Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "credulone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREDULONE EN ITALIEN

cre · du · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDULONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Credulone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREDULONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «credulone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de credulone dans le dictionnaire italien

La définition de crédule dans le dictionnaire est que ceux qui croient en tout et tout le monde avec une facilité excessive.

La definizione di credulone nel dizionario è che, chi crede a tutto e a tutti con facilità eccessiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «credulone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREDULONE


alone
lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
clone
clo·ne
crapulone
cra·pu·lo·ne
epulone
e·pu·lo·ne
gnaulone
gnau·lo·ne
melone
me·lo·ne
nebulone
ne·bu·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
pulone
pu·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
ululone
u·lu·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREDULONE

credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti
creditizio
credito
creditore
creditorio
credo
credulità
credulo
creduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREDULONE

anticiclone
autosalone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Synonymes et antonymes de credulone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREDULONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «credulone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de credulone

ANTONYMES DE «CREDULONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «credulone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de credulone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDULONE»

credulone allocco babbeo bestia boccalone coglione credulo cretino deficiente fessacchiotto fesso frescone gonzo grullo imbecille incauto ingenuo minchione pollo scemo scervellato sciocco semplicione sempliciotto sprovveduto credulone corriere citrullo balordo scopri creduloni ovvero spirito critico albanesi individuo capire realtà preferisce affidarsi interpretazioni altrui privo avendo rinunciato usare proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari crede tutto tutti facilità eccessiva traduzione dicios traduzioni credulous dupable miglior gratuito treccani credulóne accr persona troppa ingenuità pronta credere quanto altri dice vanta promette creare master vedi anche cervello menti riflessioni sulla mente ogni essere vivente perché solo punto vista pesce mondo acqua talpa terra uccello aria mondi

Traducteur en ligne avec la traduction de credulone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREDULONE

Découvrez la traduction de credulone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de credulone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credulone» en italien.

Traducteur Français - chinois

欺骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incauto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोला-भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простофиля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joguete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だまされやすい人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 속는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dupe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạt người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாளியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gırgır geçmek
70 millions de locuteurs

italien

credulone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naiwniaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găgăuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοροϊδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dupe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettlurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de credulone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDULONE»

Le terme «credulone» est communément utilisé et occupe la place 51.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «credulone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de credulone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «credulone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREDULONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «credulone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «credulone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot credulone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREDULONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot credulone.
1
Arthur Hugh Clough
Se le speranze sono delle credulone, le paure sono delle bugiarde.
2
Conte di Rivarol
La devota crede ai devoti, la non devota ai filosofi, ma sono entrambe ugualmente credulone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDULONE»

