Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canapino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANAPINO EN ITALIEN

ca · na · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canapino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANAPINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canapino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canapino

Canapino

Canapino, surnommé Otello Donato Canapa, est un chanteur italien, batteur et guitariste. Canapino, pseudonimo di Otello Donato Canapa, è un cantante, batterista e chitarrista italiano.

définition de canapino dans le dictionnaire italien

La première définition de canapino dans le dictionnaire est faite avec du chanvre: Canapina toile; papier Canapina. Une autre définition de canapino est blonde légère, comme celle de chanvre: cheveux canapini. Canapino est aussi la personne qui travaille le chanvre.

La prima definizione di canapino nel dizionario è fatto con la canapa: tela canapina; carta canapina. Altra definizione di canapino è di colore biondo chiaro, come quello della canapa: capelli canapini. Canapino è anche chi lavora la canapa.

Cliquez pour voir la définition originale de «canapino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
tapino
ta·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAPINO

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapo
canapone
canapuccia
canapule

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAPINO

calepino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino

Synonymes et antonymes de canapino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPINO»

canapino marlia pallido ristorante capannori verde uccello filtri canapino pseudonimo otello donato canapa cantante batterista chitarrista osteria lucca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tipica lucchese grado unire tradizione cucina gustosa tecnica raffinata nella preparazione delle pietanze comune uccelli proteggere passeriforme piccole dimensioni lunghezza compresa apertura alare circa identificazione maggiore italia distribuito europa occidentale dalla penisola iberica fino belgio svizzera croazia nord africa marocco alla tunisia locale aperitivi cene torna vecchia trattoria nostri nonni caratteristico ornitologia veneziana hippolais polyglotta vieillot appartenente ordine passeriformi °°° della bottega sulla fraga giardinetto serafini pietro giuseppe chiuso martedì sapere color

Traducteur en ligne avec la traduction de canapino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANAPINO

Découvrez la traduction de canapino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canapino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canapino» en italien.

Traducteur Français - chinois

悠扬莺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curruca melodiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodious warbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुर गाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغرد الايقاعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодичный камышевки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felosa-poliglota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুমধুর গায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hypolaïs polyglotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warbler merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orpheusspötter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロディアスなウグイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾀꼬리 지저귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warbler merdu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hippolais polyglotta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையான பாடும்பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa kanatlı sarı mukallit
70 millions de locuteurs

italien

canapino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodyjny Lasówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний очеретянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

warbler melodios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδική ωδικό πτηνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodieuse sanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyglottsångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spottesanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canapino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAPINO»

Le terme «canapino» est communément utilisé et occupe la place 36.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canapino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canapino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canapino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANAPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canapino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canapino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canapino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPINO»

