Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far del giorno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR DEL GIORNO EN ITALIEN

far del giorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR DEL GIORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far del giorno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR DEL GIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR DEL GIORNO

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR DEL GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonymes et antonymes de far del giorno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR DEL GIORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far del giorno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far del giorno

ANTONYMES DE «FAR DEL GIORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far del giorno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far del giorno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DEL GIORNO»

far del giorno alba albeggiare aurora spuntar sole annottare calar della notte crepuscolo sera imbrunire tramonto giorno modi dire corriere giusto rimandare giudizio parere universale soyinka wole libro frassinelli narrativa pubblicato nella collana trovi reparto straniera stamane wikisource canzone letteratura intestazione luglio definire title amazon maio bastia libri sperling kupfer premio nobel racconta tumultuose vicissitudini esistenziali come acceso difensore diritti dice altro modo collins dictionaries official italian over translations words sapere palesemente allo scoperto corre quanto alla sono cose molto diverse pieno fatto centrali larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere recensione ilmiolibro vita antonella fiori sembra statua ebano passo quello libreria universitaria spedizione solo euro

Traducteur en ligne avec la traduction de far del giorno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR DEL GIORNO

Découvrez la traduction de far del giorno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far del giorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far del giorno» en italien.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of the day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagesanbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangun raina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள் இடைவெளிக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

italien

far del giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάραμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daggry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far del giorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR DEL GIORNO»

Le terme «far del giorno» est communément utilisé et occupe la place 53.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far del giorno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far del giorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far del giorno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR DEL GIORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far del giorno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far del giorno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far del giorno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DEL GIORNO»

Découvrez l'usage de far del giorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far del giorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apologie In Difesa De' Libri Del Conte & Caualier Gran Croce ...
così hauesse egli anco-ñ ra notato , che Augusto fosse nato nel far del giorno Matematico, ò sacro, qual comincia à vmezzodi , e che Suetonio leggendo que* stq, e non facendo rifleffione alla distintione del giorno Matemañtico dal Ciuile ...
Emanuele Tesauro, 1673
2
Apologie in difesa de' libri del conte [e] caualier Gran ...
cosí hauefle egli anco— * ra notato , che Augufto roííe nato nel far del giorno Matemático , o facro, quai comincia à mezzodi , e che Suetonio leggendo que— ño , e non facendo riflefllone alia diílintione del giorno Matemático dal Ciuüe ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1673
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Cielo serrato in sul far del giorno con leggiera pioggia e vento di Nord debole. Forte abbassamento del Barometro. Innanzi il mezzodì. sempre copertoe minaccioso. Nelle ore p. m. rasserenasi incessantemente. Barometro risale lievemente.
‎1867
4
Rendiconti
Il far del giorno appare piuttosto bello con poca nebbia bassa, e mare tranquillo. Barometro sempre montante con vento di NNE leggiero. Bello fin dopo il mezzodì . A circa le 4 s'innalzano su varii punti dell'orizzonte, e specialmente dall'Ovest, ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Risentito abbassamento di temperatura. 4. - Bellissimo l'aspetto del cielo in sul far del giorno con leggieri strati e vapori su l'orizzonte. Mare tranquillo. Barometro poco montante con PENE leggiero. Crescendo il giorno strati velati si spandono  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1867
6
Thesoro della linqua Toscana
JL FAR DEL GIORNO . d? altri/imigliantill Vill.nell`8. Di notte,quajìalprimofonno apparue in aria unograndißirno fuoco. Et nel I. Et Fiorino , come per lo conjblo fu comandato, cosi fece 14 rnattina al far del giorno. Et faire. Se non fon colte all ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Al far del giorno. lo fu! far del giorno . Innou<ì l'opporiro del giorno . giorno rroparurrruo. Bocc. Intr. V. Chi-l nate , Nascere, Tempo , Alba, Crepusculo , Meriggio, Vespro, Mattina. Sera . 5. Funi giorno, vale Principiare il giorno; Nascere il sole .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fare delta notte giorno , vate Vegliare tulla la notte ; e per contrario si dice Far del giorno notte , che vale Dormire per molto spazio del giorno. L. Dici , noeti- sque usum inveitele, j. Dare il buon giorno , o '1 buon di , vale Augurare felicità in ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Terzo granchio, il non aver inteso che Squilla significa il suono delle Avemmarie tanto alla mattina quanto alla sera; mettendo nel paragrafo Squilla per Ora determinata di suono di campane sul far del giorno, e non pensando che le campane, ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare della notte giorno , vale Vegliare tutta la notte; e per contrario si dice Far del giorno notte , che vale Dormire per molto spazio del giorno. L. Dici, "Dotieque usum inverlere. Dare il buon giorno, o 'l buon di . vale Augurare felicilà in quel ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far del giorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-del-giorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z