Téléchargez l'application
educalingo
debuttante

Signification de "debuttante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBUTTANTE EN ITALIEN

de · but · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBUTTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debuttante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBUTTANTE EN ITALIEN

définition de debuttante dans le dictionnaire italien

La définition de novice dans le dictionnaire est qu'il fait ses débuts: acteur, actrice d. Debutante est aussi un débutant: il est un d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBUTTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBUTTANTE

debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · deboscia · debosciare · debosciato · debraiare · debrayage · debugger · debugging · deburocratizzare · deburocratizzazione · debuttare · debutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBUTTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de debuttante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBUTTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «debuttante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEBUTTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «debuttante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBUTTANTE»

debuttante · agli · inizi · alle · prime · armi · bamboccio · esordiente · giovincello · lattante · matricola · novellino · novizio · pisciasotto · piscione · pivello · poppante · principiante · recluta · sbarbatello · sbarbato · esperto · veterano · debuttante · dizionari · corriere · della · sera · presenta · pubblico · prima · volta · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nonciclopedia · oltre · mettere · dubbio · capacità · critiche · competenza · degli · antropologi · odierni · nomenclatura · eufemistica · circocentrica · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · italian · reverso · meaning · also · debuttare · debutto · dilettante · detta · example · conjugation · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debuttante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBUTTANTE

Découvrez la traduction de debuttante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de debuttante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debuttante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

初学者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

principiante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

novice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौसिखिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начинающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noviço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

novice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anfänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新米
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초심자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú tiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs
it

italien

debuttante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowicjusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

початківець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

novice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nybörjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybegynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debuttante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBUTTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de debuttante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debuttante».

Exemples d'utilisation du mot debuttante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBUTTANTE»

Découvrez l'usage de debuttante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debuttante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Padre Della Debuttante
Andrea Passaro. _ I L P A D B'E ÈDELLA DEBUTTANTE “ CUMMEIIMA BUFFA RIN MUE ATTI per mualîx DI ANDREA PASSARO DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO NUOVO sua; roà.mo CON MUSICA ” Bel àig.
Andrea Passaro, 1839
2
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
Noi ti offriremo una ecatombe di mille accademici puro-sangue! Quale olocausto succulento ! Se per caso il mio lettore avesse l'orecchio così delicato , che il vocabolo debuttante gli facesse male ai nervi , abbia un po' di pazienza e tiri avanti.
Giuseppe Garibaldi, 1864
3
Carte semiotiche: rivista dell'Associazione italiana di ...
In questo caso non è vero che il debuttante è qualcuno che all'inizio non sa fare nulla e poi acquisisce le regole. In linguistica è il contrario: i debuttanti, di solito, sono persone che arrivano con una gran quantità di regole. Infatti in realtà com'è  ...
‎1989
4
Rivelazioni gastronomiche
Se su una barca a vela un debuttante lancia uno sguardo smarrito a chi gli grida: «Molla la scotta della vela di maestra», può anche essere scusato: ha le sue ragioni se non riesce a indovinare che cosa mai possa essere questo oggetto ...
Hervé This, 1996
5
Divagazioni critico-umoristiche
Una volta che un giornalista si dimostra cosi insolente, cosi poco rispettoso a' pregiudizi linguistici da imporre per titolo a un articolo nientemeno che un vocabolo infamato, aborrito, reietto, qual è quello di debuttante, ha bisogno, credetelo, ...
Carlo Collodi, 1892
6
Scrittura dell'uso al tempo di Collodi:
Come nel caso de La madre della debuttante. Il titolo dell'articolo, sullo " Scaramuccia", 4 e 8 dicembre 1855 24 , mette in primo piano il vocabolo debuttante, "un vero e proprio contrabbando, un francesismo, un'importazione gallica". Di solito ...
Fernando Tempesti, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1994
7
Lingua nostra
(G3); 2) «Il debuttante italiano è scoppiato in un pianto di gioia dopo aver superato il francese» (G2). R: 0, G: 2, Tot. 2. - Debuttante, debuttare, debutto: « Gallicismi sguaiati» li chiama il Fanfani e propone 'esordiente ed esordire', ' principiante e ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
8
Verdi a Perugia e in Umbria nell'Ottocento
Cast — Giulia Belmonte, I donna debuttante; Caramare, altra I donna debuttante; Rustichelli, I T debuttante; Maestri, I Br; Vannucci, B profondo; sig.a Prosperi, A, anzi Ms debuttante; Letizia Giuliani, altro A debuttante; Bernabei, T a nolo; ...
Biancamaria Brumana, 2001
9
L'avventurosa storia del cinema italiano
Debuttante Ponti come produttore, debuttante Lattuada come regista, debuttante la protagonista, debuttante l'operatore Carlo Nebiolo!". Ma Ponti allora era molto combattivo, e la spuntammo. Ho avuto grandi mezzi per quel primo film, grazie ...
Franca Faldini, Goffredo Fofi, 2009
10
Storia dell'opera
I soprani, allora. Rosina Penco : forse debuttante nel '49, fino al '53 in un repertorio come 77 matrimonio segreto, Lucia, La sonnambula, Otello; nello stesso '53 il momento più clamoroso con la prima del Il trovatore. Indi ritorno al belcantismo ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBUTTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debuttante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
Andrea Baldini e Andrea Cassarà, il debuttante 23enne Daniele Garozzo e Giorgio Avola (rimasto in panchina) trionfano contro la Russia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
L'età degli attaccanti: i vecchietti dell'Udinese, i baby di Carpi e …
28,5 anni anche per il Frosinone, debuttante in Serie A. Federico Dionisi ha 28 anni, Daniel Ciofani 29. Non hanno mai segnato in Serie A ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
ALPS a Misano: Aitken e Hughes si dividono le vittorie - Autosprint
Un podio a testa invece per Thiago Vivacqua ed il debuttante Jehan Daruvala, indiano schierato da Fortec, ma soprattutto parte del programma ... «Autosprint.it, juil 15»
5
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: "Un sogno che diventa realtà"
... per assimilare i segreti della guida di una Superbike, accumulando esperienza fondamentale per un debuttante tra le derivate di serie. «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Frozen 2, Josh Gad sarà di nuovo Olaf - Cineblog.it
Debuttante in sala con I Love Movies, Gad si è poi fatto vedere in film come 21, The Rocker - Il batterista nudo, Mardi Gras - Fuga dal college, ... «Cineblog.it, juil 15»
7
Cam Gigandet padre | Dominique Geisendorff incinta - Gossipblog.it
12 anni fa debuttante in tv con CSI: Scena del crimine per poi entrare nel cast della soap opera Febbre d'amore, Gigandet è esploso sul ... «Gossipblog.it, juil 15»
8
Box Office Usa, Ant-Man primo, bene Trainwreck - Cineblog.it
... il (produttivamente parlando) tormentato Ant-Man, debuttante con 58 milioni di dollari in 72 ore di programmazione (115 in tutto il mondo). «Cineblog.it, juil 15»
9
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
... precedendo un quartetto di World Rally Car capitanate dal debuttante Andra Dal Ponte, con la Ford Fiesta Rs Delta Rally, e a seguire Marco ... «gonews, juil 15»
10
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano - OmniCorse.it
Dalla terza piazza è partito invece un'altra sorpresa di questo appuntamento, il debuttante assoluto Stefano Pasotti, già in grado di spaventare ... «OmniCorse.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debuttante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debuttante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR