Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarpino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARPINO EN ITALIEN

scar · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scarpino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARPINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarpino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarpino dans le dictionnaire italien

La définition de scarpino dans le dictionnaire est low shoe, spec. formelle, très coupe-bas.

La definizione di scarpino nel dizionario è scarpa bassa, spec. da cerimonia, molto scollata.


Cliquez pour voir la définition originale de «scarpino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARPINO

scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonymes et antonymes de scarpino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARPINO»

scarpino salvatore faccia beckham maurilio daniele antonio discarica maria giovanna unifi blog beppe grillo veleni allarmano genova scarpino serve gestita amiu realizzata torrente tecnici politici senza scrupoli hanno voluto rifiuti piena rischia invasione sulle alture sestri ponente tappo esaurita nessuno oggi dire dove potranno conferire tonnellate accordo comuni dell hinterland anziché finiranno vado soluzione

Traducteur en ligne avec la traduction de scarpino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARPINO

Découvrez la traduction de scarpino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarpino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarpino» en italien.

Traducteur Français - chinois

scarpino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scarpino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarpino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scarpino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scarpino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scarpino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scarpino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarpino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scarpino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarpino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scarpino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scarpino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scarpino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarpino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scarpino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scarpino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scarpino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scarpino
70 millions de locuteurs

italien

scarpino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scarpino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scarpino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scarpino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scarpino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarpino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scarpino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scarpino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarpino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARPINO»

Le terme «scarpino» est assez utilisé et occupe la place 17.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarpino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarpino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarpino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scarpino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scarpino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scarpino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARPINO»

