Téléchargez l'application
educalingo
del fatto che

Signification de "del fatto che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEL FATTO CHE EN ITALIEN

del fatto che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEL FATTO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Del fatto che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEL FATTO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEL FATTO CHE

del · del cadere · del cielo · del gettare · del luogo · del mezzogiorno · del momento · del nord · del pari · del popolo · del sud · del terzo mondo · del tutto · delato · delatore · delavé · delay · delazione · delebile · delega

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEL FATTO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Synonymes et antonymes de del fatto che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEL FATTO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «del fatto che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
che

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEL FATTO CHE»

del fatto che · fatto · illecito · nisseno · affare · simbolo · presto · giuridico · considerazione · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · alla · luce · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dove · partire · riforma · welfare · quotidiano · giorni · indica · devono · tener · conto · anche · opportunità · lavorative · altro · scarse · distribuiscono · omogeneamente · nella · conoscenza · esempi · idiomatiche · reverso · context · commissione · spagna · sono · andato · questo · hotel · conscio · recensioni · grand · hyatt · dubai · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · vicino · consapevole · siamo · detti · tante · cose · chiedo · certo · ricordare · ogni · singola · conversazione · ciò · eravamo · quesito · chiedere · conferma · copia · certificato · beneficiare · della · riduzione · cauzione · provvisoria · fine · jong · post · qualsiasi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de del fatto che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEL FATTO CHE

Découvrez la traduction de del fatto che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de del fatto che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «del fatto che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of the fact that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その事実の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs
it

italien

del fatto che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de del fatto che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEL FATTO CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de del fatto che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «del fatto che».

Exemples d'utilisation du mot del fatto che en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEL FATTO CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot del fatto che.
1
Muriel Barbery
Non vediamo mai al di là delle nostre certezze e, cosa ancora più grave, abbiamo rinunciato all'incontro, non facciamo che incontrare noi stessi in questi specchi perenni senza nemmeno riconoscerci. Se ci accorgessimo, se prendessimo coscienza del fatto che nell'altro guardiamo solo noi stessi, che siamo soli nel deserto, potremmo impazzire.
2
Karl Barth
Non sono certo del fatto che gli angeli suonino Bach in lode al Signore. Ma comunque sono certo che 'in famiglia' essi suonano Mozart.
3
Ralph Boller
Le donne dei minatori sono le uniche donne che vivono del fatto che i loro mariti stiano sottoterra.
4
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
5
Robert Burton
Essi sono fieri in umiltà, fieri del fatto che non sono fieri.
6
Dinesh D'Souza
Pubblicamente inconsolabili del fatto che il razzismo continui, questi attivisti sembrano in privato terribilmente inorriditi che sia stato abolito.
7
Dalai Lama
I 18 principi della felicità 1. Tieni sempre conto del fatto che un grande amore e dei grande risultati comportano un grande rischio. 2. Quando perdi, non perdere la lezione. 3. Segui sempre le tre
8
Mark Fisher
Che tu creda in te stesso quando cento persone non ci credono è molto più importante del fatto che cento persone credano in te quanto tu non ci credi.
9
John Barry Humphries
I miei genitori erano molto compiaciuti del fatto che fossi nell'esercito. Il fatto che io lo odiassi, in qualche modo li compiaceva ancora di più.
10
Margo Kaufman
Mi sono lamentata una volta con mio padre del fatto che non ero capace di fare le cose come le fanno gli altri. Il consiglio di mio padre? ‘Margo, non essere una pecora. La gente odia le pecore. Le pecore vengono mangiate’.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEL FATTO CHE»

Découvrez l'usage de del fatto che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec del fatto che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
... durante le indagini preliminari emergono nuovi elementi di prova dimostrativi della avvenuta violenza alla persona, si avrà anche nella fattispecie una diversa qualificazione giuridica del fatto (che dovrà essere trasformata da furto in rapina),  ...
Chiara Fanuele, 2012
2
Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto
... tenuto conto sia del fatto che l'uso dei dati nell'ambito del giudizio non può che essere rivolto a fini di giustizia, sia del fatto che il sanitario chiamato dal giudice a compiere l'accertamento è tenuto tanto al segreto professionale che al rispetto ...
Paolo Di Geronimo, 2009
3
Garanzie personali
... è obbligato ad eseguire la medesima prestazione del debitore garantito, bensì la diversa obbligazione indennitaria con la quale assicura l'equivalente economico del fatto che il terzo non ha compiuto e che il promissario non ha conseguito.
Francesco Macario, 2009
4
Enciclopedia del diritto
... da CALAMANDREI, L'irrilevanza penale del fatto nella prospettiva processuale , in Giur. it., 2000, 2207 ss., specialmente 2210 e 2213. denza della “tenuita`” allo schema astratto del fatto che costituisce 529 Irrilevanza del fatto (dir. proc. pen.)
‎2008
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Art. 8l. ll primo presidente nella prima udienza pubblica d'ogni mese farà l' estrazione di cinquanta nomi tra i compresi nella lista suddetta, i quali designeranno i giudici del fatto che dovranno prestare servizio durante detto mese. Vol. l.
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
6
Intorno alla prescrizione opposta a colui che ignorava il ...
Ora domanderemo noi, se nei casi contemplati dal S 1487 ed altri, per i quali là Legge fissa il termine a tre anni, avesse inteso, che quegli. contro cui viene opposta la: prescrizione d0- , ' ' vesse avere notizia del fatto che gli attribujsse l.
Tito Giraldi, 1856
7
Storia di una morte opportuna. Il diario del medico che ha ...
È una giornalista del quotidiano La Provincia di Cremona: vuole avere conferma del fatto che sono a Roma e che ci sono per Welby. Le chiedo chi le abbia dato questa informazione, ma lei non lo rivela. Tergiverso e lei mi promette di non far ...
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... la esposizione sommaria del fatto che si legge nel corpo della sentenza, poiché questa esposi' zione facendo parte integrante della motivazione di essa sentenza, costituisce altro dei requisiti essenziali della medesima, anch'esso prescritto ...
‎1870
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
2367). L'azione civile per il risarcimento del danno, nei confronti di chi e` tenuto a rispondere dell'operato dell'autore del fatto che integra un'ipotesi di reato, e` ammessa — tanto per i danni patrimoniali che per quelli non patrimoniali — anche ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Il principio di oralità nel diritto processuale civile ...
... elementi per il giudizio di valore sulla verità del fatto che si deve accertare. Se è innegabile infatti che questo giudizio è condizionato nel suo formarsi dalle risultanze probatorie, è tuttavia anche vero che il giudizio sulla verosimiglianza della ...
Attilio Nicora, 1977

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEL FATTO CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme del fatto che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Porto, fratello: "Ridateci il corpo. Aula vuota? Mi vergogno di …
Giuseppe, fratello del cooperante rapito in Pakistan nel 2012 e rimasto ucciso ... L'ennesimo affronto, l'ennesimo dolore: “Al di là del fatto che sono il fratello di ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
2
Nunzia De Girolamo, la voce della padrona: "Stronzi, qui a …
Preferisco poi darlo ad uno del Pd che ci vado a chiedere 100 voti … ... perché si è preoccupati del fatto che “tra poco ci commissariano e la gara pubblica se la ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
3
Festa del Fatto, Margherita consegna 150mila firme ai pm di Palermo
I magistrati hanno ricevuto il lungo elenco di nomi da Margherita Siciliano, la lettrice del Fatto che ha invitato il giornale a lanciare la sottoscrizione. Di Matteo: ... «Il Fatto Quotidiano, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Del fatto che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/del-fatto-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR