Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catanese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATANESE EN ITALIEN

ca · ta · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATANESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catanese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATANESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catanese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catanese dans le dictionnaire italien

La première définition de catanese dans le dictionnaire provient de la ville de Catania. Une autre définition de Catane est un habitant, originaire de Catane. Le catane est aussi un dialecte parlé à Catane.

La prima definizione di catanese nel dizionario è della città di Catania. Altra definizione di catanese è abitante, nativo di Catania. Catanese è anche dialetto parlato a Catania.


Cliquez pour voir la définition originale de «catanese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATANESE


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
chinese
chinese
danese
da·ne·se
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATANESE

catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano
catana
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATANESE

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

Synonymes et antonymes de catanese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATANESE»

catanese cronaca cucina dialetto caponata movida schiacciata shining basket mimmo rapisarda questa raccolta veraci espressioni primo elenco prelevato internet quasi noto tutti altre sono state aggiunte liscìa catania punto riferimento catanese piace persone parlano vista sorriso sulla bocca centro medicina chirurgia struttura ospedaliera casa cura indirizzo polispecialistico medico chirurgico svolge propria attività città nella bordocampo parquet etnei

Traducteur en ligne avec la traduction de catanese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATANESE

Découvrez la traduction de catanese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catanese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catanese» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡塔尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटेनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Catania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেটেনিযা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カターニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடேநிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिलान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katanya
70 millions de locuteurs

italien

catanese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catanese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATANESE»

Le terme «catanese» est assez utilisé et occupe la place 21.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catanese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catanese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catanese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATANESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catanese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catanese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catanese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATANESE»

