Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellunese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLUNESE EN ITALIEN

bel · lu · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLUNESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bellunese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELLUNESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bellunese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bellunese

Province de Belluno

Provincia di Belluno

Site institutionnel La province de Belluno est une province italienne de la Vénétie; C'est en même temps le moins peuplé et le plus grand dans la région. La province occupe la partie nord de la Vénétie et se caractérise par une zone à prédominance montagneuse; la plupart des groupes dolomitiques se trouvent à l'intérieur de ses frontières, de sorte qu'il peut être considéré comme la province des Dolomites par excellence. Piave, qui le traverse du nord au sud, est la voie navigable principale. Selon l'enquête annuelle de Il Sole 24 Ore, la province de Belluno a classé premier dans les provinces italiennes pour la qualité de vie en 2009, améliorant la deuxième place en 2008, améliorant la position de 2007, qui l'a toujours vu au quatrième lieu. Le PIB nominal par habitant, selon les données de Unioncamere pour 2009, s'élève à 29 453 €. Sito istituzionale La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto; risulta al contempo la meno popolata e la più estesa della regione. La provincia occupa il settore settentrionale del Veneto ed è caratterizzata da un territorio prevalentemente montano; la maggior parte dei gruppi dolomitici è compresa all'interno dei suoi confini, per cui può essere ritenuta la provincia delle Dolomiti per eccellenza. Il Piave, che la attraversa da nord a sud, è il principale corso d'acqua. Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2009 migliorando il secondo posto del 2008, migliorando altresì la posizione del 2007 che la vedeva comunque al quarto posto. Il PIL pro capite nominale, secondo dati Unioncamere relativi al 2009, si attesta sui 29 453 €.

définition de bellunese dans le dictionnaire italien

La première définition de Bellunese dans le dictionnaire provient de la ville de Belluno. Une autre définition de Bellunese est un habitant, originaire de Belluno. Bellunese est aussi un dialecte parlé à Belluno.

La prima definizione di bellunese nel dizionario è della città di Belluno. Altra definizione di bellunese è abitante, nativo di Belluno. Bellunese è anche dialetto parlato a Belluno.

Cliquez pour voir la définition originale de «bellunese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLUNESE


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
modenese
mo·de·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLUNESE

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
belluria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLUNESE

aragonese
arnese
avellinese
babilonese
campidanese
catanese
cremonese
ennese
libanese
livornese
londinese
messinese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
tornese

Synonymes et antonymes de bellunese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLUNESE»

bellunese rally ritmo shockblaze granfondo dialetto ferro nodo cartaria sito istituzionale provincia belluno italiana veneto risulta contempo meno popolata più estesa della regione occupa settore settentrionale caratterizzata territorio prevalentemente bellunese cime lavaredo chiamata anche quanto sulla superficie trovano °rally promotor santa giustina italy maggio trofeo nazionale alpe adria gara aperta alle autostoriche autoclassiche comunicato comunità montana presenta statuto regolamenti moduli delibere sezioni dedicate attività culturali viabilità servizi sociali circolo cultura stampa questione teatro comunale ribadisce ciò sempre sostiene ovvero fondazione deve avere sommerso metri neve foto video corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de bellunese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLUNESE

Découvrez la traduction de bellunese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellunese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellunese» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝卢诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belluno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belluno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belluno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيلونو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беллуно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belluno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Belluno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belluno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belluno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belluno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッルーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 루노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

District
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belluno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Belluno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Belluno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belluno
70 millions de locuteurs

italien

bellunese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belluno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Беллуно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belluno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπελούνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belluno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belluno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belluno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellunese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLUNESE»

Le terme «bellunese» est assez utilisé et occupe la place 18.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellunese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellunese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellunese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLUNESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellunese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellunese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellunese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLUNESE»

