Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damaschinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMASCHINARE EN ITALIEN

da · ma · schi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASCHINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Damaschinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DAMASCHINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «damaschinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de damaschinare dans le dictionnaire italien

La définition de damaschinare dans le dictionnaire est pour décorer un métal, spec. une arme avec de fines incrustations d'arabesques en or et en argent: d. un poignard, une lame.

La definizione di damaschinare nel dizionario è ornare un metallo, spec. un'arma, con sottili intarsi arabescati d'oro e d'argento: d. un pugnale, una lama.


Cliquez pour voir la définition originale de «damaschinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAMASCHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAMASCHINARE

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAMASCHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de damaschinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAMASCHINARE»

damaschinare damaschinare hoepli parola schi damaschìno metall ornare metallo spec arma sottili intarsi arabescati argento pugnale treccani damaschino perché quest arte particolarmente coltivata damasco sottoporre oggetto acciaio lama alla significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni damasquinar miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica avere decorare superficie metallica specialmente italian pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de damaschinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMASCHINARE

Découvrez la traduction de damaschinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de damaschinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damaschinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

damaschinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damaschinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damaschinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damaschinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damaschinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damaschinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damaschinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damaschinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damaschinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damaschinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damaschinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damaschinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damaschinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damaschinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damaschinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damaschinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damaschinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damaschinare
70 millions de locuteurs

italien

damaschinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damaschinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damaschinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damaschinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damaschinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damaschinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damaschinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damaschinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damaschinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMASCHINARE»

Le terme «damaschinare» est communément utilisé et occupe la place 48.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damaschinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damaschinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damaschinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMASCHINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damaschinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damaschinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damaschinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAMASCHINARE»

Découvrez l'usage de damaschinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damaschinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
rato per ricevere l'incastratura. Que- st' ai te, come pure il vocabolo fli damaschinare , erano cose ignote agli antichi, e i nostri primi Italiani tulli i lavori d 'intarsiatura nominarono la- vori di tarsia. Arte di damaschinare chiamarono (orse ad ...
‎1831
2
Nuova Enciclopedia popolare
DAMASCHINARE (art. e mest.). - È l'operazione con cui si dà al ferro, all'acciaio, alle lame di spada e di sciabola o ad altre armi l'apparenza di quelle di Damasco o damaschine. In che consista veramente la qualità delle canne d'armi da ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La pelle del daino è assai pregiata in commercio e dopo esser stata ripassata nell'olio e conciata in alluda se ne fanno calze, mutanile, calzoni ecc. D. T. \,p. 137. DAMASCHINARE. Neologismo delle arti per indicare quel sottil lavoro mercè ...
‎1858
4
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Più volgarmente 'e chiamato rotto. Il damas— chino o il rotto di Seyda , Scala del Levante , 'e di secento dramme ,_ o di quattro libbre ondm oncie di Marsiglia. DAMASCHINARE. ( L'arte del ) ornamenti arabeschi , moresçhi , o grotteschí , che ...
‎1763
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
L'arte di damaschinare esige grande abitudine per disegnare gli ornati, gli arabeschi, ec. e spesso anche le figure ed i fogliami. Il damasohinatore deve saper maneggiare abilmente il buliuo'; egli incide sempre sul ferro e sull' acciaio ed i ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Croisière. . '_ 1 _ .fi ,' Il Forni L impugna Montare. Potanee mento. \ tura. ll Pomo. Pommeuu. Il Bottone. . Il Boltoncino Bouton. Il îî'iîî)° d' del puntale. Fourreau. ' La Cappa. Chappe. Il Puntale. . Bout. DAMASCHINARE, v. att., Damasquc'ner.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Opere di Annibal Caro pubblicate per cura di Ugo Antonio ...
Questo si chiama fare o lavorare di Tausz'a, e più comunemente Damaschinare. V. il Dia. universale dell'Alberli alle voci Tausz'a, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec.\_(E. M.) forza dell'0, la quale in questo caso si ...
Annibale Caro, 1864
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... della oreficeria e delle arti cha ne dipendono, come l'arte dei nielli, di damaschinare, di legare le pietre fine. Sembra che il buon prete considerassele arti come altrettanti mezzi di contribuire allo ornamento delle chiese. Uomo sem- ' plico e ...
‎1829
9
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Questo si chiama lare o lavorare di Tausîa, e iù comunemente Damaschinare V. il Diz. universale de 'Alberti alle voci Tausùz, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. e non come di colta. E che sia vero, tornate 163 ...
Annibal Caro, 1820
10
Opere
Questo si chiama fare o lavorare di Tamia, e più comunemente Damaschinare. V. il Diz. universale dell' Alberli alle voci Tausia, Damaschinare, l'Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. (E. M ) forza dell' 0, la quale iu questo caso si cancella ...
Annibal Caro, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damaschinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/damaschinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z