Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cubitiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUBITIERA EN ITALIEN

cu · bi · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBITIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cubitiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBITIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cubitiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cubitiera

Couter

Cubitiera

Le Cubitiera est la partie du renforcement de la plaque qui protège le coude et articule les composants du bracelet: le vambrace et le recouvrement. Apparu en Europe au 13ème siècle, il est resté en usage jusqu'au 17ème siècle en armure pour l'armure. La Cubitiera è la parte dell'armatura a piastre che protegge il gomito ed articola tra loro le componenti del bracciale: il vambrace ed il rebrace. Apparsa in Europa nel XIII secolo, restò in uso sino al XVII secolo nelle armature per i corazzieri.

définition de cubitiera dans le dictionnaire italien

La définition de cubitizer dans le dictionnaire est en armure médiévale, plaque incurvée qui protège le coude, joint avec le brassard.

La definizione di cubitiera nel dizionario è nelle armature medievali, piastra ricurva che proteggeva il gomito, congiunta a snodo con il bracciale.

Cliquez pour voir la définition originale de «cubitiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUBITIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUBITIERA

cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubito
cubo
cuboide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUBITIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de cubitiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUBITIERA»

cubitiera cubitiera parte dell armatura piastre protegge gomito articola loro componenti bracciale vambrace rebrace apparsa europa xiii secolo restò sino xvii dizionari corriere della sera snodata corrispondente significato termine sostantivo cavaliere cosiddetta serviva alla protezione articolazione braccio hoepli parola tiè medievali piastra ricurva proteggeva congiunta snodo treccani cubitièra cubito medievale consentendo movimento repubblica wikizionario contenuto aperto book modifica difesa situata difenderlo composta pezzi chiamati cannoni avanbraccio riuniti insieme volgere quattrocento diffondersi gotica assunse forma definitiva sviluppata fogge fantasiose dimensioni garzanti linguistica difende sapere difendeva deriv anagrammi webtocom torna homepage questa pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de cubitiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUBITIERA

Découvrez la traduction de cubitiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cubitiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubitiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

种台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

couter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоионы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

couter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

couter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

couter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

couter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

couter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Couter
70 millions de locuteurs

italien

cubitiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Couter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протівоіони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrareacție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Couter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubitiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBITIERA»

Le terme «cubitiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cubitiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cubitiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubitiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUBITIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cubitiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cubitiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cubitiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUBITIERA»

Découvrez l'usage de cubitiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubitiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Cubitiera Acciaio; g. 230 (inv. n. 3530). Illustrazione. 158. Cubitiera alla tedesca Europa. 1570-1590 circa. Acciaio; g. 190 (inv. n. 3533). Coppa ben modellata e spinta in fuori, profilata ai margini; aletta intera, allungata e più stretta dalla banda ...
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
2
Il Museo Stibbert a Firenze
Mezzo cannone inferiore cordonato all'incastro e tagliato liscio al flessore. Cubitiera di tre lame, con la seconda formante la coppa e l'aletta chiusa, cordonata e tocca ai margini; è sbalzata e incisa in una testa leonina ed è ribassata lungo gli ...
Henry Russell Robinson, 1976
3
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
59); mascheroni sull'elmo, spallacci, cubitiera e manopola dell'armatura di Ènrico II di Francia, prodotta verso il 1545 (fig. 60); mascheroni sull'elmo, spallacci e ginocchielli dell'armatura alla romana antica, prodotta verso il 1550, dell'arciduca  ...
Amedeo Quondam, 2003
4
Le legioni romane: l'armamento in mille anni di storia
Queste difese (soprattutto i bracciali laminati), che ritornano frequentemente nelle rappresentazioni gladiatorie, avevano probabilmente un grande problema che era quello della cubitiera al gomito. Senza la cubitiera la flessibilità della manica ...
Silvano Mattesini, 2006
5
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Maniera particolare di caricare lo balestre, ad eccezione di quelle a pallottola, con uno dei quattro strumenti diversi, dai quali le balestre trassero il nome. Balestra a crocco, dicesi, adunque, quella che si carica con il crocco. Cubitiera. ( Frane.
Jacopo Gelli, 1900
6
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
Cubitiera bianca, destra. . 3792. Bracciale biancg (parte) destro, segnato con queste ina1«lw - (НЕ Secolo X V. 3793. Antibraccio bianco (parte) destro, con striature. Secolo XV. 3794. Antibraccio bianco, destro, con striature. »Secolo XV. 3795 ...
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
7
Opere (etc.)
ento venti cubitiera lunga,larga,epro— fondaflrenta. Tanto di grano nell'atnpiffi mo ventrelecapiva, quantoreradi vantaggioa mantener l'Attica per un anno , Tutta Atene usci` a mirarla :e chi gliarbori, eleantenne, chile vele,chi la gran turba de' ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Cen~ to venti cubitiera lunga, larga.,epros'onda,trenta. Tanto eli-grano nel-l' ampiffi mo ventre le capiva, quanto eradi Vantaggioa mantener l'Attiea per un anno , Tutta Atene user' a mirarla :echi gliarbori, ele antenne, chilevelc,chi lagran  ...
Daniello Bartoli, 1716
9
La Sacra Bibbia di Gerusalemme
24 L'ala diun cherubino eradi cinque cubiti e di cinquecubiti era anche l'altra aladel cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremità all'altra delle ali.25Di dieci cubitiera l'altro cherubino; i duecherubini erano identici nella misura e nellaforma .
Dio, Yahweh, Vari Autori, Gesù
10
Il ricatto della croce
... in libertà, incuranti della nostra presenza e anzi pronti a farci a pezzi per impossessarsi di un gambale, di un cosciale, di una cubitiera, per non parlare delle nostre armi che a loro dovevano apparire preziosi oggetti di scambio? Cessato il ...
Andrea Frezza, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubitiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cubitiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z