Découvrez l'usage de canapino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canapino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosi menandolo feopandoper tutti i borghi , tirándolo col canapello fcorfbio in modo , che , ec. Canapino. Add. di Canapa . Lat. cannabaceus , can- nabinus . f. Oggi particolarmente diciam Canapino: a una Sorta di panno. Canapo. Da canapa.
‎1691
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Canapino. •. Hippolais. polyglotta. Di piccole dimensioni e forme snelle, presenta parti superiori olivastre chiare e inferiori giallognole, ali corte e arrotondate, becco lungo a base larga, fronte piatta e sfuggente, zampe sottili grigiastre, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Beccafico canapino , Sylvia hippolais Latti. Motucilla hippolais Liun. Il beccafico canapino è presso a poco della grossezza del raperino; ha un decimetro e tre centimetri (cinque pollici) di lunghezza dalla punta del becco all'estremità della ...
‎1832
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"CANAPINO un. Colui che assetla la canapa. Pan. Poet. teak. t. r. 32. a. E sulla testa Si messe un grazioso parrucchino, Che scardassalo fa dal canapino. Notate che Canapino è anche add., onde si dice p. es. Due braccia di panna canapino, ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CANAPELLO. Piccolo canapo, cana- pino. (Latin, funiculus craíuor.) Petite arde. CANAPINO, add. di canapa. Í Latin, cannabaceus , cannabinu*. ) Dechanvre. t, . Oggi particolarmentc diciam canapino : a una torta di panno. CA'NAPO. Canapa.
Annibale Antonini, 1770
6
Uccelli
CANAPINO. Hyppolais polyglotta Lunghezza 12,2-13,2 cm; ala 6,3-6,9 cm; apertura alare 19-20 cm; coda 5,2-5,6 cm; tarso 20-21 mm; becco 11-12 mm; peso 10-12 g. Uovo 17,7x13,2 mm. Il Canapino rassomiglia molto ai Luì, ma è più grosso ...
Luigi Cagnolaro, 2004
7
La Civiltà cattolica
FIORESI ANTONINO DELLE SCUOLE PIE - Angelo Maruccelli detto Canapino. Firenze, tip. edit. di A. Ciardi, 1886. FISCHER ANTONIUS — De salute infidelium. Comnientatio ad theo- logiam apologeticam pertinens. Scripsit Antonius Fischer  ...
‎1886
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Canapo , Beccafico canapino; Piccolo canapo. Così menandolo scopando per tulli i borghi, tirandolo col canapello scorsojo in modo , che ec. Feo Belc. CANAPÌGLIA: s. f. Anas fera streperà. Specie d' anatra selvatica , delta anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lat.c*»- nabaceus , cunnaiinus . §. Oggi particolarmente diciam Canapino, a una Sorta di panno. C A'N A P o . Da canapa . Fune groflà fatta di canapa. L. fanit tra/ us , rudtnt, C A'N A RIO. Aria, e forta di bai lo, che può accompagnarfi col canto.
‎1734
10
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Chiedono solo "collaborazione", e a tal fine viene organizzato un incontro anche con Canapino (che il Capitano intenderebbe montare) e Lazzaro. Bene, c'è la bella cifra di quindici milioni per ciascuno per un "aiuto" a vincere. Inutile dire che  ...
Piero Colle, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canapino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'assessore al Palio ha telefonato a Columbu
La sera della prima prova Valente buttò a terra Canapino. Nell'immediatezza fu adottato un provvedimento urgente che escluse Valente dalla ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Antonio Zedde detto Valente, fantino di San Marco, la sera della prima prova strattonò violentemente il fantino della Tartuca, Canapino, ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
«Io e Massimiliano, fratelli di pallone»
Io avevo i capelli a spazzola e Massimiliano mi chiamava “Canapino”; disse a Benetti di chiamarmi in cronaca in quel modo se avessi fatto gol. «Il Tirreno, juil 15»
4
Marciatori a San Colombano ea San Cassiano a Vico
Sabato per il circuito “Il sabato si vince” podisti di scena a S. Colombano per la “7ª Canapino nel verde – 3° Trofeo Stefano Quilici/Marco Di ... «Il Tirreno, mai 15»
5
La Marcia delle Ville centra il record: 15.500 partecipanti
La vittoria assoluta è andata a Il Sorriso di Stefano/Palestra Life; al secondo posto il Gs Canapino, al terzo il Gs Colognora di Compito. «NoiTV - La vostra televisione, avril 15»
6
Bando per la gestione di 22 impianti sportivi di quartiere
... l'impianto di baseball di via Arzignano (Cervese Sud), Centro sportivo Diegaro in via Canapino (Oltresavio), Centro sportivo Vigne Iacp in via ... «Adnkronos, avril 15»
7
Quintana, La Mora ha scelto il cavaliere Jacopo Rossi è il nuovo …
Il neo portacolori è stato presentato sabato sera alle Cantine del Gelso in occasione di un evento speciale: la cena “del Canapino”, voluta per ... «Il Messaggero, mars 15»
8
Suonò con Fred Buscaglione, morto maestro di musica
«Da entrambi ho imparato molto, musicalmente», raccontava all'edicolante Canapino, altro musicista, lasciando a bocca aperta gli ascoltatori. «Il Tirreno, févr 15»
9
Celebrato San Biagio: ex funai, canapini e retare fanno rivivere la …
L'ex funaio Domenico Nico ha spiegato ai bambini che il mestiere di canapino iniziava all'età di 10 anni ed era un lavoro duro e misero. «Riviera Oggi, févr 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
... antichi mestieri della civiltà marinara sambenedettese: funaio, canapino e retara. Infatti, nella giornata di San Biagio, patrono della categoria, ... «Riviera Oggi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canapino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canapino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z