Découvrez l'usage de credulone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credulone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
Il beneficio indiretto, invece, ha come primo destinatario una persona o un gruppo di persone non direttamente legate al credulone. Credere che una maga di Frittole abbiacurato dal cancro sedici persone grazieai poterisovrannaturali che le ...
Simone Morganti, 2013
2
Istruzioni dall'aldilà
E sempliciotto e credulone sembra proprio, a prima vista, chi prende per oro colato quello che è uscito, ed esce, dalla bocca dei cosiddetti medium, che altro non sarebbero che dei poveri illusi o furfanti, che raccontano cose strane in uno stato ...
Federico Cellina, 1990
3
Leoni al vento
Decisi per la terza via e, fingendo un distacco che non avrebbe convinto neanche il più credulone, gli dissi: va bene, se vuoi dirmi qualcosa me lo dici altrimenti tientela, e mi tolsi con noncuranza gli abiti restando in costume; lui, che credulone ...
Yab, 101
4
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
A nessuno piace essere considerato un credulone, ma essere un credulone che ha speso tanto denaro è ancora più difficile da digerire. Piuttosto che ammetterlo, si accettano anche le idee più assurde, come essere stato fucilato dai nazisti ...
Piero Paolicchi, 2010
5
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
direte: «Ecco un altro uomo che nella sua vita ha lavorato onestamente indagando scientificamente la natura e che, invecchiando, è diventato debole di mente, devoto, credulone». So che alcuni grandi nomi rientrano in questa categoria,ma ...
Sigmund Freud, 2012
6
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Da parte sua, Agostino, che conosce il Menone solo per via indiretta, prende in considerazione il caso di due uomini, l'uno scettico e l'altro credulone, che si trovano a un crocevia e riflettono su quale strada imboccare fra quelle possibili.
John M. Rist, 1997
7
La Civiltà cattolica
... Tranquillo, il più accurato e più pregiato dei biografi di Giulio Cesare, minutissimo nel rintracciare le particolari circostanze della morte di lui, e per giunta, ingenuo e credulone in raggranellare i segni e portenti che la pronunziavano.
‎1899
8
Per caso o per amore. Il lungo viaggio di un uomo sulle ...
In primo luogo, possiamo rilevare che le posizioni riguardo ai miracoli non possono che essere, in generale, le seguenti: quella del sempliciotto credulone, che crede a tutto; quella dello scettico che in realtà non cerca, ma rimane fisso sulle ...
Carmelo Sanfelice, 2006
9
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
Credulone e ricco. Uno come quel tizio diieri. Tamburellò conle ditasul tavolo. Il problemaera questo:piùil cliente era credulone, piùDirk tirava fuori il suolato buono,che continuavaa rifarsi vivoe a intromettersi nei momenti meno opportuni.
Douglas Adams, 2012
10
Dizionario greco moderno
«теще—ц; agg sempliciotto, credulone. (l'yaßò sn (aneliefig) bene (т) O sn pl sostanze (f) 0 (дм 1a (11/(1061 'rou nòouov ognivben di Dio. (11/«008911101 Aif opera di beneficenza. αγαθς αγαθ ςaggbuono, virtuoso ◊ ingenuo, credulone ◊ sn ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDULONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme credulone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriele Chiurli: intervista esclusiva su scie chimiche, TTIP, uscita …
Se io porto un'analisi con alluminio a 19.870 quando deve essere a 200 o il bario a 576 quando in natura è 200, sarò anche credulone ma ... «Blasting News, juil 15»
2
The Secret Redux N.2: Trame Letali
... le vere trame dei poteri occulti dal complottismo più credulone e ignorante da web. I temi trattati in questo albo sono infatti due veri must del ... «Horror Magazine, juil 15»
3
Cagliari, 'L'Elisir d'amore' conquista il pubblico del Lirico
Disposto a spendere tutti i suoi averi, nonché ad arruolarsi e a rischiare la vita pur di averne ancora, il povero credulone viene imbrogliato dal ... «InfoOggi, juil 15»
4
Vincenzo Salemme, "Il mitico Varoufakis"
Perché secondo me lui, come ogni buon credulone che si rispetti, ha urlato a tutta l'Europa che avrebbe vinto il “no” pensando che questo ... «La Repubblica, juil 15»
5
Ferrara, l'ex presidente Carife,...
Errori si fanno, la mia colpa? Essermi fidato troppo, da credulone. Murolo? Fatto cose che non andavano come si doveva di Daniele Predieri ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
Berlusconi won't go to jail, again
... Malapolitica e per calmare il popolino credulone Bue-Pecorone emanano Divini Editti e fanno Narcotizzanti Proclami recitando i soliti teatrini ... «La Repubblica, juil 15»
7
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
Tuttavia, c'è sempre qualche credulone, che pensa di riuscire nell'impresa, rimediando invece beffe, delusioni e qualche possibile rovinoso ... «ZMedia, juil 15»
8
“Director's cut”: ciak, si improvvisa! | QuartaParete
... in un saloon, che rispetta la miglior tradizione dei western alla Sergio Leone, si festeggia il compleanno di Gesù, il sempliciotto credulone del ... «QuartaParete, juil 15»
9
Cos'era X-Files
Per nove stagioni, con le amiche più occhialute, parlavamo dell'ipotesi che i due agenti più picchiabili dell'FBI (neanche a dirlo, il credulone e ... «Il Post, juil 15»
10
La pagellina di Sputnik Italia
Ma guai a parlarne pubblicamente, la nostra stampa è imbavagliata e chi non è un credulone lo sa. Non per altro da una stima del 2015 l'Italia ... «Sputnik Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Credulone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/credulone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z