Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINO EN ITALIEN

spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spino dans le dictionnaire italien

La première définition de spino dans le dictionnaire est n'importe quelle plante épineuse, ligneuse ou herbacée. Une autre définition de spino est une épine de la plante, épine: une rose sans épines. Spino est également dans le traitement du fromage, un outil composé d'une poignée avec des appendices métalliques tranchants ou des fils métalliques attachés à un cadre, avec lequel le caillé est remué pour le couper.

La prima definizione di spino nel dizionario è qualsiasi pianta spinosa, legnosa o erbacea. Altra definizione di spino è aculeo di pianta, spina: una rosa senza spini. Spino è anche nella lavorazione del formaggio, utensile costituito da un manico con appendici metalliche taglienti o da fili metallici fissati a un telaio, con cui si agita la cagliata per sminuzzarla.


Cliquez pour voir la définition originale de «spino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINO

spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonymes et antonymes de spino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spino
canapa · canna · erba · fumo · hashish · paglia · spina · spinello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINO»

spino canapa canna erba fumo hashish paglia spina spinello fiorito voghera adda ristoranti corte oramala rifugio casola singing monster spino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cronoscalata pieve santo stefano passo dello giugno sito ufficiale della elenco iscritti programma classifiche foto video comune benvenuti istituzionale cremona cronoscalate tempi vincitore classifica camera organizzatore orari degli uffici comunali ufficio segreteria contratti servizi sociali anagrafe protocollo tecnico ragioneria suap sportello unico attività calcolo tasi

Traducteur en ligne avec la traduction de spino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINO

Découvrez la traduction de spino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diken
70 millions de locuteurs

italien

spino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINO»

Le terme «spino» est assez utilisé et occupe la place 24.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINO»

Découvrez l'usage de spino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prealpi bresciane
Passo di Spino 1160 m. Largo valico boscoso tra Monte Spino e Monte Pizzoccolo. Immerso nell'ombra di molti faggi, tra cui alcune piante secolari, si trova a 5 min. dal Rif. Pirlo allo Spino (v. N. XXVI) con il quale ha praticamente gli accessi in ...
Fausto Camerini, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) SPINO [Ропсо]. (Mamm.) V. Spinoso. (F. C.) ** SPINO. (Bot.) Addimandasi con queslo nome qualunque piaula, specialmente frulicosa o suQruticosa, che sia pungente per aculei о per spine; e nel linguaggio comune spino è siuoiiimo ...
‎1849
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINO [P0300]. (Mamnn) V. Smmoso. A. B.) F. G.) u(SPINI DA PLANOCCHI, 0 DA RA' "ASPINO. (Bot.) Addimandasi con questo NOCCHIE. (Bot.) Nome volgare della nome qualunque pianta, specialmente nayas monosperma, Willd.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINO. (Bot.) Addimandasi con questo nome qualunque pianta, specialmente fruticosa o sull'ruticosa, che sia pungente per aculei o per spine;e nel linguaggio comune spino è sinonimo di prono. V. Panno. (A. B.) " SPINO BIANCO. (Bah) È il  ...
‎1849
5
Striscia e Spino: pronti per uscire?
Do you have trouble getting ready for school on time? Fidget and Quilly do too. Lift the flaps and find out, if they will make it to school before it starts.
Mike Haines, 2008
6
Sulla sabbia di Sur
Nicoletta Vallorani. Spino arrancava. Aveva rifiutato più volte di farsi aiutare, ma adesso era chiaro che non ce la faceva più. D'altra parte, fermarsi era impossibile. Se non trovavano un riparo, sarebbero stati cotti dal sole in pochissimo tempo, ...
Nicoletta Vallorani, 2011
7
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
S.Vl. nostro Principe , il nostro Rè , il nostro Monarca, Accettò lo spino? Si . Non rifletto , che esso ?accetti z rifletto, che essi lo eleghino. Che fate ò incauti? Il spino per vostro Hieron. i” Rè? Qiesto eleggere? Questo il vo44gg:. z. stro Princi e?
José de Barzia y Zambrana, 1711
8
Il bruco Peppo e altre favole
Annamaria Stroppiana. sare quando vogliamo. Pensate si possono mettere anche su di noi, così profumeremo di rose, di mughetti o di violette. E' una bella invenzione?» «Spino, il profumo è già stato inventato!» Spino ci resta male, ma lui è ...
Annamaria Stroppiana, 2009
9
Delle inscrizioni Veneziane
SPINO PATER VIO | ACTE .... CETERIS POSTERI | DOMV ETERNA | PRE VIT. Segue sul pav imento dal lato della Chiesa. 10 vidi corrosa tal pietra che è del secolo XVI ; ma il codice Palferinuo ce la serbava come segue: HÌERONYMVS ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
10
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Segue sul pavimento dal lato della Chiesa. lo vidi corrosa tal pietra che e del secolo XVI; ma il codice Palferiauo ce la serbava come segue: HIERONYMVS SPINO PATER VIOLAN'I'I FILIAE INTACTAE CETERISO. SVIS POSTERIS DOMth  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Merli vince al Passo dello Spino
Ricca di sorprese e colpi di scena la 43^ Pieve - Santo Stefano Passo dello Spino, la competizione toscana organizzata dall'appassionato ed ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Motori: New Generation Racing, ottimo binomio per lo Spino
Fine settimana soddisfacente per l'ingegnere catanzarese Giuseppe Rubino, che con la sua Elia Avrio ha varcato per la prima volta, i 6 km che ... «Catanzaro Informa, juil 15»
3
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Prove da grande protagonista per Omar Magliona che ha inaugurato la 43^ Cronoscalata dello Spino, nona di CIVM nella toscana Pieve Santo ... «Messina Ora, juil 15»
4
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
in quella zona, si sono accampati, dal terremoto, anche i “nomadi” di San Martino Spino che hanno percepito pure il contributo di autonoma ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Spino d'Adda. In migliaia all'Area Welko per Pucci e Gene Gnocchi
Il piazzale dell'Area Welko, come viene comunemente chiamato in paese, a Spino d'Adda, era preso d'assedio giovedì sera in occasione del ... «Crem@ on line, juil 15»
6
Tragico incidente a Spino d'Adda. Perde la vita centauro milanese di …
Tragico incidente stradale stasera verso le 19 a Spino d'Adda. A causa di una rovinosa caduta lungo uno svincolo d'ingresso alla nuova ... «Crem@ on line, juil 15»
7
L'escursione notturna nei boschi dell'Oltrepo e al castello di Oramala
Giunti al castello, un abbondante rinfresco sarà ad attenderci, mentre a seguire, l'Associazione Culturale "Spino Fiorito" ricreerà. la magnifica ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
Spino d'Adda: tragico incidente stradale
Spino d'Adda: tragico incidente stradale. Un uomo di 56 anni originario del milanese ha perso la vita per un incidente avvenuto sulla Paullese ... «Crem@ on line, juil 15»
9
INIZIA CON UNA VITTORIA IL WEEK END CST SPORT
Sabato 25 luglio gara 2 alle11.35 in diretta su Nuvolari ed in streaming. Al via lo Spino con Magliona leader di CN su Osella PA 21 EVO e l'ACI ... «TrapaniOk, juil 15»
10
Auto: prima parte CIVM chiude allo Spino
(ANSA)-ROMA,23 LUG-Il prossimo week end si corre allo Spino. Dal 24 al 26 luglio nono round con il Tricolore salita in Toscana, per la 43^ ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z