Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crepamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREPAMENTO EN ITALIEN

cre · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crepamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREPAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crepamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crepamento dans le dictionnaire italien

La définition de fissuration dans le dictionnaire est l'action de fissuration, de fendillement, de fissuration.

La definizione di crepamento nel dizionario è azione del crepare, dello spaccarsi, del fendersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «crepamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREPAMENTO

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de crepamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPAMENTO»

crepamento crepamento hoepli parola mén azione crepare dello spaccarsi fendersi significato dizionari repubblica cilepameivto ciiepare trasl crepainento cuore vale slesso crepacuore demelr segn post ogni cosa alla crepéria bottega suicidi valutazione stelle cinque onufrio feedback altri commenti recensioni martedì qualiparole parole iniziano finiscono rima collegamento tradimento appartamento ecco questo sito ottimizzato cellulare manutenzione torcia narkive durante immersione urto della ghiera allagato scout

Traducteur en ligne avec la traduction de crepamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREPAMENTO

Découvrez la traduction de crepamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crepamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

crepamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crepamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crepamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crepamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crepamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crepamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crepamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crepamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crepamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crepamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crepamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crepamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crepamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crepamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crepamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crepamento
70 millions de locuteurs

italien

crepamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crepamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crepamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crepamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crepamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crepamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crepamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crepamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPAMENTO»

Le terme «crepamento» est rarement utilisé et occupe la place 106.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crepamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crepamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepamento».

Exemples d'utilisation du mot crepamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPAMENTO»

Découvrez l'usage de crepamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gargantua e Pantagruel
Ma ci fu detto che erano invitati al crepamento dell'oste e vi affluivano con premura i vicini, i parenti prossimi e lontani. Non comprendendo quel gergo e stimando che là il festino si chiamasse crepamento fummo avvertiti che l'oste al tempo ...
François Rabelais, 2011
2
Gargantua e Pantagruele
Non comprendendo quel gergoe stimando chelàil festino si chiamasse crepamento fummo avvertiti che l'oste al tempo suoera stato buon compagnone, gran divoratore, gran mangiatore di zuppe lionesi, notevole contatore d'orologi 1  ...
François Rabelais, 2012
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
122. Costeggiante. Che costeggia, Che costeggiava , cc. A pag. per errore 75 , ma efi"ettivamente a . . . p. 83 123. Crepamento . Il \' crepare. Qui per metaf. nel significato del 5 VI. di Crepane. => Crepamento di cuore » cioè Crepacuore . . . . p.
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
V CREPACORE. s. m. Crepacuore. . CREPACUORE. a. m. Gran travaglio o Cordoglio Dolore che per cosi dire, fa crepare il cuore. lltlfangiare o Bere a crepacuore, lo stesso che a crepapelle. CREPAMENTO. Il crepare. i] Crepamento di cuore, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana
piangendo essi tanto del bene degl' inimi- ci, gr inimici si ridono del mal d'essi 1 * CREPAMENTO. 11 crepare.r(C) * §. E per metaf. Crepamento dienere, vale lo stesso che Crepacuore. Demetr. Sega . Post . 86. Se ogni coa non va a suo ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
piangendo essi tanto del bene degl' ¡nimi- ci, цГ inioiici si ridono de! mal d'essi I # CREPAMENTO. Il crepmrc. (C) Ф §. E per metaf . Crepamento di cuore, vale lo slesso che Crepacuore. Demetr. Segn . Post . 86. Se ogni cosa non va a suo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pensale dunque qual esser dee il crepacuore de' reprobi , mentre Vocabolario T. I. piangendo essi tanto del bene dcgl* inimici, gl'inimici si ridono del mal d'essi 1 # CREPAMENTO. Il crepare. (C) $ §. E per metaf. Crepamento di cuore, vale lo  ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Nascesse dall'invidia, dalla crepag- ginc, e dall'ansia, che lo stimolava contra il disturbo della quiete umana. CREPAMENTO. S. m. Da Crepare. Il crepare. (C) 2. Trasl. Crepamento di cuore vale lo stesso che Crepacuore. Demelr. Segn.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ma alla prima materia ritornando , dico che, avendo Francesi una sì ricca pre- saglia facta , et mal sicuri tenendosi per li vicini Sviceri , con le prime ale se ne ritornorno subito ( non senza crepamento de molti cavalli ) a loco sicuro. Essendo ...
‎1842
10
Della locuzione volgarizzato da Pier Segni con postille al ...
'Se ogni cofa non va a (uo шее -do è gran crepamento di .cuore.perchê qual maggior ereg pacuore può egli eifere , ec. Валин/44. Е vidi il buono accoglitor _del quale . Diofcoride dico . ` Friggeua . Lambendo {Ли . Aalílursnla prima el detta da ...
Demetrios Phalereus, 1603

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crepamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z