Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sventagliata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVENTAGLIATA EN ITALIEN

ʃven · ta · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVENTAGLIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sventagliata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVENTAGLIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sventagliata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sventagliata dans le dictionnaire italien

La définition de fanned dans le dictionnaire est un acte de fanning ou de fanning: il a donné de grandes fantaisies pour la chaleur. Le mal aplati est aussi l'explosion d'une arme automatique déplacée horizontalement dans les airs en tirant: il les a allumés avec un s. de mitre.

La definizione di sventagliata nel dizionario è atto dello sventagliare o dello sventagliarsi: si dava delle gran sventagliate per il caldo. Sventagliata è anche raffica di arma automatica spostata orizzontalmente a raggiera mentre si spara: li fulminò con una s. di mitra.


Cliquez pour voir la définition originale de «sventagliata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVENTAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVENTAGLIATA

sventagliare
sventagliarsi
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVENTAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonymes et antonymes de sventagliata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVENTAGLIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sventagliata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sventagliata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTAGLIATA»

sventagliata artiglieria fucileria fuoco mitragliata raffica scarica sparatoria sventagliata treccani sventagliare sventagliarsi più meno prolungato darsi giornale estens forte ventata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃven glià atto dello dava delle gran sventagliate caldo arma automatica spostata corriere della sera movimento ventaglio altro oggetto farsi vento significato termine repubblica ṣven automat garzanti linguistica partì mitra improvvisa disposizione insieme oggetti traduzione dicios traduzioni abanicamiento ráfaga miglior gratuito mossa ultime aria fresca meteolive leggi notizia sito approfondimenti news analisi meteo italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere oggettidisposti global

Traducteur en ligne avec la traduction de sventagliata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVENTAGLIATA

Découvrez la traduction de sventagliata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sventagliata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sventagliata» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оклик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

italien

sventagliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sventagliata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVENTAGLIATA»

Le terme «sventagliata» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sventagliata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sventagliata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sventagliata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVENTAGLIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sventagliata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sventagliata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sventagliata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTAGLIATA»

Découvrez l'usage de sventagliata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sventagliata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ti porterò nel sangue
La prima sventagliata lo investe di striscio, sul lato destro. Vedo la mano saltare via. Mentre il mitra sta già scaricando la sventagliata di ritorno. Che lo prende in pieno. Mandandolo a sbattere contro il muro. Un balzo di tre metri. All'indietro.
chiara palazzolo, 2010
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come venire; aus. essere] Perdere momentaneamente i sensi: svenireperladebolezza, perunmalore. sventagliata [sventagliàta] s.f. Rafficadi arma automatica sparata a ventaglio: una sventagliata di mitra. sventare[sventàre ] v.tr.
Roberto Mari, 2010
3
La talpa
La prima sventagliata aveva colpitouna delle ruote posteriori facendo cappotarela macchina. Luiaveva vistola ruota planare a volo radente soprail tetto mentre la macchina andavaatuffarsi inun fosso sulla sinistra. Doveva essere profondo tre ...
John le Carré, 2013
4
Marcinko - Territorio ostile (Segretissimo)
Non ci spareranno — disse Mongoose, allacciando i cavetti. — Non vorranno rovinare il loro camioncino. — Sei sicuro? Una sventagliata dipallettoni mandòin frantumi ilparabrezza prima che Mongoosepotesse rispondere. Shotgun si buttò  ...
Richard Marcinko, Jim DeFelice, 2013
5
Il Dio della guerra
Come previsto, la prima sventagliata dalle torrette non andò a segno: i mitraglieri erano stati colti di sorpresa. Non era la prima volta che si trovavano a fare fuoco, comunque, e non impiegarono molto a capire quello che Howell già sapeva: le ...
Robert Ludlum, 2012
6
Voci Bianche a Montecitorio:
E anche prima, con tua madre... Il giovane fa segno di capire, e torna a stendersi giù. Una sventagliata di mitra risponde alla sua provocazione. - Cos'è questo rumore, ti stai cagando sotto? – lo sfotte il poliziotto, per cercare di innervosirlo.
Raf Derose, 2014
7
Operazione Manhattan
Una sventagliata di 12,7 colpì in pieno la timoneria, tranciandola e abbattendo due uomini, mentre schegge infuocate raggiungevano uno dei motori, che s' imballò. Amidei cabrò subito verso il compagno, ma si trovò a sua volta l'altro ...
Riccardo Scagnoli, 2010
8
Voci d'acqua
Aldo, sbirciando dalla colonna, vide distintamente il militare che stava dietro il ragazzo, alzare il mitra all'altezza del collo per poi abbassarlo con una sventagliata di colpi sulla schiena. Esitò un attimo, poi piegandosi sul fianco, il giovane si ...
Mario Mantovani, 2001
9
I biplani di D'Annunzio
La sventagliata investì in pieno il muso dello Staaken. I parabrezza di vetro corazzato esplosero in una cascata di lame di vetro e Campini fu investito da un getto di liquido caldo sul viso, mentre il Macchi ca- brava bruscamente per evitare la ...
Luca Masali, 2006
10
Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della ...
Un'altra sventagliata di domande seguita da un'altra sventagliata di risposte. « Quali mete vorrebbe raggiungere in ambito lavorativo?» «Spero di crescere costantemente in modo da poter raggiungere la professionalità necessaria per ...
Fabio Nicola Vitale, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVENTAGLIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sventagliata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il CALDO si attenua | TEMPORALI sempre meno intensi
Il CALDO si ATTENUA nel prossimo week end - in arrivo sventagliata d'aria FRESCA : Temperature che rientreranno entro la media stagionale ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
La sventagliata di prezzi spiega perché in molti certamente si rivolgeranno alle spiagge libere portandosi dietro tutto l'occorrente. «il Journal, juil 15»
3
LIVE Modena - Rapp. Montagna (9-0): tripletta di Luppi
Sventagliata tesa del neo acquisto Giorico, che pesca Luppi sul filo del fuorigioco. Esecuzione perfetta del Lupo che scavalca il portiere con un ... «Tuttomodenaweb, juil 15»
4
Un Cristo contadino a San Miniato
Da qui inizia il suo cammino di sofferenza, di compartecipazione al calvario del figlio che morirà legato ad una sedia con una sventagliata di ... «Città Nuova, juil 15»
5
L'ultimo avversario di Carnera
C'è solo una cosa per la quale potrei arrabbiarmi davvero» e mima una sventagliata di mitra. Si fa consegnare il telefonino dalla moglie e ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
Con queste immagini choc e una nuova sventagliata di divieti, il ministro della Salute Lorenzin prova a far passare la voglia di fumare agli 11,6 ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Sparatoria fuori dal pub Paderno, tre giovani all'ospedale FOTO …
apertura Sventagliata di proiettili fuori dal 'Soa Irish Pub' e Carabinieri al lavoro per tutta notte a Paderno Dugnano. Poco dopo la mezzanotte ... «Il Notiziario, juil 15»
8
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... scuola” ai loro figli e ai loro scolari, genitorucoli e insegnantucoli MI hanno ferito con una sventagliata su “facebook” di ingenerose insolenze. «da Bitonto, juil 15»
9
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
... portata alle parole preferiscono i fatti: un cross dalla fascia, un pugno nello stomaco, un tiro potente dalla trequarti, una sventagliata di mitra. «Napoli Calcio Live, juil 15»
10
Lina Sastri diventa la Madonna e debutta la Dramma Popolare
Con lei un Cristo discutibile, spigoloso, e ribelle – morirà per una sventagliata di mitraglia – carico di umanità e contraddizioni. Colmo di amore ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sventagliata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sventagliata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z