Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deltaplano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELTAPLANO EN ITALIEN

del · ta · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELTAPLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deltaplano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELTAPLANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deltaplano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
deltaplano

deltaplane

Deltaplano

Un parapente est un moyen conçu pour le vol libre. Il est utilisé pour le soi-disant «vol récréatif ou sportif» et permet une activité sportive et un passe-temps. Un deltaplano è un mezzo progettato per il volo libero. Viene utilizzato per il cosiddetto "volo da diporto o sportivo" e consente, appunto, un'attività che sta tra lo sport e l'hobby.

définition de deltaplano dans le dictionnaire italien

La définition de deltaplane dans le dictionnaire est un grand avion triangulaire en forme de cerf-volant, constitué d'une structure métallique légère sur laquelle est tendue une glaçure de fibres synthétiques, que le cycliste assure aux épaules au moyen d'un harnais robuste, et qui planant dans l'air après le lancement d'une hauteur. Le deltaplane est aussi un sport pratiqué en deltaplane.

La definizione di deltaplano nel dizionario è velivolo a forma di grande aquilone triangolare, costituito da una struttura di metallo leggero sulla quale è tesa una velatura di fibra sintetica, che il pilota si assicura alle spalle per mezzo di una robusta imbracatura, e che consente di librarsi in aria dopo essersi lanciati da un'altura. Deltaplano è anche sport che si pratica con il deltaplano.

Cliquez pour voir la définition originale de «deltaplano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELTAPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELTAPLANO

dell´orrore
della
della festa
della mattina
delle
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELTAPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Synonymes et antonymes de deltaplano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELTAPLANO»

deltaplano costo scuola motore usato video quanto costa volare mezzo progettato volo libero viene utilizzato cosiddetto diporto sportivo consente appunto attività sport hobby union roma parapendio deltaplano voli ambientamento biposto manuale questo capitolo tratteremo argomenti riguardanti particolare inizieremo analizzando aquilone parti compongono trebbia hang gliding delta club home piacenza nasce volontà alcuni piloti piacentini promuovere nella provincia garda bigsur corsi sulla splendida cornice lago turistici tandem prodelta anni nazionale paramotore monte grappa montegrappa istruttore pochi pasi bassano fatta manuel precipitato corriere dieci giorni agonia conclusi nell esito più tragico lavelli sirmione domenica giugno yumping guida delle scuole consulta prezzi varie modalità otterrai migliori offerte diverse trova tutti fivl tutto materiale dedicato allo laminar icaro mondiali mexico bravo semplicemente eccezionale boisselier scritto

Traducteur en ligne avec la traduction de deltaplano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELTAPLANO

Découvrez la traduction de deltaplano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deltaplano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deltaplano» en italien.

Traducteur Français - chinois

悬挂式滑翔机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ala delta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hang glider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना इंजन का हवाई जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اداة تزلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дельтаплан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asa delta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hang গ্লাইডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deltaplane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hang glider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hängegleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンググライダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행글라이더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hang glider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lượn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு கிளைடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देणे यंत्र नसलेले विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilotun bağlanarak uçtuğu planör
70 millions de locuteurs

italien

deltaplano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дельтаплан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deltaplan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλάει ανεμόπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang glider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängglidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hangglider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deltaplano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELTAPLANO»

Le terme «deltaplano» est assez utilisé et occupe la place 18.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deltaplano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deltaplano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deltaplano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELTAPLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deltaplano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deltaplano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deltaplano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELTAPLANO»

