ._ I chaao il Qîonsiglio bi àteto A ...
Stefano Albanese, Gino Doria, 1850
4
Napoli e dintorni
L'AMBIENTE E LA STORIA Con il nome di Costiera amalfitana si definisce il versante meridionale della Penisola sorrentina che delimita a nord il golfo di Salerno. È un ambiente tra i più famosi e incantevoli d'Italia per la spettacolarità del ...
‎2001
5
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
Alessandro Dal Piaz Note sulle antiche cartiere della Costiera Amalfitana La distribuzione territoriale delle 46 ' manifattute di carta della Costiera Amalfitana esistenti nel 1836 (cfr. tab. I)2 mette immediatamente in luce la connessione fra la ...
‎1983
6
Norvegia
ma se avete un giorno o due a disposizione, abbandonate la E6 che fanno tutti e godetevi le strade vuote e lo splendore solitario della Kystriksveien, la 'strada costiera'. Se l'intero percorso vi spaventa, è possibile cambiare itinerario a ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
7
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Orìgine. del. nome. Il toponimo Catena Costiera fa riferimento, da un lato, alla forma di lunga e dritta dorsale che assume questo particolare complesso orografico calabrese, e, dall'altro, alla sua dislocazione in perfetta, parallela contiguità alla ...
Francesco Bevilacqua, 2003
8
Campania
La Costiera Sorrentina è una delle mete più interessanti e raccomandate dei dintorni di Napoli e costituisce un completamento naturale (come tutta la Penisola Sorrentina, del resto) della visita al capoluogo campano. Questo itinerario perciò è ...
Antonio Canino, 1981
9
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Che fondamentalmente consistevano nel 'rubare' palmo a palmo spazi coltivabili all'impervia natura della Costiera, lungo gli stretti valloni scavati dai torrenti che dai rilievi degli incombenti monti Latta- ri scendevano fino al mare.
‎2002
10
Il limone e la costa d'Amalfi
Maiori, fino a Vietri. i "magazzini" dove venivano scelti e imballati per essere spediti ai mercati nazionali e internazionali. A giudizio degli esperti, le caratteristiche del limone "sfusato" della costiera sarebbero riconoscibili nelle piante affrescate ...
Guendalina Giuliano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il piazzale della Stazione Marittima intitolato alla Guardia Costiera
Subito dopo cerimonia per l'intitolazione del piazzale antistante la stazione marittima alla Guardia Costiera. Chi arriva nel porto di Napoli da ... «Il Mattino, juil 15»
2
Intitolata a Guardia costiera piazza porto Villasimius - Sardegna …
(ANSA) - CAGLIARI, 19 LUG - Oggi a Villasimius nell'ambito dei festeggiamenti per la celebrazione della Madonna del naufrago e in ... «ANSA.it, juil 15»
3
Guardia Costiera quest'anno a Solcio - Verbania Notizie
Guardia Costiera quest'anno a Solcio. Con la riapertura, per l'ottavo anno consecutivo, della attività di prevenzione e soccorso nelle acque del ... «Verbania Notizie, juil 15»
4
Bordighera: chiazze oleose nel mare, dopo numerose segnalazioni …
Il personale della guardia costiera ha provveduto a prendere alcuni campioni dell'acqua che saranno inviati all'Arpal per le analisi. «SanremoNews.it, juil 15»
5
Intitolata alla Guardia Costiera la piazza del porto di Villasimius …
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
Guardia Costiera (1) Anche quest'anno l'operazione Mare Sicuro 2015 ha preso il via ad inizio estate, disposta a livello nazionale dal ... «Stretto web, juil 15»
7
Kitesurf pericoloso, interviene la Guardia Costiera al Salto di Fondi
FONDI – Numerose segnalazioni sono giunte alla Guardia Costiera di Gaeta per la presenza di kitesurf sul litorale del Salto di Fondi da parte ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
8
Molfetta, razzo di segnalazione colpisce edificio durante evento …
Molfetta, razzo di segnalazione colpisce edificio durante evento della Guardia Costiera. E' accaduto ieri sera sul Lungomare. Subito dopo la ... «BariToday, juil 15»
9
Porto Empedocle, la Guardia Costiera sequestra cavallo in spiaggia …
cavallo-guardia-costiera Il personale della Capitaneria di Porto – Guardia Costiera, in servizio di vigilanza sulla spiaggetta tra il molo di ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
10
Barca affonda a Ischia Ponte, Guardia Costiera salva 5 diportisti …
ISCHIA (NA) – Provvidenziale intervento della Guardia Costiera di Ischia in soccorso di una piccola imbarcazione in pericolo di affondamento. «Diario Partenopeo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costiera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR