Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERATO EN ITALIEN

su · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superato dans le dictionnaire italien

La définition de remplacé dans le dictionnaire est qu'il n'est plus à la mode; inattentif: théories dépassées; un chanteur maintenant s.

La definizione di superato nel dizionario è che non è più di moda; inattuale: teorie superate; un cantante ormai s.


Cliquez pour voir la définition originale de «superato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERATO

superabbondanza
superabile
superabilità
superaccessoriato
superaffollamento
superaffollato
superalcolico
superalimentazione
superallenamento
superallenato
superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superattico
superattivo
superbamente
superbia
superbike
superbiosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonymes et antonymes de superato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «superato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de superato

ANTONYMES DE «SUPERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «superato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de superato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERATO»

superato abbandonato anacronistico andato antico antidiluviano antiquato arcaico arretrato arteriosclerotico bacucco cadente cavernicolo cessato decrepito defunto demodé desueto dimenticato disusato finito fuori epoca moda tempo inattuale incartapecorito inficiato insignificante medievale misero superato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio maschile singolare superare dicios traduzioni beaten miglior gratuito corriere concezione idea scopri tante altre klose record ronaldo sport stadio tedesco marcatore sempre mondiali bomber goal attaccante della germania proprio contro brasile supera porta primo posto nella classifca migliori marcatori napolitano bicameralismo perfetto ilgiornale termine giornata convulsa fronte delle riforme capo dello stato richiama tutti particolare dissidenti ordine dice milione vetture semestre

Traducteur en ligne avec la traduction de superato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERATO

Découvrez la traduction de superato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superato» en italien.

Traducteur Français - chinois

突破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exceeded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार हो गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превышено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melebihi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschritten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超過
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாண்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलांडली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşıldı
70 millions de locuteurs

italien

superato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekroczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевищено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depășit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorskry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskridits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skredet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERATO»

Le terme «superato» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPERATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot superato.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Emma Bonino
Sono ottimista! Dagli ultimi sondaggi abbiamo la certezza che il quorum sarà superato!
3
Juan Manuel Fangio
Moltissimi piloti mi avrebbero battuto se mi avessero seguito. Hanno perso perché mi hanno superato.
4
Jürgen Habermas
La rivoluzione è uno strumento superato - superato dalle procedure democratiche di rappresentanza - e imperfetto.
5
Bert Hellinger
Per quanto sia stato prezioso il passato, il suo valore sarà sempre superato dal presente.
6
Lou Holtz
Mostrami qualcuno che abbia fatto qualcosa di valido, e ti mostrerò qualcuno che ha superato le avversità.
7
Michel Houellebecq
L’arte dovrebbe somigliare a un’attività innocente e gioiosa, quasi animale; forse l’arte sarebbe diventata così una volta che l’uomo avesse superato la questione della morte.
8
Pauline Kael
È diventato spaventosamente biondo e ha superato il platino, ora deve essere plutonio. Ha i capelli in tinta con i denti.
9
Luca Laurenti
Una volta temevo gli ascensori, l'aereo e le altitudini. Sulla Mole Antonelliana di Torino sono persino svenuto. Oggi ho superato queste paure.
10
C.S. Lewis
Superato il primo choc, l'umiltà è una virtù allegra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERATO»

Découvrez l'usage de superato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tradimento superato dalla costanza ouero Il traditore ...
la _ ¿l »2T 'l' *0` a Armiplwedafmeti 'furono “Натри: al tuo fallo la perdita della ' mia gracia, ' 8: il non vl'cir fuor delle мига. ` f ' Pal. шизоидным riceaier'gl ветшаla'rua pieta. Amici, bmdle tradito dg'. voi, tono `per 'mpirgarmi a мою Ьеое. licio 5 ...
‎1678
2
Grammatica italiana scritta dall'ab. Fabio Cerboni ad uso ...
Fabio Cerboni. M o'di Te'mpi N um. Persone _ ti, eglino sarébbero superati. Pass. Sing. lo saréi stato superato, ' - tu saresti stato superato, egli sarébbe stato superato. Pl. Noi saremmo stati superati, voi sareste stati superati, eglino sarébbero ...
Fabio Cerboni, 1856
3
Codice di procedura penale e leggi complementari
che hanno superato il concorso per il conferimento delle funzioni requirenti di secondo grado da non meno di tre anni.] (1) Articolo abrogato dall'art. 4, L. 30 luglio 2007, n. 111. 31. – Attribuzione degli incarichi se- midirettivi di secondo grado ...
Nicola F. De Feo, 2008
4
Tuir
Per quanto riguarda le perdite di Alfa: • con riferimento ai ricavi o proventi: − raffronto 40% media 2007 e 2006 con 2008: (10.000 + 8.000)/2 × 40% = 3.600 < 4.500 (test di vitalità superato); − raffronto 40% media 2008 e 2007 con 1.1.2009  ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Logica, linguaggio e didattica della matematica
A Alcuni monomi non sono polinomi. B Alcuni monomi sono polinomi. C Nessun monomio è un polinomio. Q1b. In una facoltà uno studente non è ammesso all' esame di laurea con la motivazione: “Lo studente non ha superato tutti gli esami  ...
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla, 2012
6
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Data Prow.to di Riferimento: identifica la data di emissione del provvedimento superato. - Tipo Prow.to di Riferim.to: identifica il codice e l'eventuale dettaglio del tipo provvedimento superato. - Stato Prow.to di Riferim.to: identifica il codice ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
7
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Per esempio, «superato da qualche numero goldbachiano», che appartiene a (b) , è un predicato dimostrabilmente universale; esso, cioè, vale dimostrabilmente per ogni numero n (semplicemente perché non esiste nessun numero primo più  ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
8
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Al contrario, se si considerano soltanto i soggetti che abbiano superato uno solo dei due item si potrà stabilire la difficoltà relativa all'interno della coppia. La probabilità di superare l'item 1, sotto la condizione che vi sia un punteggio totale pari ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
9
Centri Disabili di Ateneo
Il servizio abitativo viene concesso per un ulteriore anno, nel caso in cui gli studenti abbiano superato, alla data del 10 agosto dell'anno di presentazione della domanda, l'80 per cento delle annualità previste dal piano di studi del rispettivo ...
Miller Soto
10
Logitest
3.9 NEGAZIONE DI UNA TOTALITÀ 1 Simona afferma: “In ogni corso di laurea in Medicina e Chirurgia c'è almeno uno studente che ha superato tutti gli esami del primo anno". Se tale affermazione è falsa, allora sicuramente: a in tutti i corsi di ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo torrido e temporali: i danni all'agricoltura hanno giù superato i …
Da un primo monitoraggio, le perdite hanno già superato i 200 milioni di euro. I temporali, specialmente se accompagnati da grandine hanno ... «La Pausa Info, juil 15»
2
Steam ha superato $1,5 miliardi di ricavio nel 2014
Le stime di SuperData, confermate dalla società a Develop, indicano che i ricavi totali provenienti da Steam nel 2014 avrebbero superato $1,5 ... «Key4biz, juil 15»
3
Il Palermo concede il bis Superato il Kalloni per 2-0
Ci pensano Belotti (con un eurogol) e lo svedese Quaison a regalare a Beppe Iachini la quarta vittoria in altrettante amichevoli. Ora un giorno ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo …
Partito il conto alla rovescia per il rally canavesano dell'8-9 agosto. Oltre alle vetture moderne potranno essere al via 15 vetture storiche e 15 ... «Campioni.cn, juil 15»
5
ABI, l'Italia ha superato la recessione
Secondo l'ABI, l'Associazione Bancaria Italiana, l'Italia ha superato la fase della recessione e si avvia verso una fase di crescita. «Piazza Armerina, juil 15»
6
Amichevole – Lanciano ha superato il Latina 2-1
Lanciano ha superato il Latina 2-1. E' il risultato della prima amichevole stagionale disputata al Biondi. Spalti semi deserti per il caro prezzi. «Rete8, juil 15»
7
CALCIO, NAPOLI: SUPERATO 5-2 IL FERALPI SALO' IN …
Manita del Napoli nella seconda amichevole pre stagionale. L'undici di mister Sarri, infatti, si impone per 5-2 sul Feralpi Salo', grazie ad un primo tempo ... «La Repubblica, juil 15»
8
Sassuolo, incontro positivo per Defrel: superato il Palermo?
CALCIOMERCATO SASSUOLO PALERMO DEFREL / MILANO - Segnali incoraggianti per il Sassuolo nell'ambito dell'operazione per Gregoire ... «Calciomercato.it, juil 15»
9
Atletico Madrid, Filipe Luis ha superato le visite mediche
Filipe Luis torna all'Atlético Madrid: secondo quanto riferito da AS, il terzino brasiliano, pronto a tornare a vestire la maglia dei Colchoneros, ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Raccolta differenziata al 67%, superato lo standard europeo
Il Faro on line - L'estensione della raccolta differenziata alla zona centro ha permesso a Ladispoli di superare la quota del 65% di ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z