Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cremisino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREMISINO EN ITALIEN

cre · mi · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREMISINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cremisino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREMISINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cremisino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cremisino dans le dictionnaire italien

La première définition de cremisino dans le dictionnaire est cramoisi, rouge vif. Une autre définition de cremisino est la couleur pourpre. Cremisino est également un tissu de couleur cramoisi.

La prima definizione di cremisino nel dizionario è di color cremisi, rosso vivo. Altra definizione di cremisino è il colore cremisi. Cremisino è anche tessuto di color cremisi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cremisino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREMISINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
brindisino
brin·di·ʃi·no
caglio tunisino
caglio tunisino
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
chermisino
chermisino
ermisino
er·mi·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
ormisino
ormisino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREMISINO

crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREMISINO

altoatesino
ambrosino
basino
borsino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
fare casino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
traversino
varesino

Synonymes et antonymes de cremisino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREMISINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cremisino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cremisino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREMISINO»

cremisino fragola cremisino treccani cremiṡino cremisi color cioè rosso acceso damasco raso velluto stoffa drappo colore traduzione dicios traduzioni carmesí miglior gratuito dizionari corriere della sera intenso significato termine vale estremo grado comunem kelpa cremisina sost lied annoi dilir dalla grandi ʃì crimisino cremesino vivo tessuto repubblica ṣì noah vimeo member home high quality videos people love them tale estens etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito crèmisi stesso etimo chermisi oermisino metatesi sapere enciclopedia scarlatto design illustration code avengers service companies axiom groundswell chch brian

Traducteur en ligne avec la traduction de cremisino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREMISINO

Découvrez la traduction de cremisino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cremisino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cremisino» en italien.

Traducteur Français - chinois

赤红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carmesí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crimson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малиновый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmesim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cramoisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purpur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリムゾン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ thắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरमिजी रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıpkırmızı
70 millions de locuteurs

italien

cremisino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmazynowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малиновий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purpuriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυσσινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedrooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmosin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crimson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cremisino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREMISINO»

Le terme «cremisino» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cremisino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cremisino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cremisino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREMISINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cremisino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cremisino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cremisino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREMISINO»

Découvrez l'usage de cremisino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cremisino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
Alle donne appartenenti alle famiglie della categoria più elevata era concessa una veste di cremisino (panno fine color rosso acceso), una seconda veste di velluto differente, un lucco (lunga e sobria veste) di cremisino o di panno rosato.
Lucilla Rami Ceci, 2002
2
Storia di Bologna
Cesare Monari. dei dottori, fuorché VAucò di seta, a meno che invece della veste di cremisino volessero portare un Aueò di cremisino. -- Di tutti gli altri che non sono delle quattro Arti sopradescritte, cioé, Beccari, Speziali, Lanaroli, Strazzaroli , ...
Cesare Monari, 1862
3
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato ...
... libbre 9 e mezzo di refe di lino hianco; uno specchio granile, e uno più piccolo; 3 pcllini d'avorio; un ufflzlello della Beala Vergine co' suoi gilarnimeuti; un cofanetto, doralo disopra; un corriglavs di brucalo d'oro cremisino co' suoi fornimenti ...
Cesare Cantù, 1854
4
Storia degli italiani
633 sta ; libbre nove e mezzo di refe di lino bianco; uno specchio grande, e uno più piccolo; tre pettini d'avorio; un uffizietlo della beata Vergine co' suoi guarnimenti ; un cofanetto, doralo di sopra; un corrigi- nus di broccato d' oro cremisino co' ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
5
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
luto cremisino con piume , e cinture del medesimo colore con Spada argentata , e scarpe bianche. In mezzo poi di questi Staffieri, che andavano ordinatamente dalle bande, erano due Paggi sopra bellissimi Cavalli con girelle di Velluto ...
Francesco Cancellieri, 1802
6
Storia de Solenni Possessi de' Sommi Pontefici da Leone II A ...
S.con giuppone d'i-ras'o cremisino, calzoni di velluto simili trinati , ferràjo_lo di panno paonazzo ,. spade dorate con foderi ,\ e cinture di velluto. Passati i' suddetti , veniva S. S. in Lettiga aperta di velluto cremesino guarnita d' oro , fódrata di ...
‎1802
7
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi. luto cremisino con piume , e cinture del medesimo colore con Spada argentata , e scarpe bianche. In mezzo poi di questi Staffieri, che andavano ordinatamente dalle bande, erano due Faggi  ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi COLORE, e Tmax-:REAlcuni annoverano sette sorte, o getti di rosso: cioè, rosso scarlatto, raflb cremisino, i-qsso di rabbia, rosso di mezza grana, nflb dorè vivace, e scarlatto di cocciniglia . Ma tutti si possono ridurre a tre; secondo le tn': ...
‎1749
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... sella di tela d' oro. Il gonfaloniere era vestito di calze di tela d' oro ricamate con trine d'oro, giubbone di raso cremisino guarnito per traverso con ordine d'oro, goletta e spalletta, e mezza casacca di tela d' oro, e cappello guarnito di gioie del  ...
Gaetano Moroni, 1845
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Il cremisino è il color naturale della cocciniglia, e la sua bellezza sta nell'essere sommamentc rosato; tuttavia il cremisino falso è sempre più vivo e più splendido del fino. Si fanno pure dei bellissimi cremisini, bollendo la lana come per lo ...
‎1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREMISINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cremisino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Nel 1521 fu tolto loro il sonaglio ma gli fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
“Un viluppetto di Taffettà crimisino”. Presentazione libro
... 14 novembre alle ore 18 presso la Sala Consiliare del Comune l'ultimo saggio di Lucio Riccetti dal titolo “Un viluppetto di taffettà cremisino. «Orvieto24, nov 14»
3
Palio di Asti 20-21 settembre 2014, programma, orari, info
Dopo molto impegno, tanta passione e altrettanti affanni uno soltanto potrà stringere tra le mani il drappo cremisino con le insegne della città e ... «Cronaca Torino, sept 14»
4
Jan Lechoń, il poeta del mistero
La raccolta di versi Karmazynowy poemat (Poema cremisino, 1920) gli portò la celebrità, consolidata quattro anni dopo dalla raccolta Srebrne i ... «East Journal, juin 14»
5
Corone: conoscerle e riconoscerle
Ori, pietre preziose, lavori d'incisione ed elaborati di alta maestria, a volte rivestite all'interno con tessuti preziosi, velluto cremisino, diverse da ... «MilanoFree, janv 14»
6
Sochi 2014:in Russia le olimpiadi più insostenibili del mondo
La repressione del Cremisino continua, dopo la clemenza strategica riservata alle Pussy Riot e agli attivisti di Greenpeace. Gli attivisti per la ... «greenMe.it, janv 14»
7
Messale dei Gonzaga capolavoro miniato in forma di libro
Come quella del modenese Pierangelo Faggioli che, nel 2008, ha dotato l'originale di una nuova legatura in velluto cremisino, la stessa ... «Gazzetta di Modena, janv 13»
8
Cividale: il Palio di San Donato 2011 – 19/21 agosto – programma
Nel 1484 il palio del Comune, esposto per essere balestrato, era di panno; poteva trattarsi anche di damasco cremisino, damasco giallo od ... «Udine20, juil 11»
9
Scorrerie per trovare reliquie di santi - Renato D'Antiga
E poi il Doge, ambasciatori e «gentil'huomini Veneziani vestiti tutti di cremisino, non vi dico poi il rumore e le allegrezze che si fece di ... «Il Sole 24 Ore, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cremisino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cremisino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z