Téléchargez l'application
educalingo
agli inizi

Signification de "agli inizi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGLI INIZI EN ITALIEN

agli inizi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGLI INIZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agli inizi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGLI INIZI

esercizi · indizi · patrizi · servizi · sfizi · stravizi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGLI INIZI

agli · agli sgoccioli · agli ultimi · aglia · agliaceo · agliaio · aglianico · agliata · aglifo · aglio · aglio a fiori sottili · aglio a pannocchia · aglio a tre foglie · aglio ametistino · aglio angoloso · aglio arrotondato · aglio comune · aglio d´Insubria · aglio dei campi · aglio dei Nebrodi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGLI INIZI

a pezzi · anzi · attrezzi · avanzi · cazzi · dianzi · dinanzi · dinnanzi · due pezzi · fantozzi · frizzi · in pezzi · indirizzi · innanzi · jacuzzi · mezzi · nazi · poc´anzi · ragazzi · rinforzi

Synonymes et antonymes de agli inizi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGLI INIZI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agli inizi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGLI INIZI»

agli inizi · alle · prime · armi · bamboccio · debuttante · esordiente · giovincello · lattante · matricola · novellino · novizio · pisciasotto · piscione · pivello · poppante · principiante · sbarbatello · sbarbato · agli · inizi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wordreference · panorama · emerso · quello · scienza · vedo · concerto · prima · sviluppare · ristrutturazione · fabbricato · rurale · tremors · della · leggenda · mymovies · film · wilson · michael · gross · sara · botsford · billy · drago · brent · roam · internazionale · opinioni · accadde · tempo · frulla · testa · storia · ambientata · futuro · assai · prossimo · scriverò · anche · perché · nessuna · idea · impero · cinese · globale · società · vita · offre · serie · immagini · delle · istituzioni · pensiero · privata · cina · imperiale · europa · mondo · riassunto · tensioni · interne · internazionali · problema · nazionalità · questione · balcanica · pagine · formato · splattercontainer · giunti · quarto · capitolo · saga · arrivato · momento · vermoni · sotterranei · compiere · tuffo · passato · letteralmente · raccontare · mosaico · italia · stato · paese · secolo · affresco · situazione · tracciato · sociologi · italiani · nella · diversità · loro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agli inizi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGLI INIZI

Découvrez la traduction de agli inizi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agli inizi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agli inizi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temprano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at the beginning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت مبكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

früh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

早いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음에는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erken
70 millions de locuteurs
it

italien

agli inizi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wcześnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agli inizi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGLI INIZI»

Tendances de recherche principales et usages générales de agli inizi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agli inizi».

Exemples d'utilisation du mot agli inizi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGLI INIZI»

Citations et phrases célèbres avec le mot agli inizi.
1
Paolo Maurensig
Ero agli inizi e mi trovavo nella fase più bella di tutte le cose che si intraprendono: quella del puro sogno.
2
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGLI INIZI»

