Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragliata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGLIATA EN ITALIEN

ra · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGLIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragliata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGLIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ragliata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ragliata dans le dictionnaire italien

La définition de tressé dans le dictionnaire est répétée et prolongée bray, spec. Fig.

La definizione di ragliata nel dizionario è raglio ripetuto e prolungato, spec. fig.


Cliquez pour voir la définition originale de «ragliata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGLIATA

ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonymes et antonymes de ragliata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGLIATA»

ragliata ragliata hoepli parola significato glià raglio ripetuto prolungato spec traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera scopri termine sapere anche deriv ragliare repubblica garzanti linguistica senso figurato napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue forte discorso scritto sciocco rozzo data come dice altro modo dire anagrammi giacobbe elenco degli agitarla tratti dalla raccolta lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa dizionarioitaliano testa dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni rimario seguito rimano servizio offerto motore ricerca delle rima accademici crusca stagliare groffamente taglmto

Traducteur en ligne avec la traduction de ragliata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGLIATA

Découvrez la traduction de ragliata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragliata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragliata» en italien.

Traducteur Français - chinois

ragliata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ragliata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragliata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ragliata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ragliata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ragliata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ragliata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ragliata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragliata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragliata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ragliata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ragliata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ragliata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragliata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ragliata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ragliata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ragliata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ragliata
70 millions de locuteurs

italien

ragliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ragliata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ragliata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ragliata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ragliata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ragliata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ragliata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragliata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragliata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGLIATA»

Le terme «ragliata» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragliata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragliata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragliata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGLIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragliata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragliata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragliata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGLIATA»

Découvrez l'usage de ragliata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragliata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. da Stagliare ,- Groffamente taglmto , qua/ì Srofteso . Lat. pmruptus'. Gr. ala- doom; . PantJan r7. Così ne pose al sondo Genone piede a piè della Ragliata rocca . Star. Eur. 6. {45. Salito dunque sopra la Ragliata punta d' uno alto giogo ec.
‎1747
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragliata, Raglio, ma Ragliata dirassi meglio una lunga vocitata di ragli. Ragnar. att. Relare, Piagnucolare. Il i piangere a dirotta. Piangolare , dicesi al lungo vagire de' bimbi. Ragnar. att. Ragliare, Ragghiare. Il vocitare dell'asino. Ragnètt.
Carlo Malaspina, 1858
3
Miscellanea
(Sento una ragliata là da lontano, mi pare la mia asina che mi risponda. Sento una ragliata là di traverso, mi pare la mia somara che ò perso ). I versi che riporto ora, tanto per finire, sono antichissimi e divulgatissimi; si conoscono e si ripetono  ...
‎1863
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto di Monte Cordella confinante colì'infrascritto Quarto delli Piani , Colle Tenute di T ragliata , e della Riccia • . . . r. Terza Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell'anno 1785. Quarto detto delli Piani confinante cogli anzidetti ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Dell'origine della città di Firenze. Della città di Fiesole. ...
E credere , che il fiume non dillendelfe innanzi a Ercole il corfa fuo fino al mare , e che lo guadagnali allora , quando fu ragliata ( fe mai fu tagliata , e da lui fu ragliata ) la Golfolina , quantunque ella fi ruffe Hata fette volte più alta di quel , che e' ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
6
Le vinti giornate dell'agricoltura
«due càrra di paftura ragliata con la falce , laquale non farà inferiore al fieno, fuori the farà più matura. ; Vi Nc.Credete uoi.che quella nerba fia cofi buona aerde 1 gli armert tì.come quando è fatta in fieno? Gio.B a t. Anzi che ordinariaméte ta ...
Agostino Gallo, 1593
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAGLIATA. Il raglio nel tempo che è fatto. E di uso comune, e si legge anche nell' Art. d' Amore 88 : « Ma laseiamole dir, chè una ragliata D'asino non arriva a stordir Giove. » E il popolo dice tuttora / ragli degli asini non entrano in cielo.
Pietro Fanfani, 1863
8
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Difcende Iaffo, onde fi muove fnello Per cento ruote, e da lungi fi pone Dal fuo maeflro, disdegnofo e fello: Così 64 ne pofe al fondo Gerione A piede a pie della Ragliata rocca , 135 E, difearcate lè noftre perfpne, Si dileguò, 6s come da corda  ...
Dante Alighieri, 1751
9
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
E' doveroso 1, 2 avvisare che sentimmo una ragliata relativa ad un'equazione differenziale lineare di secondo ordine, ma con te iniziamo traducendola al primo ordine, per semplicità. Poi, torneremo al problema originale. La ragliata originale  ...
Luigi F. Mojoli, 2011
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A piede à piè della Ragliata rocca. 1 Diciamo Stagilate conti, oeose simili, per computar cosí nllo'ngtosso, a fine di terminargli , c di qui S T A G Li o:sa.. re vno Raglio - Lat. confieere , :ranfigere . Diciamo Andare alla Ragliata , o alla ricisa , Che ...
Accademia della Crusca, 1686

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGLIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragliata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.59 NikoNon sono abituato a polemizzare, ma quale sarebbe la ragliata? visto che asino non sono non è mia abitudine farne! «Fiorentina.it, juin 15»
2
Gué Pequeno all' Hiroshima TUM night@Boiler&Sax
In scena anche gli sino ovvero Orsomaria Arrighi (chitarra valigia e voce ragliata) e Giacomo Ferrari (batteria e cori ragliati). Ingresso 8 euro ... «La Repubblica, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragliata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragliata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z