Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cromorno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROMORNO EN ITALIEN

cro · mor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROMORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cromorno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROMORNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cromorno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cromorno dans le dictionnaire italien

La définition de chromorno dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent, de la famille du hautbois, utilisé dans le secc. XVI et XVII.

La definizione di cromorno nel dizionario è strumento musicale a fiato, della famiglia dell'oboe, usato nei secc. XVI e XVII.


Cliquez pour voir la définition originale de «cromorno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROMORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROMORNO

cromismo
cromista
cromite
cromlech
cromo
cromoforo
cromofotografia
cromogeno
cromolitografia
cromolitografico
cromolitografo
cromoplasto
cromopsia
cromoscopia
cromosfera
cromosoma
cromosomico
cromoterapia
cromotipia
cromotipografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROMORNO

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Synonymes et antonymes de cromorno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROMORNO»

cromorno note senza tempo giornaleditalia passato strumento unico affascinante conosciuto pochi nasce finalità valorizzare patrimonio organario nell isola attraverso ricerca catalogazione restauro degli organi antichi cromorno kalòs concentus parte facezie organologia siede scranno importante sotto potete osservare illustrazione tratta dalla sciagraphia oocities siamo gruppo amici interessati alla musica medievale rinascimentale prediligiamo quale wikizionario musicale ancia estratto http wiktionary index title=cromorno oldid= categoria sostantivi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nato simile

Traducteur en ligne avec la traduction de cromorno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROMORNO

Découvrez la traduction de cromorno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cromorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cromorno» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cromorno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cromorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cromorno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cromorno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cromorno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cromorno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cromorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cromorno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cromorno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cromorno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cromorno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cromorno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cromorno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cromorno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cromorno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cromorno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cromorno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cromorno
70 millions de locuteurs

italien

cromorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cromorno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cromorno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cromorno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cromorno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cromorno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cromorno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cromorno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cromorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROMORNO»

Le terme «cromorno» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cromorno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cromorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cromorno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROMORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cromorno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cromorno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cromorno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROMORNO»

Découvrez l'usage de cromorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cromorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Avvi un cromorno nel pofitivo , uno nel grand'organo, ed un altro nella taftatura dell'eco. Il cromorno del pofitivo è quello che ferve nelle Tuonate chiamate di piva. La voce umana, o reale ha foli nove piedi d' altezza; e le fue canne fono chiufe ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
2
Contributi alla storia degli strumenti musicali in Italia: ...
Al cromorno, nella sua prima fase (sec. XIV-XV) viene spesso assimilato un altro individuo, affine ma non uguale, il « Platerspiel », nome che taluno ha perfino tradotto in italiano con « cromorno a capsula » (49), ma che ha, in realtà col ...
Luisa Cervelli, 1967
3
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
CROMORNO, s. m. Nome mutilato dal termine tedesco krumphorn, o krurnhorn, che vuol dire come torlò. Martino Agricola rie dà l'incisione in un libro tedesco da lui pubblicato nel 1529 (seconda edizione 1547) a VVitlenbcrga, presentandolo ...
‎1836
4
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Cromorno. Nome mutilato dal termine tedesco krump- horn o krumfwrn , che vuol dire corno torto. Era uno strumento in uso nei secoli xv e xvl, e che non è più in voga. Cromorno. Sotto questo nome si comprende anche uh registro d'organo ...
François-Joseph Fétis, 1858
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
CROMORNO, s. m. Nome mutilato dal termine tedesco krumpItem, 0 lcrumhorn, che vuol dire corno torto. Martino Agricola ne dà l'incisione in un libro tedesco da lui pubblicato nel 1529 (seconda edizione 1547) a VVittenberga, presentandol0  ...
‎1826
6
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
CROMORNO, s. m. Nome mutilato dal termine tedesco krumpo krumlzorn, che vuol dire corno torto.'lllartino Agricola ne. one in un'libro tedesco da lui pubblicato nel 1529 (seconda dà l'incisi edizione 1547) a Vilittenberga, presentandolo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Avvi un cromorno nel positivo, uno nel grandlorgano, ed un altro nella taflatura dell'eco.' Il cromorno del positivo è quello che serve nel~ le suonate chiamatesidi piva. > La 170” ”man-*Lo reale ha soli nove piedi d' altezza; e le sue canne ...
‎1769
8
Johann Sebastian Bach
Mistura (8 ranghi), Cimbalo (2 ranghi), Sesquialtera (2 ranghi), Cromorno 8', Regale 8'. Ruckpositiv: Principale 16', Quintaton 16', Ottava 8', Flauto cuspido 8', Ottava 4', Flauto tedesco 4', Nasardo 2 2/3; Mistura (10 ranghi), Scharf (4 ranghi),  ...
Roland de Candé, 1990
9
Alla ricerca dei suoni perduti
Un esempio è costituito dagli aerofoni ad ancia doppia, che nel XVI e XVII secolo furono costruiti in forma di ciaramella, con o senza cappelletto (Rauschpfeife o hautbois de Poitou), schryari, bassanello, fagotto, dolzaina, cromorno, sordone, ...
J. H. van der Meer, 2006
10
Dizionario e bibliografia della musica
CROMORNO, s. m. Nome mutilalo dal termine tedesco hrump- horn, o krumhorn, che vuol dire corno torto. Martino Agricola ne dà l'incisione in un libro tedesco da lui pubblicato nel i52Q (seconda edizione i547> a Wittenberga, presentandolo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROMORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cromorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stella: domani concerto del duo Buttiero-Massola
Protagonisti: Elena Buttiero alla spinetta e Claudio Massola a flauti, cromorno, chalumeau, clarinetti. Il concerto, intitolato “Spirar di venti e ... «SavonaNews.it, juin 15»
2
"C'era una volta... un mondo così" il 5 ottobre al Castello di Manta
Nella Chiesa di Santa Maria del Rosario risuoneranno antiche melodie: viella, flauto, cromorno, dulciana e organo accompagneranno ... «targatocn, oct 14»
3
Manta: al castello, "C'era una volta... un mondo così!"
Nella Chiesa di Santa Maria del Rosario risuoneranno antiche melodie: viella, flauto, cromorno, dulciana e organo accompagneranno ... «targatocn, oct 14»
4
Il FAI – Fondo Ambiente Italiano, presenta: "C'era una volta... un …
Nella Chiesa di Santa Maria del Rosario risuoneranno antiche melodie: viella, flauto, cromorno, dulciana e organo accompagneranno ... «targatocn, sept 14»
5
Proseguono con successo le “Notti sacre…in Puglia”
... Flauti di Camoscio, Ciaramelle, Cromorno, Duduk, Olifanti, Viella da Gamba, Lirone, Tromba Marina, Symphonia, Arpa, Salterio a pizzico, ... «lanotiziaweb.it, sept 14»
6
La Ghironda, un'armonia dal Medioevo
... Maurizio Perissinotto (citerna, liuto e colascione rinascimentale), Fulvio Mortara (flauto basso, cromorno basso), Piercarlo Cardinali (piva), ... «La Stampa, mars 14»
7
Una farsa astigiana del Cinquecento
Maurizio Perissinotto (colascione rinascimentale), Fulvio Mortara (flauto basso, cromorno basso), Pietro Ponzone (percussioni). Le voci sono di ... «La Stampa, juil 13»
8
Vinicio Capossela e la giraffa Zarafa
E che suona - come il collo della giraffa - con strumenti non a caso “a collo allungato”: «Come il clarinetto basso, il clarino, il cromorno, suonati ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cromorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cromorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z