Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erculeo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERCULEO EN ITALIEN

er · cu · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERCULEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erculeo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERCULEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erculeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erculeo dans le dictionnaire italien

La définition d'Hercule dans le dictionnaire est d'Hercule, digne d'Hercule: la force, la stature herculéenne; Bras herculéens. Erculeo est également d'Ercole I d'Este, seigneur de Ferrare de 1471 à 1505.

La definizione di erculeo nel dizionario è di Ercole, degno di Ercole: forza, statura erculea; braccia erculee. Erculeo è anche di Ercole I d'Este, signore di Ferrara dal 1471 al 1505.


Cliquez pour voir la définition originale de «erculeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERCULEO


aculeo
cu·le·o
ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
eculeo
cu·le·o
fieno greco ceruleo
fieno greco ceruleo
lazuleo
la·ʒu·le·o
occhiceruleo
oc·chi·ce·ru·le·o
populeo
po·pu·leo
preromuleo
pre·ro·mu·le·o
romuleo
ro·mu·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERCULEO

erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia
erciniano
ercinico
ercogamia
ercole
ercolino
erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERCULEO

achilleo
antinucleo
culleo
eleo
equiseto fluviatileo
galileo
giubileo
ibleo
ileo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
pileo
propileo
scaleo
soleo
speleo

Synonymes et antonymes de erculeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERCULEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erculeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de erculeo

ANTONYMES DE «ERCULEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «erculeo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de erculeo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERCULEO»

erculeo aitante atletico baldo forte forzuto grande muscoloso nerboruto poderoso possente prestante robusto solido vigoroso debole esile fiacco mingherlino erculeo dizionari corriere della sera ercole degno significato termine treccani eroe greco rito più spesso riferimento alla forza alle fatiche statura impresa degna fatica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi erculea braccia erculee durissima penosissima repubblica traduzione dicios traduzioni hercúleo miglior gratuito sforzo dimostra eccezionale robustezza fortissimo robustissimo rita italia linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de erculeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERCULEO

Découvrez la traduction de erculeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erculeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erculeo» en italien.

Traducteur Français - chinois

费力的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hercúleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herculean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرقلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геркулесов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hercúleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herculéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herculean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herkulisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘラクリスのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤라클레스의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herculean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về Hercules
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமை மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herkül gibi
70 millions de locuteurs

italien

erculeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herkulesowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геркулесів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herculean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρακλείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enorme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herculean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herculean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erculeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERCULEO»

Le terme «erculeo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erculeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erculeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erculeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERCULEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erculeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erculeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erculeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERCULEO»

