Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damigello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMIGELLO EN ITALIEN

da · mi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMIGELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Damigello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMIGELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «damigello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de damigello dans le dictionnaire italien

La définition d'une demoiselle dans le dictionnaire est jeune noble, généralement au service d'un prince; pageboy.

La definizione di damigello nel dizionario è giovane nobile, in genere al servizio di un principe; paggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «damigello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAMIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAMIGELLO

damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigiana
damista
damma
dammeno
damo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAMIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonymes et antonymes de damigello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMIGELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «damigello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de damigello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAMIGELLO»

damigello cameriere donzello paggio palafreniere scudiero servente servitore servitorello staffiere valletto damigello grandi dizionari gèl lett giovane nobile genere servizio principe treccani damigèllo tratto femm damigella poet giovinetto principi famiglie nobili gridar lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze canone daniello giovanetto quasi star pool oros videro molti romani andando numero damigelle damigelli adulti organizzazione matrimonio allora seguendo vostri consigli opterò pari modo tale ogni accompagni repubblica garzanti linguistica ancora armato cavaliere termine corriere sera traduzione tedesco sapere più grande lingua italiana vuoi contrario sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati hallo rumeno risonò portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de damigello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMIGELLO

Découvrez la traduction de damigello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de damigello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damigello» en italien.

Traducteur Français - chinois

damigello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damigello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damigello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damigello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damigello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damigello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damigello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damigello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damigello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damigello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damigello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damigello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damigello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damigello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damigello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damigello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damigello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damigello
70 millions de locuteurs

italien

damigello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damigello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damigello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damigello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damigello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damigello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damigello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damigello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damigello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMIGELLO»

Le terme «damigello» est très peu utilisé et occupe la place 83.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damigello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damigello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damigello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMIGELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damigello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damigello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damigello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAMIGELLO»

Découvrez l'usage de damigello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damigello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Sotto la seconda dinastia de' re francesi ed anche sotto la terza, nei secoli XI e XII, il titolo di damoiseau o damigello era proprio de' figliuoli de' re e de' grandi principi, e in questo modo qualificavano i Francesi e i popoli della Gran Bretagna  ...
‎1831
2
Chronica della Gran Bretagna
il damigello lo intefìgdiße che anderebbe uolentieri pre§ŕamente,hor lo potete uoi uedere auanti di uoi, che le pulzelle ui hanno menato.Et quando Pafîaleo пер' gli altri, inteßero que_s'lo,caddeI loro nel сио. re,che que/lo fu/fe il damigello ...
‎1558
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. puer, adolescens. Gr. é'aijjSo;. Pool. Oros. Videro molli Romani, andando per la via, uno damigello di color d'oro di cielo ve- nire in terra. Pecor. g. 30. ball. Con quanta pace e con quanta allegrezza Mi veniva a veder quel damigello! E g.
‎1828
4
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
« Ben venga la rosa , la superba regina dei fiori , ella deve comporre la mia ghirlanda , perchè si assomiglia alla guancia del mio gentil damigello. « Ben venga il ranunculo dalla foglia di porpora, venga , e componga la mia ghirlanda , perchè ...
‎1836
5
Teorica de' sinonimi italiani
Damigello è il diminutivo di Damo , che, secondo la Crusca, esprime un Amante , un V ago ( Lat. Amasius ) , e perciò significar dee Un giovanetto, che, per la sua avvenenza , leggiadria , grazia, ec. , può vagheggiare ed esser vagheggiato ; e ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Damigello è il diminutivo di Damo , che, secondo la Crusca, esprime un Amante, un Vago ( Lat. Amasius ) , e perciò significar dee Un giovanetto, che, per la sua avvenenza , leggiadria , grazia, ec. , può vagheggiare ed esser vagheggiato ; e ...
Giovani Romani, 1825
7
Enrico Percy ed Anna Bolena. Romanzo storico del secolo 16. ...
sua volta d' un usbergo , — Ser damigello , disse , questo usbergo vi avvisa come d'ora in poi dovete avere e avrete sempre il cuor pieno di coraggio, d' ardire e di generosi disegni. — S'accostò un terzo e gli mise i cosciali e le gambiere di ...
..... la principessa de Craon, 1836
8
Scene Istoriche del Medio Evo d'Italia
I i Un sorriso di cortese compiacenza balenò sul volto d' Isabella a quelle parole, alle quali rispose con grazia e nobiltà: - La vostra sentenza, Rizzardo, per m'è così favorevole, merita d' essere riconosciutaE stese quindi al damigello la ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1835
9
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
I 9. III. La sostituzione di un individuo al? l'altro della medesima specie. La Crusca dii chiarò, p. e. , sinonimi i vocaboli Giovanetto, Damigello, Cartone, Donzello (V. Crusc., voc. Damigello ); ma questi esseri, come individui dell' umana specie, ...
‎1825
10
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
« Ben venga la rosa , la superba regina dei fiori, « ella deve comporre' la mia ghirlanda , perché si « assomiglia alla guancia del mio gentil damigello. « Ben venga il ranunculo dalla foglia di porpora, « venga, e componga la mia ghirlanda , ...
‎1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMIGELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damigello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Micol Azzurro e Matteo Contini, matrimonio… in carrozza per l'attrice …
Con tanto di destrieri bianchi e un… damigello d'onore molto particolare. Micol Azzurro e Matteo Contini, matrimonio da fiaba: la sposa arriva ... «Oggi, juin 15»
2
Vettel salva la domenica delle Ferrari. Critiche per Raikkonen
Hamilton è stato perfetto, lo ha ammesso anche il damigello d'onore Rosberg con un arrendevole “non c' era nulla da fare, non ha commesso ... «TodaySport.it, juin 15»
3
Belen, il matrimonio e le “damigelle” di instagram
E se Belen avesse un «damigello» uomo? Ieri sera la futura sposa ha partecipato alla Vogue Fashion's Night milanese e si è fatta immortalare ... «Giornalettismo, sept 13»
4
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
Ma l'acme è arrivato con il piú disgustoso atto che mai abbia visto fare a un mio simile: il damigello gessato era un "cerumofago", ossia un ... «Linkiesta.it, sept 12»
5
Amare il migliore amico, happy ending garantito
Pur di starle accanto, Demspey finisce per farle da "damigello d'onore" fino a quando la verità salterà fuori e così l'inevitabile happy end. «DireDonna, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damigello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/damigello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z