Téléchargez l'application
educalingo
decadente

Signification de "decadente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECADENTE EN ITALIEN

de · ca · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECADENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decadente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECADENTE EN ITALIEN

définition de decadente dans le dictionnaire italien

La première définition de décadent dans le dictionnaire est qu'il est en décadence, qui décline: la civilisation d. royaume d. Une autre définition du décadent est qu'il concerne le décadentisme, qui appartient au décadentisme: l'art d. artiste d. Décadent est aussi décadent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECADENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECADENTE

deca · decabrista · decacordo · decade · decadentismo · decadentista · decadentistico · decadenza · decadere · decadimento · decadramma · decaduto · decaedrico · decaedro · decaffeinare · decaffeinato · decaffeinazione · decaffeinizzare · decaffeinizzazione · decagono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECADENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de decadente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECADENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decadente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DECADENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decadente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECADENTE»

decadente · tramonto · appassito · corrotto · depravato · molle · fresco · giovane · decadentista · poeti · decadentisti · italiani · musica · romanzo · pascoli · decadente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · fase · declino · esaurimento · significato · termine · treccani · decadènte · part · pres · decadere · sull · esempio · décadent · decadenza · nobiltà · istituzioni · civiltà · ormai · traduzione · dicios · traduzioni · decadent · miglior · gratuito · independente · hostel · suites · lisboa · clic · foto · questa · sezione · troverete · fotografie · dormitori · come · delle · quattro · esclusive · altresì · restaurant · lisbona · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · tante · altre · reverso · consulta · anche · decente · decade · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decadente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECADENTE

Découvrez la traduction de decadente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de decadente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decadente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颓废
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decadente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decadent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवनति का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декадент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decadente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ: পতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décadent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dekadent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デカダン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퇴폐적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decadent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy đồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நலிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çökmekte olan
70 millions de locuteurs
it

italien

decadente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekadencki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декадент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decadent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρηκμασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekadente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekadent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekadent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decadente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECADENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decadente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decadente».

Exemples d'utilisation du mot decadente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DECADENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot decadente.
1
Ernst Fischer
In una società decadente, l’arte, se veritiera deve anch’essa riflettere il declino. E, a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale, deve mostrare un mondo in grado di cambiare e aiutare a cambiarlo.
2
John Quincy Adams
Io abito una proprietà debole, fragile, decadente; tempestata dai venti e devastava dalle tempeste, e, da tutto ciò che posso capire, il proprietario non intende ripararla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECADENTE»

