Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cozza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COZZA EN ITALIEN

coz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cozza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cozza dans le dictionnaire italien

La première définition de moule dans le dictionnaire est la moule. Une autre définition de la moule est une fille laide et désagréable. Cozza est également bon à rien: un attaquant qui est un vrai c.

La prima definizione di cozza nel dizionario è mitilo. Altra definizione di cozza è ragazza brutta e antipatica. Cozza è anche buono a nulla: un centravanti che è una vera c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COZZA

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzeca
cozzo
cozzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de cozza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cozza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cozza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COZZA»

cozza mitilo muscolo rospo giorgia automobili donna lucos innesco walter mamma hotel cozza brutta sporca scura dentro figura pronta mangiare davvero altro affare delle cozze gratinate puoi fare scorpacciate wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca immagine indice sostantivo sillabazione camigliatello silano roma benvenuto dalla nostra struttura raggiungono pochi minuti laghi boschi parco nazionale della sila biblioteca bicicletta giornale piace persone parlano sono state ruote segreti cucinarle descrizione mediterraneo chiamato popolarmente

Traducteur en ligne avec la traduction de cozza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COZZA

Découvrez la traduction de cozza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cozza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cozza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mussel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की कौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلح البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мидия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mexilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mussel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

midye
70 millions de locuteurs

italien

cozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omułek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мідія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

midie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mussla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cozza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COZZA»

Le terme «cozza» est assez utilisé et occupe la place 23.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cozza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cozza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cozza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cozza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cozza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cozza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cozza.
1
Luca Laurenti
Ho vissuto quasi 30 anni chiuso dentro di me come una cozza, ma adesso è tutto passato grazie al mio lavoro e alle mie passioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COZZA»

Découvrez l'usage de cozza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cozza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origine e vicende della città di Bolsena descritte da ...
Valerio Cozza. se entro analoghe buste difese da cristalli, e collocate nel muro adiacente allo stesso altare. Fin dall'anno 1653 si ebbe la religiosa idea di costruire una cappella più decorosa per porvi in venerazione le dette sante lapidi , ed il ...
Valerio Cozza, 1856
2
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Cozza 1986 = L. Cozza Mura Aureliane, I - Trastevere, il braccio settentrionale: dal Tevere a porta Aurelia - S. Pancrazio, BCom 91, 103-130. Cozza 1987 = L. Cozza. Osservazioni sulle mura aureliane a Roma, AnalRom 16, 25-52. Cozza ...
Lucrezia Spera, 1999
3
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Una storia: creare gioielli con il marketing, Giovanni Sebastiano Cozza, Cozza gioielli Un ambiente dove l'amore del bello è di casa. Sebastiano Cozza ha sempre avuto fin da ragazzo la passione per la fotografia in bianco e nero, per lui è ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
4
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
357. BullInst 1881 (Helbig), 45. Proviene da una tomba con corredo non anteriore alla fine del iv sec. Può essere forse identificato con un esemplare del tipo Ul, attualmente esposto al Museo di Tarquinia. 358. Cozza-Pasqui 1981, 264 , n. 2.
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
5
Ad limina Petri: spazio e memoria della Roma cristiana
Cozza 1983 = L. Cozza, Le mura diAureliano dai crolli nella Roma capitale ai restauri di un secolo dopo, in Roma Capitale 1870-1911. L'archeologia in Roma capitale tra sterro e scavo, Venezia 1983, pp. 130-9. Cozza 1986 = L. Cozza, Mura ...
Lorenzo Bianchi, 1999
6
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
Quello più simpatico è: «Sei fuori come un copertone!». Si usano anche espressioni tipo: «Sei fuori come una cozza!», «Sei fuori come i sardoni!», «Sei fuori come un balcone!». CORNACCHIA. (F) «Sei proprio una cornacchia!», espressione ...
Enrico Galavotti
7
Ville dell'Agro romano
Ufficio competente: S.A.R., Municipio X. Note 1 Cozza 1952, p. 257; Blake 1959, p. 150. - Cozza 1952, in base alla decorazione musiva trovata nella natatio. Con lui concorda De ROSSI 1979, che parla di primissima età augustea ed anche ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Cozza -Pasqui 1981, pp. 125-126. 56 Cozza -Pasqui 1981, p. 125. 57 CVA Villa Giulia II, III He, p. 10, taw. 15 e 25, cratere a colonnette e kylix dei Piccoli Maestri; inoltre una kylix con gorgoneion nel medaglione. " Kylix con quattro palmette ...
Laura Ambrosini, 2002
9
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
COZZA. Francesco. -. pittore. [Atto di morte di Giulia Renzi, cognata di Guglielmo] Anno Domini 1695 die 15 Februarij Domina Julia Rensi Romana filia quondam [* **] confessa, SS.mo Viatico refecta, olei sancti unctione roborata, ac animae ...
Laura Bartoni, 2012
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
C. (De Lucia Brolli) Fonte documentaria: Barnabei, Cozza, Pasqui 1894, col. 398; Cozza, Pasqui 1981, p. 29 Bibliografia: Woytowitsch 1978, n. 27: Baglione 1986, p. 136; De Lucia Brolli 1991, p. 26 Luogo di Conservazione materiali: Civita ...
Adriana Emiliozzi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cozza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio, la Scuola Calcio Francesco Cozza ha concluso con …
Si è conclusa lo scorso 30 giugno l'ennesima stagione sportiva della Scuola Calcio Francesco Cozza che anche quest'anno ha avuto come ... «Stretto web, juil 15»
2
Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …
32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye mette Coly in area, cross sporcato dalla difesa, la palla arriva a Seck la cui conclusione cozza contro un difensore e ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Don Claudio Cipolla è nuovo vescovo di Padova. Era parroco di …
Scrive Nicoletta Cozza del Gazzettino: Il prescelto è un semplice parroco, neo monsignore: Claudio Cipolla, 60enne mantovano, attualmente ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Al via una settimana di iniziative nella zona del porto di Marina di …
Da 24 al 26 luglio Marina festeggia la sagra della cozza. Dalle 18.45 piatti a base di cozza con stand nello stabulario di viale delle Nazioni, 8. «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano - CN24
... presso la stessa Casa Editrice e coordinata dalla Responsabile dell'Ufficio Stampa della Pellegrini Editore Antonietta Cozza, ha visto la firma ... «CN24TV, juil 15»
6
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, juil 15»
7
UsCatanzaro.net - Maita si è già aggregato con il gruppo
... già giocato a Catanzaro collezionando 8 presenze nella stagione vincente della promozione in C1 targata mister Cozza, giocando titolare la ... «UsCatanzaro.net, juil 15»
8
Torna la Sagra della cozza a Punta Marina Terme Eventi a Ravenna
Anche quest'anno si ripete l'immancabile evento della Sagra della Cozza! Ad accogliere visitatori e turisti presso il parco pubblico nella ... «RavennaToday, juil 15»
9
Contratto. Per i medici sarà un autunno caldo? “La trattativa sarà …
Ecco cosa hanno in mente Troise (Anaao), Cassi (Cimo), Cozza (Cgil), Torluccio e Bonfili (Uil), Vergallo (Aaroi) e Gigli (Fesmed), Di Tullio ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
La Juventus cambia la sua storia - Il Messaggero - Sport
Il popolo bianconero s'interroga, sogna, ma lo scetticismo cozza con la fiducia incondizionata per una dirigenza che negli ultimi 4 anni ha ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cozza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cozza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z