Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cullata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULLATA EN ITALIEN

cul · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cullata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cullata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cullata dans le dictionnaire italien

La définition de cullata dans le dictionnaire est l'action du berceau.

La definizione di cullata nel dizionario è azione del cullare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cullata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULLATA

culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario
culla
cullare
cullarsi
culleo
culminale
culminante
culminare
culminazione
culmine
culmo
culo
culottes
cult

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de cullata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULLATA»

cullata cullata grandi dizionari azione cullare dondolio impresso culla dove riposa bambino tenuto braccio cullatìna traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare significato repubblica gratuito tante altre tedesco dicios gewiegte miglior corriere della sera termine sapere movimento dare garzanti linguistica poco dalle onde recensioni hotel caravelle diano marina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor bimba dorme solo giorno notte forum possiamo tenerla sempre dondolarla secondo

Traducteur en ligne avec la traduction de cullata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULLATA

Découvrez la traduction de cullata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cullata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cullata» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀抱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acunado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cradled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cradled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колыбель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cradled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bercé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamparkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiegte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cradled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng niu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cradled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşanmak
70 millions de locuteurs

italien

cullata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колиска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaggas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vugget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cullata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULLATA»

Le terme «cullata» est communément utilisé et occupe la place 48.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cullata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cullata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cullata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cullata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cullata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cullata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULLATA»

Découvrez l'usage de cullata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cullata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assolo per clarinetto. L'amore in 25 tracce
Ninna nanna, ninnae cullata dal sole cullata da me, che se non fosse stato peri tuoi capelli avrei abbandonato i miei sogni sotto pesanti nuvole di sorrisi. Ninna nanna, ninnae cullata dal tempo cullata da me, che se non fosse stato per i tuoi ...
Andrea Cacciavillani, 2010
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La ”rm-z è compòsta di due pezzi essenz'iáli ,che sono il suo corpo, e la' sua cullata, la 'quale ultima _nella maggior parte forma un corpo continuo col corpo stesib della canna ,' ed 'in alcune—vi èadattata a vite.. Nella (. Tri-vola? x1.) veggasi ...
‎1768
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
veggafi l' efempio di tali canne colla cullata adatrata a vite. La Figura 13. adita lo fpaccato d uni canna di carabina, ove 1. è la canna , e г. la cullata colla fua coda. La Figura 13. moftra un altra canna j ove pure i. è la canna, e z. la cullata - Nel ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
4
La finestra sul tramonto
Cullata dalla leggera frescura che l'ombra le forniva; cullata dal rincorrersi delle parole del libro; cullata dalle immagini che seguivano i moti di scoperta; cullata dalla leggerissima e carezzevole brezza; e infine cullata dalla soave melodia di ...
Raffaele Carlettini
5
Al risveglio la luna
CULLATA. DALLA. LUNA. Lugubre cala un'atmosfera di morte, si spegne il serenoesioffusca lamente: timida e silente bisbiglia la tua voce che così limpidae squillante lamemoria rievoca, il voltol'ombra di unricordo senza più contorni, ...
Nicoletta Macchia, 2012
6
Memorie e documenti storici intorno all'origine, alle ...
Item duo pilloni in dieta cullata sunt unus plus grossum alio de duobus digitis « videìicet il le qui est versus Archiepiscopatum est magis grossus. R.a — u Suprascriptis quattuor Capitullis respondent predicti magistri prout in ul- « Uma ...
Ambrogio Nava (conte), 1854
7
Logitest
Se la precedente affermazione è vera, allora è sicuramente vero che: 9 se Sara piange la notte è perché Mariagrazia non l'ha cullata prima di dormire E] se Sara non piange la notte è perché Mariagrazia non l'ha cullata prima di dormire se ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
8
Fermati un minuto a salutare
Si sente leggera e cullata lei pure. Si ricorda che tutte le volte che è stata in mare si è sentita così. Con quei due attributi. Leggera e cullata. Adesso, a casa di una famiglia sconosciuta, vorrebbe sentirsi protetta, ma non riesce a dirlo.
Chiara Valerio, 2007
9
Hanno ammazzato la Marinin
Tascabili
Nadia Morbelli, 2012
10
La Donna. Scritti vari editi e inediti di N. Tommaséo
Stamane ne so' cullata Sola, e senza compagnia (i). Eccone uno che piange la cognata d'un uomo di coltissimo ingegno, il viceprefetto Pompei, della quale il cadavere fu di Bastia trasportato al luogo del suo soggiorno, la Porta. »Opera ...
Niccolò Tommaseo, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cullata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amico di tutti, cittadino del mondo: buon viaggio Arturo
Una funzione durata oltre due ore, cullata, a intervalli, da musica, preghiere, canti, interventi, racconti e letture di passi scritti dallo stesso padre. «Il Tirreno, juil 15»
2
Presentato “Felicita” di Antonietta Vincenzo, a Sant' Andrea apostolo …
Soprattutto il ricordo di quando io, bambina, la sera mi addormentavo cullata dalle voci dei miei genitori che intonavano dolci canzoni. E dalle ... «Lamezia Live, juil 15»
3
Il geografo alla ricerca dei luoghi dimenticati
La particolarità del contesto geografico nel quale sorge Salerno,cullata nella stretta fascia tra mare e rilievi, solcata da molti valloni e ricca di ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Il gatto di via Bonaini 18
Nel bel mezzo della notte, verso le due, mi svegliai di colpo: mi sentivo come cullata da una melodia, ero come in estasi. Mi alzai, scesi dal letto ... «Diregiovani, juil 15»
5
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... tutti dormono sulla nave che ormeggia sicura nel porto, cullata dolcemente dal respiro delle onde.. tutti dormono sulla nave, riposano prima ... «SoloBike.it, juil 15»
6
Feltrinelli: chiama Hines per sede Fondazione (Mi.Fi.)
L'idea e' stata cullata a lungo ed e' divenuta realta' nel novembre del 2012 con l'avvio ufficiale del cantiere, curato dagli studi Herzog & de Meuron di Basilea e ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Oratorio rumoroso? Don Dino Perulli: «La signora deve aver …
Stia serena, signora Maria, si goda i suoi programmi TV e si riposi tranquillamente, cullata da un po' di musica e, soprattutto, dal festoso ... «MolfettaLive, juil 15»
8
Imprese culturali nella Capitale:
Per troppo tempo questa città si è cullata su avere giacimenti culturali, troppo poco sull'estrazione. Noi non siamo un museo a cielo aperto, ma ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
San Siro: Grande successo per la serata con Simona Atzori
... donandomi qualcosa che porterò via con me…. per poi addormentarmi e risvegliarmi cullata dal suono del mare che accarezza gli scogli…e ... «Riviera24.it, juil 15»
10
Sanremo: per Simona Atzori una serata memorabile quella …
... donandomi qualcosa che porterò via con me... per poi addormentarmi e risvegliarmi cullata dal suono del mare che accarezza gli scogli... e ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cullata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cullata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z