Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culleo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULLEO EN ITALIEN

cul · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Culleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULLEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «culleo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Culléo

Culleo

Le berceau était une unité utilisée dans les temps anciens dans la péninsule italienne. C'était beaucoup de cuir avec une capacité approximative de 20 amphores, ce qui a permis de mesurer 26 265 litres. Dans la vie quotidienne de la Rome antique, il s'agissait d'un contenant en cuir scellé utilisé pour la conservation ou le transport d'aliments. Il culleo era una unità di misura usata anticamente nella penisola italica. Si trattava di un sacco di cuoio con una capacità approssimativa di 20 anfore, che a loro volta misuravano 26,265 litri. Nella vita quotidiana dell'antica Roma, era un contenitore di cuoio a tenuta stagna utilizzato per la conservazione o il trasporto dei cibi.

définition de culleo dans le dictionnaire italien

La définition d'un culleo dans le dictionnaire est dans la Rome antique, pour le transport de liquides.

La definizione di culleo nel dizionario è nell'antica Roma, otre per il trasporto di liquidi.

Cliquez pour voir la définition originale de «culleo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULLEO


achilleo
a·chil·le·o
aculeo
cu·le·o
ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
eleo
le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ibleo
ble·o
ileo
i·le·o
jaleo
jaleo
malleo
mal·le·o
mausoleo
mau·ʃo·le·o
melleo
mel·le·o
nucleo
nu·cle·o
paleo
pa·le·o
pileo
pi·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o
scaleo
sca·le·o
soleo
so·le·o
speleo
spe·le·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULLEO

culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario
culla
cullare
cullarsi
cullata
culminale
culminante
culminare
culminazione
culmine
culmo
culo
culottes
cult
cult movie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULLEO

antinucleo
babbaleo
correo
dedaleo
eculeo
equiseto fluviatileo
erculeo
eschileo
fieno greco ceruleo
iperboleo
lazuleo
limonio ibleo
macronucleo
occhiceruleo
pericleo
populeo
preromuleo
propileo
romuleo
sofocleo

Synonymes et antonymes de culleo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULLEO»

culleo unità misura usata anticamente nella penisola italica trattava sacco cuoio capacità approssimativa anfore loro volta misuravano litri vita quotidiana dell antica roma culleo significato dizionari repubblica cùl culeo nell otre liquidi supplizio antichi romani infliggevano parricid wiktionary from jump navigation search latin edit noun culleō dative singular culleus ablative treccani cùlleo cùleo presso trasportare vino olio otri simili venivano rinchiusi colpevoli parricidio

Traducteur en ligne avec la traduction de culleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULLEO

Découvrez la traduction de culleo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de culleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culleo» en italien.

Traducteur Français - chinois

culleo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culleo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culleo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culleo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Culléo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culleo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

culleo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culleo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culleo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culleo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culleo
70 millions de locuteurs

italien

culleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culleo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culleo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULLEO»

Le terme «culleo» est très peu utilisé et occupe la place 77.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culleo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culleo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULLEO»

Découvrez l'usage de culleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
_ Maggiore però venti volte dell' anfora era il culleo o sacco di cuoio , chiamato in seguito otre od otre, il quale conteneva venti anfore di vino e 40 urne (i); e lo stesso Fanuio afferma che non' vi era anticamente misura di maggiore capacità ...
‎1828
2
Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re ...
Caton l'Ancien, Compagnoni . \ . CAPITOLO CLV. Ecco in che modo misurerai, senza che ti nasca quistione, il vino ai compratori. Procurerai d' avere un labbro contenente più d'un culleo , il quale abbia al disopra quattro manichi, onde poterlo ...
Caton l'Ancien, Compagnoni, 1794
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Maggiore però venti volte dell' anfora era il culleo o sacco di cuojo , chiamato in seguito otro od otre 3 il quale conteneva venti anfore di vino e 40 urne (i); e lo stesso Fannio afferma che non vi era anticamente misura di maggiore capacità ...
Giacinto Amati, 1828
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Maggiore però venti volte dell' anfora era il culleo o sacco di cuojo , chiamato in seguito otro od otre , il quale conteneva venti anfore di vino e 40 urne (1); e lo stesso Fannio afferma che non vi era anticamente misura di maggiore capacità ...
Giacinto Amati, 1828
5
Delle cose rustiche, opera ... volgarizzata dal cavaliere ...
Proeurerai d'avere un labbro contenente più d'un culleo, il quale abbia al disopra quattro manichi, onde poterlo trasportare 'con facilità. Gli si fa un foro di sotto, e vi si mette un cannone colla sua chiave, perché possa turarsi bene, ed alla cima ...
Marcus Porcius Cato, Giuseppe COMPAGNONI, 1851
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Maggiore però venti volte dell' anfora era il culleo o sacco di cuojo , chiamato in seguito otro od otre > il quale conteneva venti anfore di vino e 4° urne (l)> e lo stesso Fannio afferma che non vi era anticamente misura di maggiore capacità ...
Giacinto Amati, 1828
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Teatri, ...
Maggiore però venti volte dell' anfora era il culleo o sacco di cuojo , chiamato in seguito otro od otre, il quale conteneva venti anfore di vino e 4o urne (i); elo stesso Fannio afferma che non vi era anticamente misura di maggiore capacità ...
Giacinto Amati, 1828
8
L'otre dei parricidi e le bestie incluse
a § 2 nota 6): non può ammettersi che prescrivesse la stessa pena dell'omicidio, perché anche dopo si continua a parlare di ' culleo '; Gotofredo cit. 113: tolse di mezzo il 'culleo'; Solorzanus cit. cap. 9: comminò il 'culleo ' solo ai parenticidi; ...
Enzo Nardi, 1980
9
De re rustica con note Marco Porcio Catone
Ecco in che modo misurerai,' Senza che l ti-.nùsca Quistidne, il vino ai compratori ., Procureraì d' avere un labbro contenente più d'un culleo, il quale abbia al disoPrzi quattro manichi , onde poterlo tra-\ Sport'are con facilità . Gli si fa Un foro di ...
‎1794
10
Memorie romane di antichita e di belle arti
per altro parlò insieme del sacco di cuoio, e pure Voi stesso confessato che l'uso del Culleo nei Parrrcidi era antichissimo. Modestino precede di un Secolo e mezzo ., la legge di Costantino; 'e certo però che fin d'allora nel Culleo dei Parricidi ...
‎1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/culleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z