Découvrez l'usage de scarpino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarpino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Maffi Mario, Scarpino Cinzia, Schiavini Cinzia, Zangari Sostene Massimo. Mario Maffi, Cinzia Scarpino, ...
Maffi Mario, Scarpino Cinzia, Schiavini Cinzia, Zangari Sostene Massimo, 2012
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Coluccia/Greco/Scarpino,MLI 2 = Coluccia, R. / Greco, R. A. / Scarpino, C., L'« Interrogatorio» di Nicola de Aymo: una grammatica latino-volgare leccese del 1444, MLI 2 (2005), 117-144. Coluccia,GSLI 160 = Coluccia, R., Due nuove canzoni ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Pedagogheria o Pedagogia p. I. pedanteria . Voc. gr. Il Lancili. Pedagògico p. b. pedantésco. Pedagògo p. 1. pedante (plur. pedagògi e pedagòghi): l'usa il lasca e'ILancil- lotti . Pedale p. I. fasto o tronco di àrbore: o scarpino. Pedalii ( coli' acc.
Placido Spadafora, 1820
4
¬Le Furberie Di Scappino
Scarpino. ECcoI» che vien verso quefta patte bàrbot- '% Argante. • Havlrsì poca condotta e riguardo al proprio ho. jjoref; Ingolfarsi 'rum affar simile!' AL, ah, €«>- vcntù4ropettin<nte ed imprudente 1 S C.A P- P IN O* ..; ' | Servo suo, Signor mio.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
5
Panorama
È finita così, con una irruzione di barellieri nel palazzo della Regione a Reggio Calabria, la singolare protesta del consigliere Sergio Scarpino, « l'unico democristiano » dice ora con una punta di compiacimento « finito sui giornali italiani per ...
‎1983
6
Senza mafie. Verso sud. Scelte e azioni positive
Scottante il tema: Uniti contro il racket e le mafie" di Guido Scarpino. Paola, 8 nov . 2003 - «Il Quotidiano della Calabria». "Servono magistrati più esperti Appello della Santelli Lumia fa nomi e cognomi delle cosche" di Alessandro Pagliaro.
Orfeo Notaristefano, 2005
7
Intercultura e formazione. I lineamenti teorici e le esperienze
È il caso delle relazioni di Maria Paola Azzario Chiesa, di Padre Francesco De Luccia, di Gianfranco Imperatori e di Vilma Scarpino svolte durante la Conferenza Straordinaria di presentazione del libro Il magico mosaico dell' intercultura.
Giovanna Spagnuolo, 2010
8
Gli anni dei basilischi: mafia, istituzioni e società in ...
Salvatore Scarpino, La mala unità, Effesette, Cosenza, 1985; id., Indietro Savoia. Briganti nel Sud, Leonardo Editore, Milano, 1993. Sul capobrigante del Vulture si veda: Carmine Donatelli Crocco, E si diventa brigante, Pianetalibroduemila, ...
Pantaleone Sergi, 2003
9
La Signora D. Geronima Marincola
Deposizione di qu'fiche Scarpino sulla prevenzione fatta da D. Antonio de l\0bili a Paucci. XXl. Deposizione di D. Filippo l'ancci Sullo stesso Oggetto da lui narrato allo Scarpino. . Il testimone Raffaele Scarpino di Gagliano nella seduta del di ...
10
Il primo processo per san Filippo Neri: nel Codice vaticano ...
sorella, era agravata d'un dolor di corpo tanto eccessivo, che moriva ; però mandava a pregar me, che li volesse far grata di darli un poco di quello scarpino ; et che vi era venuto Andrea Leppantino, loro fratello : et così li detti un poco di detto ...
Giovanni Incisa della Rocchetta, Nello Vian, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarpino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catanzaro – Domani la ventisettesima Charter Night del Leo Club …
Cala dunque il sipario sulla presidenza annuale di Andrea Scarpino, inizia al contrario l'avventura del nuovo presidente Francesco Bagnato. «Strill.it, juil 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
dopo l'avvio di un'inchiesta della procura su una parte della discarica di Scarpino soggetta a fuoriuscite di percolato e con problemi di stabilità. «La Repubblica, juil 15»
3
Inchiesta su Scarpino, le intercettazioni: «Dimmi cosa devono fare i …
«A Scarpino siamo messi male… siamo messi veramente male. Stiamo rischiando… eh!». È agitata Gabriella Minervini, il direttore del ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
In tournée senza medico e preparatore
... si è scontrato con Lobont in partitella ed è stato costretto ad uscire, zoppicante e senza scarpino destro: contusione alla caviglia da verificare. «Insideroma, juil 15»
5
Finalmente Nibali! Vincenzo trionfa sulle Alpi del Tour; Quintana …
... diventa l'epicentro della tappa quando Froome mette lo scarpino a terra e Nibali sferra l'attacco vincente, all'inseguimento di Pierre Rolland. «Eurosport IT, juil 15»
6
L'Altro Monferrato, una serata di scoperta teatrale e paesaggistica
... di trent'anni – Sara Dho, Simone Formicola, Gabriele Scarpino, Margherita Varricchio, e la regista attrice Martina Folena -presenterà in prima ... «Radiogold, juil 15»
7
A Oriente del Sole, a Occidente della Luna
... la giovanissima compagnia degli Attori Viaggianti, un gruppo di bravi giovani interpreti – Sara Dho, Simone Formicola, Gabriele Scarpino, ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Dall'Olio attacca Ferretti: “E' un prestigiatore delle cifre e dei numeri”
Anche Pierpaolo Scarpino attacca: “Parma ultimo Comune della regione a votare il bilancio. E alcune spese le vogliono coprire con gli oneri di ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
9
Troia: riconferme e nuovi arrivi. Tornano in campo Tricarico e Tucci
... ovvero il portiere Gabriele Festa, il difensore Dario Scarpino, la bandiera Luigi Martino, gli esperti Michele Lombardi e Mario Marino, per poi ... «I am CALCIO Foggia, juil 15»
10
Arrivederci Australia la squadra vola a Giacarta
... subisce un duro colpo alla caviglia: immediata l'uscita dal campo, visibilmente dolorante e costretto a togliersi lo scarpino. Trauma distorsivo. «LAROMA24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarpino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarpino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z