Découvrez l'usage de agli inizi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agli inizi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita sociale e religiosa nel Padovano agli inizi del Novecento
Antonio Lazzarini. II IL PARTITO POPOLARE E LE LOTTE CONTADINE (1919- 1922) 1 . Rinascita del sindacalismo cattolico e fondazione del partito popolare Nel periodo immediatamente successivo alla prima guerra mondiale tornava a ...
Antonio Lazzarini, 1978
2
Frane E Alluvioni in Provincia Di Cosenza Agli Inizi Del '900:
Olga Petrucci and Pasquale Versace. EVENTI DEL 1924 (85) Data: novembre 1924 Comune: Acri Descrizione: danni ad una proprietà privata. Stralci significativi: "...Con preghiera di provvedimenti possibilmente favorevoli trasmetto a V.S. per ...
Olga Petrucci and Pasquale Versace
3
Agricoltura e società rurale nel Mezzogiorno agli inizi del ...
Antonio Prampolini. we construct a conceptual framework in order to grasp certain phenomena or particular theoretical problems which we are unable to understand. But not all understanding in science or everyday life is a result of ...
Antonio Prampolini, 1981
4
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
L. RUSSO, Proprietari e famiglie capuane agli inizi dell'Ottocento, S. Maria C.V. 2001. ID., San Prisco agli inizi del XIX secolo, Caserta 2001. ID., Proprietari e famiglie capuane agli inizi dell'Ottocento, San Prisco 2002. ID., Pontelatone agli ...
Aa. Vv.
5
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Sinesio di Cirene Sinesio fu una figura singolare nell'ambito della cultura cristiana, ma significativa dei modi e dei problemi che suscitava, alla fine del IV e agli inizi del V secolo, il tentativo di fondere in modo approfondito e convincente la ...
Claudio Moreschini, 2007
6
Origini e inizi del movimento e dell'ordine francescano
In genere, agli inizi del secolo xm, si aveva in questa materia una valutazione ben diversa da quella degli Spirituali venuti in seguito. Questi hanno retroproiettato le loro concezioni gioachi- miste sul primo periodo della storia francescana.
Kajetan Esser, 1997
7
Origini E Inizi Del Movimento E Dell Ordine Francescano
Questa breve ma precisa espressione ci svela il significato e l'importanza della visita agli inizi dell'Ordine. Il ministro aveva l'obbligo di mantenere i contatti con i frati da lui inviati, al termine del capitolo, per il ministero apostolico; doveva ...
8
Gli inizi del mondo moderno
L'esperienza e la coscienza di un mutamento epocale in un processo di continui sviluppi irreversibili si rispecchia in concetti e in costruzioni di teorie macrosociologici: agli inizi dell'era positiva nella legge dei tre stadi di Auguste Corrile, nella ...
Reinhart Koselleck, 1997
9
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: Tra ...
Una sezione conclusiva sottolinea come verso la fine del decennio il rapporto tra Roma e Washington avesse raggiunto una fase di apatia, caratterizzata dalla ripetizione vagamente Leopoldo Nuti, Le relazioni tra Italia e Stati Uniti agli inizi ...
Agostino Giovagnali, Silvio Pons, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
10
Martı́n de Funes S.I. (1560-1611) e gli inizi delle ...
Diego de Torres-Bollo Egli era stato inviato come procuratore alla corte spagnola e a Roma dalla congregazione provinciale dei gesuiti del Perù, cioè del centro e Sud America, tenuta a Lima dal 19 dicembre del 1600 fino agli inizi del 1601.
Giuseppe Piras, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGLI INIZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agli inizi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banche, Renzi: stagione cambiamenti "appena agli inizi"
ROMA (Reuters) - La stagione di cambiamenti nel mondo delle banche italiane "è appena agli inizi". Lo ha detto il presidente del Consiglio Matteo Renzi ... «Reuters Italia, juil 15»
2
Elba, estate agli inizi ma è già corsa all'oro blu
Nonostante l'estate sia iniziata da poco più di due settimane, all'Elba il consumo di acqua ha già raggiunto e superato il livello toccato nell'agosto 2014: ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
Camaiore, i lavori all'Aurelia partono agli inizi del 2016
Il sindaco di Camaiore Alessandro Del Dotto si è recato ieri (7 luglio) a Roma per una serie di incontri istituzionali. Accompagnato dal segretario personale del ... «Lucca in Diretta, juil 15»
4
Un prelievo sangue scoprirà il cancro al colon già agli inizi
Un prelievo del sangue potrà smascherare i tumori al colon-retto fin dal primissimo stadio, con una sensibilità molto maggiore rispetto alla ricerca del sangue ... «La Stampa, juil 15»
5
Nicola Carraro: "Amo Mara Venier come agli inizi. E' una donna …
Partiamo dagli inizi. Nicola Carraro ha svelato che, come avviene sovente nelle migliori storie d'amore, gli inizi con Mara Venier sono stati tutt'altro che idilliaci, ... «Gossipblog.it, juin 15»
6
Agli inizi del 2016 saranno pronti 40 alloggi Ater per famiglie …
Saranno pronti agli inizi del prossimo anno i 40 alloggi Ater su cui verranno effettuati, a partire dal 15 luglio, i lavori di ristrutturazione che ne permetteranno la ... «Pescara News, juin 15»
7
Mafia Capitale, Saviano: "Siamo solo agli inizi. Mancano ancora …
Il celebre scrittore anticamorra non ha dubbi sul fatto che l'inchiesta sia solo all'inizio. Quanto emerso fino ad oggi, afferma Saviano, “era il lato che riguardava ... «Termometro Politico, juin 15»
8
Il prossimo iPhone da 4 pollici potrebbe arrivare agli inizi dell'anno …
Il futuro iPhone da 4 pollici potrebbe arrivare sul mercato agli inizi dell'anno ... Le fonti parlano degli inizi dell'anno prossimo, ma non è chiaro se questa data sia ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
9
Pensioni governo Renzi, pagamento assegni agli inizi del mese …
A partire dal mese di giugno il pagamento delle doppie prestazioni sarà effettuato il primo di ogni mese. L'Inps di via Ciro il Grande. Pubblicità. A partire dal ... «Blasting News, mai 15»
10
Amici 14 , The Kolors: "All'inizio vendevamo mozzarelle alle poste"
A differenza di altri allievi, la band di Stash ha già alle spalle cinque anni di gavetta e ricorda com'è stata dura agli inizi. "Non so se sia legale dirlo, ma per ... «TGCOM, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agli inizi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agli-inizi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR