Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damigella scapigliata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMIGELLA SCAPIGLIATA EN ITALIEN

damigella scapigliata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMIGELLA SCAPIGLIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Damigella scapigliata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAMIGELLA SCAPIGLIATA


agliata
glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAMIGELLA SCAPIGLIATA

damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigello
damigiana
damista
damma
dammeno
damo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAMIGELLA SCAPIGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
artigliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonymes et antonymes de damigella scapigliata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAMIGELLA SCAPIGLIATA»

damigella scapigliata damigella scapigliata parco montevecchia ambiente flora nome volgare anigella fanciullaccia divisione spermatofite sottodiv angiosperme famiglia ranunculaceae habitat nigella damascena forum acta plantarum fanciullacce scapigliate arañuela neguilla damasco sardegna digitallibrary immagini titolo autore chiaramida antonello cura nudda graziano editore ente foreste della collana luigi rignanese arañas barbas velho scapigliatadamigella erbario officinaverde archivio specie trovate damigella_scapigliata condividi scientifico gallipoli cognato comune biologia terofita scaposa altezzanuove foto macro

Traducteur en ligne avec la traduction de damigella scapigliata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMIGELLA SCAPIGLIATA

Découvrez la traduction de damigella scapigliata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de damigella scapigliata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damigella scapigliata» en italien.

Traducteur Français - chinois

蓬乱女佣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criada desaliñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bridesmaid scapigliata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्त-व्यस्त नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрепанная горничная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregada doméstica desgrenhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন দাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille échevelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembantu rumah kumal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzaust Zofe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱れたメイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐트러진 하녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prawan disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giúp việc rối bời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले दासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmakarışık hizmetçi
70 millions de locuteurs

italien

damigella scapigliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczochrany pokojówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпатлана покоївка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitoare despletit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar dogtertjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig städning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bustete hushjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damigella scapigliata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMIGELLA SCAPIGLIATA»

Le terme «damigella scapigliata» est très peu utilisé et occupe la place 95.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damigella scapigliata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damigella scapigliata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damigella scapigliata».

Exemples d'utilisation du mot damigella scapigliata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAMIGELLA SCAPIGLIATA»

Découvrez l'usage de damigella scapigliata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damigella scapigliata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano damigella scapigliata, anigella, fanciullaccia Aspetto erbaceo, eretto Altezza 10-50 cm Fiori azzurri; solitari Periodo di fioritura maggio-agosto Habitat incolti ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
Con portentose Bocche di leone una Damigella scapigliata soffia Anemoni hidruntini sul great poet di/vino, nascosto tra Fiori stella e Gladioli dei campi, Ginestrini pié d'uccello e menhir Asfodeli che, per una volta - e poi for ever - vuole ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
3
L'Amadigi di m. Bernardo Tasso colla vita dell'autore e ...
S Mrntr'ella è d'alma, e non di vita priva, Che ne'be' lumi amati era volata, Di quello albergo già sdegnosa e schiva, Ogni sua Damigella scapigliata Spesso i begli occhi alle lagrime apriva; E gridi alzando con voce affannata Bestemmiavan ...
‎1755
4
L'Amadigi del s. Bernardo Tasso. A l'inuittissimo, e ...
Spettacol certo era inhumano , (F empio V eder Donna fi bella in tanto scempio . Mentr'ella èd'alma , e non di uita pri/ia , Che ne be lumi amati era uolata , _ Di quello albergo gia sdegnosa , e schiua , Ogni sua Damigella scapigliata Spesso i  ...
Bernardo Tasso, Lodovico Dolce, 1560
5
La flora dei Colli Euganei
Damigella scapigliata, fiore e frutto Il frutto è un follicolo liscio, eretto, con numerosi semi neri. È specie infestante delle colture di cereali; comune negli oliveti, nelle vigne e negli incolti, su terreno calcareo molto arido, pietroso e ben soleggiato ...
Antonio Mazzetti, 1992
6
I fiori spontanei di Firenze
DAMIGELLA - SCAPIGLIATA (Nigella damascena) VI VII VIil IX X XI XII I I I I 1 I I I I I I I I 1 I I Nigella damascena SUCCIAMELE (Orobanche minor) VI VII VIII IX X XI XII. porto di nutrienti chimici che questo le garantisce. Universalmente nota per  ...
Andrea Innocenti, Alessandro Anzilotti, Roberto Rugi, 1994
7
Annali di storia delle università italiane
Conosciuta come 'Damigella scapigliata', specie caratteristica degli incolti, comune in tutta la penisola. Molto particolare e bello il fiore circondato da un involucro di foglie bratteiformi ridotte in lacinie lineari. ò.Mosses de la Suisse ( Seringe ...
Gian Paolo Brizzi, 2006
8
Faenza
Un collarino di foglie molto seghettate contorna il fiore , e ad esso è dovuto il nome popolare che viene dato alla pianta di "damigella", "scapigliata" o, addiritura,"strega". I fiori di Nigella possono essere in natura anche violetti, rosa o bianchi e ...
‎2001
9
Fiori spontanei della Sardegna
... citiso trifloro 36 colchico di Gonare 126 colchico portoghese 125 crespolina di Corsica 119 crespolina maggiore 118 damigella scapigliata 12 digitale rossa 98 eliantemo color zafferano 70 eliantemo testa di micio 7 1 elleborine crestata 153  ...
Renato Brotzu, 1998
10
Annali di botanica
Nigella damascena L. (Damigella scapigliata) T scap Eurimedit. - poco frequente, incolti. Consolida ajacìs (L.) Schur (Speronella fior-cappuccio) T scap Eurimedit. - rara, incolti. Anemone nemorosa L. (Anemone bianca) (B) G rhiz Circumbor.
‎1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMIGELLA SCAPIGLIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damigella scapigliata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. Accanto a una gran varietà di arbusti sono poi presenti ... «Ravenna24ore, avril 15»
2
Andar per fiori e campi nella natura incontaminata
... rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Leggilanotizia, mars 13»
3
Il Podere Pantaleone a Bagnacavallo riapre al pubblico dopo la …
... rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Ravennanotizie.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damigella scapigliata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/damigella-scapigliata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z