Découvrez l'usage de deltaplano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deltaplano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leonardo: le macchine
DELTAPLANO. •e *& Vi s* ,V*o^%^w« tt'UTIA l'i V./JJ . A. Da quando fu presentato per la prima volta da Gilberto Govi nel 1881 con una breve comunicazione all'Accademia delle Scienze a Parigi {Sur une très ancienne application de l'hélice ...
Carlo Pedretti, 1999
2
Atlante degli impianti sportivi
Questo si ottiene spingendo 13 barra di controllo verso il basso fino a che il deltaplano non arrivi a terra. Se, durante il volo, il deltaplano perdesse quota, bisogna immediatamente spingere sulla barra di controllo per guadagnare velocità e, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Sport estremi e responsabilità
(18) Il deltaplano, detto anche piu` semplicemente aquilone o ala dagli appassionati, ma piu` esattamente Ala Rogallo dal nome del suo inventore, e` un mezzo progettato per il volo libero, costituito da una coppia di semiali tenute aperte ed in ...
Laura Santoro, 2008
4
Diciottesimo rapporto sul turismo italiano 2011-2012
Premessa Nelle pagine che seguono viene analizzata la realtà del turismo legata alla pratica del volo libero, in specifico, del deltaplano e del parapendio. L' obiettivo è quello di fornire alcune informazioni circa la domanda e l'offerta turistica ...
Emilio Becheri, Giulio Maggiore, 2013
5
Rio de Janeiro. Con cartina
DELTAPLANO. Se pesate meno di 100 kg e avete R$250 da spendere, potete compiere la fantastica discesa in deltaplano dai 510 m di Pedra Bo- nita – uno dei grandi massicci di granito che troneggiano intorno a Rio – fino alla spiaggia di ...
Regis St. Louis, 2011
6
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
«Subito dopo, Evani fa sgusciare palla per Gullit sul centro sinistra: ilSimbahada ruggire fortemollando un sinistro sicuramente omicida:la palla sorvola Deltaplano: sul piano teorico, il tiro dovrebbe essere parato: ma questo non è un tiro: è un ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
7
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Deltaplano Fu chiamato dapprima Rogallo, dal nome del suo inventore, allora ingegnere alla NASA, che cercava un modo per permettere alle capsule spaziali del progetto Mercury di atterrare su un normale campo di aviazione. L'idea fu poi  ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
8
La collina degli scheletri (Il Giallo Mondadori)
Ecosì le hai parlato di Deltaplano... — Be',volevo farecolpo su dilei, no?Le ho raccontato delmio lavoro edi mio padre,al chelei mihachiesto se potevo farle vedere questo famoso cavallo.Dal modo in cui me l'ha chiesto,arricciando le labbra, ...
Peter Lovesey, 2013
9
Macchine emotive
Deltaplano. (Ode to this room) Se potessi rincorrere ogni volta i miei pensieri lasciarli andare liberi come quel gabbiano tra gli squarci d'azzurro planare lungo voragini concentriche e strade in salita senza farmi risucchiare e poi virare ...
Olga Maletta, 2013
10
Spagna settentrionale
Se desiderate provare l'ebbrezza del volo in ala delta (deltaplano) o para- pente (parapendio), in Spagna troverete numerose associazioni e agenzie specializzate pronte ad aiutarvi. La Real Federación Aeronáutica España (www. rfae.org, ...
Damien Simonis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELTAPLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deltaplano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS - Speciale - I miglior...
Questa versione portatile è inoltre impreziosita da alcune piccole novità, come le sezioni volanti, quelle subacquee e quelle in deltaplano. Per il resto rimane il ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
LaFolla.it - "Camminando nel cielo"
... Giulia, conosciuta durante la terapia in piscina, Alessio trova una “nuova dimensione” nel volare con il deltaplano dopo una prima esitazione ... «La Folla, juil 15»
3
in mezzo al campo del Benatti atterra un deltaplano … - Fiorentina.it
Un temerario e spericolato appassionato di sport estremi atterra così in mezzo al campo col suo deltaplano tra gli applausi e gli olè del ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano sul versante italiano. Courmayeur - Dopo i gravi incidenti mortali dei giorni ... «AostaSera, juil 15»
5
Sportissima extreme, limite massimo di 50 formazioni
... cinque discipline in cui si cimenteranno i team dandosi il cambio come in una staffetta: volo libero (parapendio o deltaplano), ciclismo, skiroll, ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
Enac, divieto parapendio su Monte Bianco - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - AOSTA, 17 LUG - Divieto di volo in parapendio e deltaplano fino al 12 ottobre sul Monte Bianco: lo ha deciso l'Enac dopo la richiesta ... «ANSA.it, juil 15»
7
Camminando nel cielo
... tentativo di vivere una storia d'amore con una ragazza di nome Giulia conosciuta durante la terapia in piscina, Alessio trova conforto nel volo in deltaplano. «MyMovies.it, juil 15»
8
Domani i funerali di Paolo Polverelli: gli amici lo ricordano «Era una …
... nelle prime befanate che si facevano in paese, sul deltaplano o a promuovere qualche novità, magari una birra artigianale speciale… «Il Giunco.net, juil 15»
9
Notte Bianca da record in 10mila a San Frediano
Seppia, sanfredianese appassionato di aeronautica, che ha inaugurato la Notte Bianca sorvolando il paese in deltaplano con una bella scia ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Inizia a volare, fra i primi in Italia, con un rudimentale deltaplano (ala Rogallo) da lui acquistato in Francia nel 1974. Con altri appassionati ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deltaplano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deltaplano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z