Découvrez l'usage de catanese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catanese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orazione panegirica in lode dell'invittissima vergine s. ...
5. mi. eontentai ,. che la Santa? fosse- onorata: ,. nientecurandom'r,se fosse Palermítana ,o Catanese . Anzi.(poteva. io. fare dsppiùe ' per. seçondare il' genio -, e la dívozíone-de'Catane1.,.,presi per-argomento il.. lodare' S- Agata-- come ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo), 1760
2
Sul genio di Catania lettera di un catanese al sig. N.N. in ...
destare non che l'ammirazione , ma lo stupore bensì , per la solidità della fabbrica de' corridoj tutti di lave riquadrate formati , e per la grandiosità ed eleganza de' ilastri e degli archi de' portici. l capitelli de contropilastri larghi palmi 12 non ...
‎1841
3
Catania liberata poema del signor D. Francesco Morabito ...
... y . мокдвгго ' GENTIL'HVÖ'MO CATANESE. .ALL'ILLVS'LSIGALOKE „ IL S l G N O R _ я D. щЁтщъмццсАоА v' DE' PATRITII CATANESI. l „ Èääâßäëä In CATANIA nel Palazzo dcll'lll . ' знайте SENATO ...
Francesco Morabito, Francesco Amato, 1669
4
Fascetto di fiori spirituali consecrato alla Catanese ...
'a пешими. ne 'riporta nuovefvittoríe",Y tŕiònfando delle. тратам; аг'тоао che @ enfantine ha; “Змеином alf-'anima fedele, per riportarel' uitiriieçóronei e fe l; lnimico incalzacon `nuovi attentati di guerra", fella non teme ° nl_affubitg yrieorre yal ...
‎1725
5
Le immagini e le parole dei Malavoglia
(antica imprecazione catanese)», «Non lo volevano nemmeno per compagno alla processione, quel cristiano (in siciliano, “cristiano” viene usato nel generico significato di uomo)», «Si sarebbero mangiati per pane gli uni cogli altri», «Mia ...
Silvia Iannello, 2008
6
Giornale ...
Avanzò egli inoltre nelle sudette sue riflessioni, òh'e fuori di Lucio Manlio Soside letterato catanese amico di Ciceront , non si ha d' altro celebre uomo notizia , che possa vantare Catania ; ina legga Ateneo il quale ili due luoghi fa memoria di ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1840
7
Descrizione del Museo d'Antiquaria e del Gabinetto d'Istoria ...
Domenico Sestini. LETTERA Del ReverendiJJìmo Padre Don Pao/o Maria Paciaudi Cherico Regolare ferina a Sua Eccellenza il Signore Ignazio Paterno C afte Ilo , Principe di Bifcari , */ quale aveva richiedo il medefimo (F immaginare una ...
Domenico Sestini, 1776
8
Privati dell'acqua
Ricorsi ignorati, 15 milioni scomparsi Da un anno la Sidra S.p.a dovrebbe restituire i Da un anno la Sidra S.p.a dovrebbe restituire i soldi pagati da molti cittadini della provincia soldi pagati da molti cittadini della provincia catanese per un ...
Associazione Lavori in corso. Catania
9
Sicilia, Sardegna
... nei fitti boschi dei Nèbrodi. 13 Catania e il suo territorio La felice posizione di. IL. CATANESE. CATANESE E IL MESSINESE 82.
Giovanni Francesio, 2004
10
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
... storico del PCI nell'area di governo, agli anni di piombo, all'era dell'egemonia craxiana. La storia del Coordinamento catanese è un pezzo di questa trama; storia generale quindi, come è sempre ovviamente la storia delle donne, ma con  ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATANESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catanese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le azzurre sono settime, la catanese Fiamingo: "Mai tirato così male …
Delusa per il settimo posto è l'atleta catanese Rossella Fiamingo "Ho provato a dare il cento per cento ma ho reso il cinque - spiega la 24enne ... «Nuovo Sud, juil 15»
2
Lotterie: vinti 21 mln nel Catanese, caccia al fortunato
(AGI) - Catania, 17 lug. -"Quando ho ricevuto la telefonata dai monopoli di Stato, per prima cosa ho controllato le giocate che avevo fatto io, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Economia...alla catanese, caso Wind Jet: il Codacons si costituisce …
dopo la grande delusione dei viaggiatori Wind Jet a seguito del concordato preventivo del maggio 2013, (viaggiatori rimasti appiedati e senza ... «Iene Sicule, juil 15»
4
Latitante catanese arrestato dalla Dia a Rossano
Paolo Balsamo, 50enne considerato elemento di spicco del clan mafioso catanese dei Cappello, è stato catturato dalla Dia (Direzione ... «CN24TV, juil 15»
5
INTERVISTA ESCLUSIVA - Il catanese Davide Saitta convocato dall …
Ancora eccellenze catanesi nel mondo. Questa volta è il turno del giovane Davide Saitta, un ragazzo brillante con una grandissima carriera in ... «Liveunict, juil 15»
6
Caltanissetta. Topo d'appartamento identificato attraverso le …
image CALTANISSETTA – Ieri 15 luglio, la Polizia di Stato ha denunciato in stato di libertà un pluripregiudicato catanese di anni 23, ritenuto ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
7
Scherma, storico bis della Fiamingo: la spadista catanese è di …
La 24enne catanese della Forestale ha battuto la svedese per 15-5, confermandosi iridata per il secondo anno di fila. La Fiamingo è la terza ... «La Sicilia, juil 15»
8
Terremoto nel catanese Scossa di magnitudo 2.9 - LiveSicilia Catania
nessun danno. Terremoto nel catanese. Scossa di magnitudo 2.9. Mercoledì 15 Luglio 2015 - 09:38. Articolo letto 4.590 volte ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Estorsione ed associazione mafiosa nel catanese - Nomi e foto degli …
CATANIA. Gli arrestati nell'operazione denominata «Time out» sono: Gaetano Di Marco, di 43 anni, e Pietro Maccarrone, sorvegliato speciale ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Mafia, 8 arresti nel catanese
"Su delega della Procura Distrettuale Antimafia di Catania, la Polizia di Stato ha in corso di esecuzione un'ordinanza applicativa di misure ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catanese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catanese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z