Découvrez l'usage de erculeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erculeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sincerità trionfante ouero l' erculeo ardire fauola ...
Chiama de' Perfindggi ,* cbcfòrmano' ilDramain— titolato [4_Jìinceriid ' Triozffizme , 0` *vera ('Erculeo Ardire. M RCOLE significa la MaefiìChristianis— sima...- A L'Ardire , l'Eminentíséimo Cardinal di ,(4 Riscchiù. ` - -ss fl/-ñ /ss/shfflë 7 ~ La ...
Ottaviano Castelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1640
2
La Sincerità trionfante overo l'Erculeo ardire Fauola ...
Nascita del Delfino , hò fatto 'questo Drama ,intitolato l'Erculeo'Ardi-re , quale le per altro non sufle degno di compa.rire auanti all'Emínenza Vostra spero alme— e no,che con la scorta del Frontíspitio, chè; non altro figni fica , che l'allegrezza.
Ottaviano Castelli, Mascardi, 1640
3
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Nel medefimo tempo Maffenzio , figlio di Maflimiano Erculeo fu della Porpora riveftito da' foldati Pretoriani , ch'erano a Roma , allora Maflìmia- no Erculeo ritornò di Campania , ove dopo la fua addicazione ritirato s'era, e MafTenzio , che del ...
‎1741
4
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
dell'anno 307, in presenza de'due vecchi Diocle ed Erculeo, e cosi furono sei imperatori nel tempo stesso, vale a dire Galerio, Licinio, Massimino, Costantino, Erculeo e Massenzio. Erculeo, visti in questo modo rotti i suoi disegni, si acconciò ...
‎1859
5
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Maflenzio , con una poderofa armata , ma compofta per la maggior parte di truppe , le quali avevano già militato fotto l'Erculeo, e vaghe di quefta metropoli dell'Imperio. Accadde ciò , che Maflènzio s' era lulìngato che forfè per avve- c Lib.
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1748
6
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Diocleziano nel secondo anno del suo impero elesse a suo collega Massimiano soprannomato Erculeo, uomo coraggioso ^ssg pure, ma del rimanente rozzo, crudele e malcostumato. Quindi l'an. 292 per le turbolenze opd'era sconvolto ...
Girolamo Tiraboschi, 1806
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma che che ne sia di tal cosa è certo ch' egli riconosceva 1' Erculeo per suo genitore , avendosene l' invitta testimonianza delle sue medaglie, nelle quali si scrive IMP. MA- XENTIVS . DIVO . MAXIMIANO . PATRI. Lo che essendo per spiegare ...
‎1825
8
Dizionario storico degli autori ecclesiastici contenente la ...
MalTenzio dichiarato Imperadore. Erculeo fuo Padre ripiglia il comando. 307 Severo perifce portando Г armi contro Erculeo , e MaíTenzio . MaíTenzio regna in Italia. Licinio eletto Augufto in luogo di Severo . Gran numero di Criftiani mandati al ...
‎1771
9
Dizionario storico degli autori ecclesiastici
Maflenzio dichiarato Imperadore. Erculeo fuo Padre ripiglia il comando. 307 Severo perifce portando ls armi contro Erculeo $ e Maflenzio. Maflenzio regna i n Italia. Licinio eletto Augufto in luogo di Severo . Gran numero di Criftiani mandati al ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1771
10
Museo della Reale Accademia di Mantova
MASSIMIAM). ERCULEO. TAVOLA XXXVIU. BUSTI. II primo alto piedi 2, poli. 5; il secondo piedi i. ADRIANO. A, .i due busti e alla testa dell' imperatore Adriuno esposti nel precedente volume (i) aggiugncr vogliamo pur questo di marmo pario , ...
Giovanni Labus, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERCULEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erculeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIS….CORSIVO. TEX MILLER
... fra gli altri, Capitan Miki, sopraffino ranger del Nevada; il capitano dei trappers, l'erculeo Blek Macigno; Mark, il capitano dei Lupi dell'Ontario. «Umbriadomani, juil 15»
2
CRISI GRECIA: Carney, accordo richiedera' sforzo "erculeo"
12:06 MILANO (MF-DJ)--L'implementazione dell'accordo raggiunto dalla Grecia e dai creditori internazionali richiedera' uno sforzo "erculeo". «Corriere della Sera, juil 15»
3
Grecia, il piano di Atene: via sconto Iva su isole e anche armatori …
La lettera si conclude con l'ammissione che l'impegno a “cambiare la nostra società, la nostra economia e il nostro Stato può apparire erculeo”, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Ttip, Parlamento Ue verso l'accordo: “Passi avanti, Isds è morto …
Durante la discussione in aula i complimenti per il “lavoro erculeo” del relatore Lange sono arrivati da quasi ogni angolo dell'emiciclo. «EuNews, juil 15»
5
Hercules: il guerriero, le curiosità sul film
Un 2014 erculeo - Il 2014 è stato un anno cinematograficamente fortunato per la figura di Ercole: oltre a Hercules - Il guerriero è uscito un altro ... «Sky.it, juin 15»
6
Rampage – Dwayne Johnson nel cast
L'erculeo attore dovrebbe iniziare le riprese del film, per il quale al momento sono scattate le ricerche per un degno regista, non appena ... «OptiMagazine, juin 15»
7
Val Ellero boulder classics
... leggermente diversa dall'originale, è l'8A+ della Quinta Essenza da parte di Paolo Bertolotto , cadono poi Nadesha 8A per mano dell'erculeo ... «PlanetMountain, juin 15»
8
Dopo la croce uncinata tracciata sul campo di Spalato
«A me di questi giochetti interessa ben poco - tuona l'erculeo difensore Domagoj Vida - che si mettessero d'accordo, lasciando fuori il pallone. «il Giornale, juin 15»
9
Il club degli acciacchi. Perché uno su tre ha almeno cinque …
Poi hanno messo a confronto i dati di oggi (lo sforzo erculeo è aggiornato al 2013) con quelli del 1990, anno in cui il lavoro del "Global Burden ... «La Repubblica, juin 15»
10
Tagli alle spese per cambiare la politica
Così la «spending review» e la ripulitura della politica sono in sostanza parti di un unico erculeo lavoro. A sua volta l'inefficienza ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erculeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erculeo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z