Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calepino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEPINO EN ITALIEN

ca · le · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calepino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALEPINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calepino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calepino

Ambrose Calepio

Ambrogio Calepio

Ambrose Calepio était un humaniste et latiniste italien, connu pour le Dictionarium latinum, un travail monumental de nature léxico et encyclopédique sur la langue latine. Ambrogio Calepio è stato un umanista e latinista italiano, noto per il Dictionarium latinum, una monumentale opera di natura lessicografica ed enciclopedica sulla lingua latina.

définition de calepino dans le dictionnaire italien

La définition de calepino dans le dictionnaire est un grand vocabulaire de la langue latine. Calepino est aussi un cahier, un livret de notes et de notes.

La definizione di calepino nel dizionario è grosso vocabolario della lingua latina. Calepino è anche taccuino, libretto per note e appunti.

Cliquez pour voir la définition originale de «calepino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALEPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALEPINO

calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALEPINO

canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonymes et antonymes de calepino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALEPINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calepino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de calepino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALEPINO»

calepino dell azionista etimologia significato valcalepio prezzi mediobanca vino parole trasferta ambrogio calepio stato umanista latinista noto dictionarium latinum monumentale opera natura calepino dizionari corriere della sera partic termine treccani nome dato serie vocabolarî latini traduzioni varie lingue moderne modellati compilato più wikizionario sing calepini antonomasia estensione altro libro tipicamente vecchio spesso senso figurato pocket notebooks memo books made france notepads with vintage look simple resistant recycled materials azienda fonde nella denominazione valori enologici culturali zona collinare denominata angelo plebani mbres viene predisposto come riferimento utile chiunque risparmiatore investitore istituzionale operatore genere voglia valutare rapidità archivio storico

Traducteur en ligne avec la traduction de calepino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEPINO

Découvrez la traduction de calepino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calepino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calepino» en italien.

Traducteur Français - chinois

Calepino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calepino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calepino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calepino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calepino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calepino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calepino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calepino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calepino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calepino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calepino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calepino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calepino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calepino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calepino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calepino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calepino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calepino
70 millions de locuteurs

italien

calepino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calepino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calepino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calepino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calepino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calepino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calepino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calepino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calepino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEPINO»

Le terme «calepino» est communément utilisé et occupe la place 40.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calepino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calepino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calepino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALEPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calepino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calepino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calepino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALEPINO»

Découvrez l'usage de calepino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calepino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Di Ambrogio Calepino r del suo Dizionario. Ragiona' mento di Agostino Salvioni , Itilo nella pubblica sessione dell'Ateneo il giorno 12 agosto i83q. Bergamo, Mazzole- nij 1839. Fra tante cure per migliorare i Vocabolarj', era giusto che si ...
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Posavan cardellini e montanelli E calenzuoli. Fag. Bini. l, 268: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuol gli uccelli nominati sorte, La passera, il l'anello, il calenzuolo ec. CALEPINO.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fag. Rim. 1 , 258: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuoi gli uccelli nominati sotte, La passera, il fanello, il calenzuolo ec. CALEPINO. Sost. masc. Dizionario della lingua latina, così detto ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo XV.: Per ...
Ss tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Ponti- co, sono rarissime, arcinrissima si è quella che nel 1502. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
5
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo xv [by D.M. ...
Se tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Potiti' co, sino rarissime, arenarissima si è quella- che nel 1501. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
6
Septem Linguarum Calepinus Hoc Est Lexicon Latinum, Variarum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ambrogio Calepino, Stamperia Del Seminario (Padua), 2011
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A questi, posti per alfabeto perfetto, corrisponde il suo latino con varie frasi, e modi diversi di dire, cavati dal Tesoro della lingua latina, dal Calepino, dall' Onomastico romano, e dal Dizionario reale del P. Pomei: onde contiene tutto il ...
Giovanni Margini, 1727
8
Giudicio del dottissimo, ed eruditissimo Signor Dottore, e ...
Prendiamo di grazia in mano il Calepino delie sette lingue riformato dal celebre Signor Dottor Facciolati , ed osserviamo con attenzione, cos'egli dica tom. 2. pag. 93. nell' annesso Vocabolario Italiano, e Latino. Sonnochiofo ,( die' egli ) e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1737
9
La Stampa: 1934-1945
Calepino [segnalazioni] 11/03/37 Calepino [segnalazioni] 01/04/37 Calepino [ Castiglione, Della Casa] 02/06/37 Calepino [Boiardo] 10/06/37 Calepino [Praz] 08/07/37 Calepino [segnalazioni] 10/09/37 Calepino [Salvaneschi, Vergani] ...
Marcello Ciochetti, 1992
10
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
Calepino delle sette lingue si leggd Tìbur Urbs alias Latii nunc campaniae romanae in confinici Sabinorum in colle ubi cataractae Anie- n:s. Condita fuit a Cattilo àrcade classis Evandri praefecto anta Romam ut Caio , Soltnus , et alii quidam ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calepino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, juil 15»
2
Caffè dell'Angolo ad Azzano San Paolo
... e Erminia, che hanno gestito per anni prima il «Tre Pini» a Seriate e poi per ben 17 anni il «Vera Napoli» al Passaggio Calepino di Bergamo. «L'Eco di Bergamo, juin 15»
3
Congelata la delibera sul “caso Riccesi”
... non andrà lunedì 18 al vaglio del Consiglio Comunale e non è stata iscritta nel “calepino” dei lavori. La conferenza dei capigruppo consiliari, ... «Il Piccolo, mai 15»
4
Silenzio, parla Montaigne
e così via, finirebbe per ridurre chi risponde al termine del suo calepino. Si cambia una parola con un'altra parola, e spesso più sconosciuta» ... «Avvenire.it, avril 15»
5
Tutto su Vinitaly 2015 a partire dai bergamaschi
... quattordici nomi: 4R, Bonaldi Lorenzo – Cascina del Bosco, Cantina Sociale Bergamasca, Celinate Società Agricola, Il Calepino, Il Cipresso, ... «Bergamo Post, mars 15»
6
Preso mentre sale su un'auto rubata Un 21enne arrestato: ricettazione
Il furto della Alfa Romeo Mito era stato messo a segno all'azienda vinicola «Il Calepino». Dopo la denuncia erano scattate la segnalazione le ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
7
Venerato maestro
Quante cose mi restano sul calepino (i litigi con Lilla Brignone, i consigli di Sarah Ferrati alle attrici che agognavano una scrittura ... «Il Foglio, févr 15»
8
Uccidere i bambini a Natale
Per chi fosse proprio sprovveduto di calepino, è il Vangelo di Matteo, 2, 13-18. Quando Erode, furibondo per l'inganno dei Magi che se ne ... «Il Foglio, déc 14»
9
Indirizzo...: Località Bornato - Via Basso Castello, 2 - 25046 …
... come Monte Rossa, Fratelli Berlucchi, La Montina, Bettini, Il Calepino, Lantieri, Montedelma, ma che opera anche in altre regioni dalla Sicilia alle Marche. «Esalazioni etiliche, déc 14»
10
Cin cin, il vino bergamasco fa il pieno di prestigiose «Rose»
... 2012 della Caminella di Cenate Sotto e al Cabernet Sauvignon della Bergamasca Kalòs 2008 dell'azienda Il Calepino di Castelli Calepio. «L'Eco di Bergamo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calepino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calepino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z