Découvrez l'usage de bellunese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellunese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
ANTONIO LAZZARINI DEGRADO AMBIENTALE E ISOLAMENTO ECONOMICO: ELEMENTI DI CRISI DELLA MONTAGNA BELLUNESE NELL'OTTOCENTO 1. Popolazione e risorse: un grave squilibrio. Fra gli ultimi decenni del Settecento e i ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
2
Topografia veneta, ovvero, Descrizione dello stato veneto ...
STendesi il Bellunese in lunghezza circa 30 miglia Italiane, ed in larghezza il, e confina a Levante col Friuli , a Mezzodì colla Diocesi di Ce- neda, o sia colla Provincia Coneglianese, a Ponente col Feltrino , ed a Settentrione col Contado di  ...
Vincenzio Antonio Formaleoni, 1787
3
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
Che comprende la continuazione della Marca Trevigiana, il Bassanese, il Feltrino, il Bellunese, il Friuli, l'Istria, la Dalmazia, ed il Levante Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann. vigiana al Duca d' Auftria , con patto che la difendete ...
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
4
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Miniere in Agordo, credo cosa opportuna il premettere alcuni cenni sui filoni metalliferi inclusi nel calcare alpino del Bellunese, ed altri sulla Valle Imperina, sotto alla quale stanno le sopraddette II. RR. Miniere, scegliendomi a scorta i relativi ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
5
Veneto: (esclusa Venezia)
L'ambiente e la storia L'ampio comprensorio territoriale denominato «montagna bellunese» comprende, con quasi perfetta coincidenza tra configurazione geografica e delimitazione amministrativa, l'articolato sistema di valli disegnato dal ...
Paola Colombini, Touring club italiano, 1992
6
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Capitolo terzo La Smara bellunese e una “scena” antica; una testimonianza casertana. Le streghe piscione La “scena” antica alla quale mi riferisco sta in un episodio delle Metamorfosi di Apuleio, in cui si narra di due vecchi amici che si ...
Alberto Borghini, 2003
7
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia
Brugnatelli sopra le ossa <\c\\'Ursus spelaeus (credule di Foca), osservate dall' Autore nelle spelonche del Bellunese e dei Territorio di Verona. Pavia, iSi5. 22. Lettere allo slesso Prof. Brugnatelli sopra le Conchiglie e sopra i Fi- toliti del munte ...
Tommaso Antonio Catullo, 1833
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... rettificare le osservazioni che negli anni addietro ho iostiluite sopra tutta quella cafena di monti che divide al Nord-Est l' alto dal basso territorio Bellunese. Avevate ragione di ripetermi che nuove cose mi sarebbe dato d' osservare scorrendo ...
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Tra queste nelle provincie Venete si contano il porfido quarzifero e le doleriti, cai si potrebbero aggiungere lo schisto nero , ed il trappo verde del Bellunese. Nelle provincie Lombarde , oltre ai porfidi quarziferi del Lago Maggiore, ai graniti ...
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Lo stesso intendo dire degli altri monti della provincia Bellunese , che mano a mano verrò descrivendo ; nei quali convien piuttosto cercarvi certe argille acconcie alle arti, e varie sorla di calcare, che per la loro solidità, si prestano meglio delle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLUNESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellunese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bilancio del sociale «Sostenere le famiglie» - Cronaca - Corriere …
Ma la preoccupazione dei sindaci per il futuro del Bellunese è alta. «Come amministratori stiamo cercando di gestire al meglio la situazione ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
Camera di commercio via libera alla specificità - Cronaca - Corriere …
A Roma passa il principio di autonomia per le province montane ma l'ente camerale bellunese sembra avviato verso la fusione con Treviso ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Emergenza sbarchi sono 268 i migranti ospitati in provincia …
Riprendono gli sbarchi sulle coste italiane e, puntualmente, riprendono anche gli arrivi nel Bellunese, dove a ieri sera erano 268 (17 le donne) ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Il Belluno si avvicina di più ai tifosi - Sport - Corriere delle Alpi
La tessera ha un costo di dieci euro, ma assicura sconti in diversi esercizi economici nel bellunese tra cui La Nicchia, la Galleria Maraga, Mito ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
Richiesta danni della Regione Veneto per tornado Riviera
... ha portato dei temporali di forte intensità in alcuni territori comunali delle province di Verona, Vicenza, dell'Alta Padovana, del Bellunese e, ... «VeneziaToday, juil 15»
6
Caffi: sapori d'Oriente a Trieste | Fatto ad Arte
... e in parte restaurati per l'occasione, faranno rivivere i viaggi e i sogni, le geniali invenzioni e la scenografica arte del pittore bellunese . «Corriere della Sera, juil 15»
7
La movida estiva per i “Polar sunglasses” - Cronaca - Corriere delle …
La Revert è un'azienda in salute con una missione: portare la tecnologia bellunese nel mondo. Facciamo tutto in casa e il risultato finale fino ... «Corriere Alpi, juil 15»
8
Il caso Lambioi approda a Roma «Soluzione vicina per i cani guida …
Un gruppo, sottolinea Massaro, «composto da persone che non risiedono nel capoluogo, visto che tra me e il presidente bellunese Pellini c'è ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Tornado Venezia: la Regione invia al governo la richiesta dello stato …
Inoltre, una cella temporalesca particolarmente marcata ha interessato la Valle del Boite nell'Alto Bellunese innescando una vasta colata ... «Meteo Web, juil 15»
10
www.ladigetto.it - Concorsi d'arte Vigiliane, vincono Sonia Zaffoni e …
Terza posizione per il bellunese Paolo Moro con l'opera «Sguardo all'infinito…», una donna seduta su un'alta torre con le mani sulle ginocchia ... «ladigetto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellunese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bellunese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z