Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTABILE EN ITALIEN

por · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portabile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portabile dans le dictionnaire italien

La définition de portable dans le dictionnaire est qu'il peut être facilement et facilement transporté: valise p. Aussi portable que vous pouvez porter: une robe toujours p.

La definizione di portabile nel dizionario è che si può portare facilmente, agevolmente: valigia p. Portabile è anche che si può indossare: un abito ancora p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTABILE

porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de portabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTABILE»

portabile posto buono ordine mettibile presentabile riutilizzabile portabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari può portare facilmente agevolmente valigia indossare abito ancora treccani portàbile tardo portabĭlis essere portato facile trasportare carico elesser traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios administrable conveyable miglior gratuito significato repubblica wiktionary masculine feminine plural portabili portābile nominative neuter singular portābilis accusative vocative mouse bluetooth

Traducteur en ligne avec la traduction de portabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTABILE

Découvrez la traduction de portabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

手提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्टेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポータブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hotspot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınabilir
70 millions de locuteurs

italien

portabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTABILE»

Le terme «portabile» est assez utilisé et occupe la place 19.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTABILE»

Découvrez l'usage de portabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Beh, quando questo succede, se io voglio ancora giocare con Linux, posso semplicemente eseguirlo sul mio simulatore 386. > MINIX fu sviluppato per essere ragionevolmente portabile, ed è stato trasferito > dalla linea Intel alla 680x0 (Atari, ...
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
2
Imparare Python
L'implementazione standard di Python è scritta in ANSI C portabile e si compila e gira praticamente su tutte le maggiori piattaforme oggi in uso. I programmi Python possono oggi girare su tutti i sistemi operativi, dai PDA ai Quali sonoi punti di ...
Mark Lutz, 2008
3
Programmare in C
Il C è uno dei linguaggio più portabili, se non il più portabile in assoluto, e la portabilità non si ottiene per caso. Lo standard ANSI è stato creato per assicurarsi che i programmi scritti in C potessero essere portati da un compilatore a un altro e ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
4
IL Formatore 2.0
In questo caso hai due possibilità: • chiedere all'amministratore di rete di installare Google Chrome sul tuo computer; • utilizzare una versione portabile del programma stesso. Inquesto secondo caso non dovrai chiedere alcun permesso  ...
EMILIANO PANCALDI, 2012
5
PHP. Trucchi e segreti
Usare classi ponte per scrivere codice portabile #73 Esempio 7-6. Il codice dell' adattatore (continua) $ga = new RecordGraphAdapter( $rl ); $tg = new TextGraph ( $ga ); $tg->render( ); ?> La prima parte dello script è dedicata al grafico.
Jack D. Herrington, 2006
6
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
(I) Epitteto dice al c. n. del Manuale , secondo il volgarizzamenlo del Salvini: Ogni cosa ha due prese; una portabile, Îaltra importabile. Il fratello se fa oltraggio, non la pigliar di 'qui, perciò che ein fa oltraggio. Poiché questa è la presa non ...
‎1826
7
Scelti ammaestramenti per chi ama legarsi in matrimonio e ...
Poiché questa è la presa non portabile. Ma di là anzi; che egli è finalmente fratello , che compagno; e prenderai la cosa, donde ella è portabile. (2) Plutarco, al 0. xxr, insegna medesimamente, che non si vuol tor moglie nè per gli occhi, nè per ...
‎1841
8
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
1.1. del Manuale , secondo il volgarizzamcnto del Salvini: Ogni cosa ha due prese; una portabile, I'altra impartabile. Il fratello se fa oltraggio, non la pigliar di ' gai, perciò che egli fa oltraggio. Poichè questa è la presa non portabile. IPIa di là  ...
Clementino Vannetti, 1826
9
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Ogni cosa ha due prese; una portabile, l'altra importabile .ll fratello se fa oltraggio ; non la pigliar di quì , perciò che egli fa oltraggio . Poichè questa è la presa non portabile . Ma di là anzi ,- che egli è finalmente fratello, che compagno; ...
‎1733
10
Florilegio femminile compilato da Emanuele Rossi
LI. del Manualefsecondo il volgarizzamento del Salvini: Ogni cosa ha due iprese; una portabile, l' altra importabile. Il fratello se fa oltraggio; non la pigliqr di 'qui, perciò che egli fa oltraggio. Poiché questa è la presa non portabile. Ma di là anzi,  ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZTE lancia in Cina Axon, il suo cellulare più prestigioso, l'orologio …
Già lanciato negli Stati Uniti tramite AT&T e Verizon, portatile, lo Spro 2 è un proiettore portabile intelligente dotato anche di funzioni di hotspot ... «ANSA.it, juil 15»
2
Trucco: mascara colorati per sguardi in technicolor
Più discreto e “portabile” anche durante il giorno l'effetto french: il mascara colorato si applica solo sulle punte dopo aver steso su tutta la ... «SilhouetteDonna, juil 15»
3
Microsoft Surface con schermo da oltre 12" al centro di un nuovo …
Oddio non lo so nel senso che 12" resta decisamente più portabile però un 14" è sicuramente meglio per lavorare senza necessità di uno ... «HDblog, juil 15»
4
Asus FonePad 8: la recensione
Sebbene il tablet sia da 8 pollici, questi può essere considerato quasi portabile, anche se riteniamo particolarmente difficile anche solo ... «TecnoAndroid, juil 15»
5
Imille e Doc Generici usano la realtà virtuale per esplorare il corpo …
Il settore farmaceutico può trovare in questa tecnologia, oggi facilmente 'portabile' grazie a dispositivi leggeri come ad esempio Samsung Gear ... «Engage, juil 15»
6
Di nuovo insieme: Adidas e Mary Katrantzou
E' anche incredibilmente portabile; ci sono capi diversi come le T-shirt e gli shorts impreziositi, i mini abiti in crêpe e le gonnelline a pieghe. «IO donna, juil 15»
7
Panasonic presenta un nuovo Toughpad da 20 pollici
Essendo un prodotto poco “portabile”, Panasonic offre un supporto desktop e custodie per il trasporto, oltre al supporto VESA. Panasonic ... «Webnews, juil 15»
8
Amazon Prime Day | tanti articoli a prezzi scontatissimi
Amazon Prime Day: i prodotti in offerta Prodotto Link alla scheda Inizio promozione Fine promozione JBL Flip II Sistema Audio Portabile, ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Aria Condizionata fai da te a meno di 50 euro
... spunto questo filmato postato su YouTube che dimostra come costruire un condizionatore portabile utilizzando un semplice frigo portatile di quelli che usiamo ... «Zazoom Blog, juil 15»
10
A Roma l'alta moda è giovane
La sua collezione è fresca e decisamente portabile. Tra gli accessori hanno vinto per le scarpe il giovanissimo Nicolò Beretta per Giannico, che ... «LetteraDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z