Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coviglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVIGLIO EN ITALIEN

co · vi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coviglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COVIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coviglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coviglio dans le dictionnaire italien

La définition de coviglio dans le dictionnaire est repaire, abri, cachette.

La definizione di coviglio nel dizionario è covo, rifugio, nascondiglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «coviglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COVIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COVIGLIO

covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
covile
covo
covolume
covone
covrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COVIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de coviglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVIGLIO»

coviglio coviglio grandi dizionari glio lett covo rifugio nascondiglio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze carrosserie introduction toulouse réparation peinture mécanique liés sinistres collision clim pare brise membre réseau five star nous travaillons covlglio cubiculum altro senso aureo anche cubiclum rorig compiglio coni dove cioe covigiio jean roseraie croix daurade yelp recensioni tolosa scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità garzanti linguistica termine sapere poet cubile covile tana treccani covìglio mutamento suffisso letter lunge recessi estremi appiatta covigli occulti caffè cucinarefacile ingredienti dosi tuorli zucchero cucchiaio farina latte intero tazzina

Traducteur en ligne avec la traduction de coviglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVIGLIO

Découvrez la traduction de coviglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coviglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coviglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

coviglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coviglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coviglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coviglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coviglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coviglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coviglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coviglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coviglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coviglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coviglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coviglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coviglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coviglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coviglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coviglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coviglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coviglio
70 millions de locuteurs

italien

coviglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coviglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coviglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coviglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coviglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coviglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coviglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coviglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coviglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVIGLIO»

Le terme «coviglio» est très peu utilisé et occupe la place 80.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coviglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coviglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coviglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COVIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coviglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coviglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coviglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVIGLIO»

Découvrez l'usage de coviglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coviglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versi
Com aquila (JTc ) Questa similitudine della Chiesa Romana nel tempo che altrove si tremava tanto al romore dell'armi francesi . ivi V. 19. entro i covigli ö"c ; Per non intri- carsl Пей' etimologia del coViglio , da cui la cru. sea ci rimanda al ...
Vincenzo Monti, 1801
2
Opere di Vincenzo Monti ...
... all'aria a dondolarsi. E con certo mormorio Sibilando piano piano , Parea dir che avea desio Di venirmi nella mano. Diedi appena a lui di piglio, E il toccai, che allegri e snelli Dal lor tacito coviglio Sbucar Fauni e Satirelli. Mosti. Poesie varie.
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1839
3
Tre passegiate al Vesuvio ne' di 3 e 21 giugno e 27 ...
Inoltre siffatta cicindela scavasi il suo coviglio nella sabbia semiumida, ove verso il tramenio del sole va a rannicchiarsi. Quivi l'ho cacciata,e sempre o quasi sempre era in compagnia della ripetuta bembex. Questi due insetti son solitarii;or  ...
Giuseppe Maria Carusi, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Lai. ae recipere.llim. ani. inc. tal. Sicchè li pensier ,c'han110 vaga spense, Considerando si alta conserba, Fra lor medesmi si coviglia, e strignc . -. COVIGLIO. 'opiglio . Lai. alvearium. Gr. aun|.i'kn . Com. Por. 3|. Là dove cc. cioè al coviglio, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
coviglio covrîre cazzo covìle cozione cozzone covolo, ecovo cozzare covonc - cozzata Ranio ycredenzitre crepul'colo crapola credere crescente crapulare credevole cresctnza crassizie credibile crescere crasso crcdibilmente l crescimetíto ...
Girolamo Gigli, 1721
6
Opere
compiglio, e da Erode a Pilato, come suol dirsi; noi diremo che coviglio deriva qui da cubile, il quale procede da cubare , che è il padre di tulle queste discendenze , e con permissione de' Cruscanti soggiungeremo, che troviamo più rispettata ...
Vincenzo Monti, 1862
7
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
coviglio covrire covile cozione covolo, ecovo cozzare crudità , crudi- crudo cruschíllo tade , e cru- cruna. сыгго cozzone covone cozzaca CRanio crápula crapulare crassizie crasso Craitino crazia creante, e crian* te creanza creare, e criare ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Dizionario della lingua italiana
COVIGLI ARE. V. A. Neutro pass. Ricoverarsi. Lat. se recipere. Rim. ant. ine. 121. Sicché li pensier, e' hanno vaga spene , Considerando si alta conserba, Fra lor me. lesini si caviglia e strigne. COVIGLIO. Copiglio. Lat. alvearium. Gr. xu$*Xt).
‎1827
9
Della tarantola e del tarantismo memoria del dottor Giuseppe ...
Essa presceglie i luogli aridi secchi incolli ed aprichi , ove non sono cespugli e lunghe erbe; più delle falde ama la cima delle balze; sul rialto del Carmine presso Colle del Molise è ii'equcntissima. Scavasi essa nel suolo il suo coviglio a cono ...
Giuseppe Maria Carusi, 1848
10
Canti e poemi di Vincenzo Monti a cura di G. Carducci
l' etimologia del caviglia, da cui laCrusca ci rimanda al copiglio e poi al rom» piglio e da Erode a Pilato. come suol dirsi: noi diremo che coviglio deriva qui da cabile, il quale procede da cubarc. che è il padre di tutte ueste discendenze; e con ...
‎1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coviglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coviglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z