Découvrez l'usage de decadente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decadente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
Decadente è il culto dell'eleganza e degli abbigliamenti, e le interminabili discussioni sull'onore e le buone maniere. Decadente è il nar- cisismo autobiografico degli artisti, e decadente è il mito nascente della star intellettuale e creativa.
Franco Ferrucci, 2004
2
Rapporto confidenziale: Luigi Di Gianni : cinema e vita
liano e rigettavano ogni altro tipo di cinema, ritenuto da loro “decadente”. A questo proposito, ricordo che una volta un collega del cor‐so di regia mi disse: « Ma non senti che L'angelo azzurro manda un cattivo odore?». Io non capii subito,  ...
Enzo Lavagnini, 2012
3
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
L'esotismo nipponico casaliano non è di tipo naturalistico, non è tanto la natura che attrae l'eroe decadente, quanto l'artificio, la ricercatezza dell'artificio. Così l' esotismo casaliano si concretizza soprattutto nel gusto per il dettaglio, per il ...
Giuliano Soria, 2011
4
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
Certo, l'uomo decadente, spesso percepito, secondo i parametri borghesi, come degenerato ed effeminato (des Esseintes)*1 sembra offrire una tipologia fisiologica e psicologica che predispone all'isteria. Non solo la costituzione fisica di ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
5
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
La narrativa decadente è incentrata sugli stati d'animo, sulle psicologie dei personaggi e sulle descrizioni d'ambiente. La vicenda narrata assume spesso il valore simbolico di rappresentazione della condizione dell'uomo modemo, che vive ...
‎1999
6
Ismi del caso Svevo
Il. cerebralismo. dell'uomo. decadente. Sinonimo di malattia, inettitudine,, rinuncia, rassegnazione, in antitesi alla giovinezza sinonimo di salute, attitudine, questa seconda opera è costruita sul raggruppamento simmetrico dei quattro ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
7
TR3 - La Bestia Dentro
Capitolo. I. La. decadente. carrozza. Uno scuro e afosopomeriggio. Proveniente daovest,una carrozza rovinata e consunta, priva di cocchiere e trainata da uno stanco cavallo, giunge ad Aumos, un modesto agglomerato di case sulla costa est ...
Raffaele Battaglini, 2014
8
La forma e le scritture. Una lettura critica del modernismo
La piena fioritura dello stile decadente si spinse comunque ben oltre, come fa rilevare Huysmans a proposito della lingua di Barbey d'Aureville, «piena di locuzioni contorte, di giri di frasi inusitati, di paragoni barocchi, faceva scattare a  ...
Peter Nicholls, 2000
9
Motivo e parola
Si ha un Carducci estetizzante e alessandrino, parnassiano, decadente, compiaciuto e obliosamente immerso nell'esercizio formale. Per tal via è « il Romanticismo decadente che entra nel Romanticismo italiano a spezzare quella salda unità ...
Emerico Giachery, 1990
10
L& opera teatrale di Joséphin Péladan:
Ma l'esaltazione reciproca finirà per essere completamente esautorata della valenza metafisica che ne faceva un'esperienza assoluta, deteriorandosi -*' In questo Péladan si apparenta evidentemente a tanta narrativa decadente. Non è  ...
Marisa Verna, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECADENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decadente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
Nessuno, meglio dei Muse, incarna il suono del nuovo millennio, tra rock decadente, lampi di elettronica e suggestioni sinfoniche. Un noto ... «Panorama, juil 15»
2
De Sanctis si è ripreso la Roma: ad oggi è il titolare più anziano …
La grande sfida di De Sanctis è questa: svestire i panni di nonnetto decadente e dimostrare di essere ancora un protagonista di rilievo. In Serie ... «ForzaRoma.info, juil 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco
... Bowie intuisce che quella londra della meta` degli anni 70, non piu` in un fermento attivo, bensi` decadente rispetto alla illusione-delusione ... «Meteo Web, juil 15»
4
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... a spada tratta la Grecia, colpevole di non essere abbastanza "decisa" nello sbarazzarsi dell'ormai decadente (ma perché, è stata fiorente?) ... «ExibArt, juil 15»
5
ECCESSO D'ANIMALI DANNOSI O ECCESSO D'UMANITA' ?
Gli amministratori – si interroga la D'Amico – non hanno piuttosto “già intravisto la possibilità di rianimare, prima o poi, la decadente compagine ... «Cilento Notizie, juil 15»
6
Quasi morta. Il segreto della felicità - Amy Pollicino
Amy Pollicino scrive un romanzo psicologico, dove l'autrice-protagonista-Nina vive in un mondo decadente, in una società in profonda crisi, ... «Sololibri.net, juil 15»
7
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Perché, e questo era un dato sicuro per i suoi detrattori, ormai come poeta era finito, era diventato un parnassiano decadente, non aveva più ... «Il Tempo, juil 15»
8
Librerie gay e aperitivi vista-fiume: la Bologna che non conoscete
E' in piena zona universitaria, il Caffè Belmeloro, un baretto, si legge nella guida, “decadente e scalcagnato nell'aspetto, ma meraviglioso per i ... «La Repubblica, juil 15»
9
Operazione Trovatelli via libera dalle associazioni
... del Duomo con una soluzione condivisa dopo tanti contrasti, contribuendo inoltre ad eliminare l'attuale ferita di quello stabile decadente». «Il Tirreno, juil 15»
10
Evento Magic Duels: Origins - MyReviews.it
... saturo di colori freddi e bicromatismi bianco-nero incorniciati in uno stile decadente. Origins abbonda invece di colori vividi, accesissimi e gli ... «MyReviews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decadente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decadente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR