Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla moda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLA MODA EN ITALIEN

alla moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLA MODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alla moda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLA MODA


andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLA MODA

alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLA MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Synonymes et antonymes de alla moda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLA MODA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alla moda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alla moda

ANTONYMES DE «ALLA MODA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alla moda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de alla moda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA MODA»

alla moda page aggiornato passo attuale momento adesso oggi giovane moderno nuovo odierno recente date antiquato inattuale obsoleto sorpassato superato vecchio modà come pittore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giochi look gratuiti ragazze gioca migliori gratuitamente girlsgogames nuove collezioni sfilate eventi tendenze magazine mondo della news accessori curiosità marchi più prestigiosi alamode alamodes dressily dressy dicios miglior teste gioco home pubblicità mostra totali next creare vestiti denygiochi puoi giocare tanti offerti londra contro milano attacco italiana mentre inizia settimana parigi nuova faziosa superficiale invettiva barbie capelli amazon bambine potranno

Traducteur en ligne avec la traduction de alla moda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA MODA

Découvrez la traduction de alla moda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla moda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla moda» en italien.

Traducteur Français - chinois

时髦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de moda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fashionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैशनेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من المألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেতাদুরস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la mode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファッショナブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최신 유행의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp thời trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகரீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅशनेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moda
70 millions de locuteurs

italien

alla moda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la modă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasjonable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla moda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA MODA»

Le terme «alla moda» est assez utilisé et occupe la place 14.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla moda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla moda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla moda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA MODA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla moda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla moda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla moda en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLA MODA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alla moda.
1
Pedro Almodóvar
Spero un giorno di non essere più alla moda per diventare un classico.
2
Edith Ngaio Marsh
Nessuna arte dovrebbe essere alla moda.
3
Aristotle Socrates Onassis
Per avere successo, abbronzati, vivi in un palazzo elegante (anche se abiti in cantina), fatti vedere nei ristoranti alla moda (anche se ti sorbisci una bibita), e se chiedi un prestito vai giù pesante.
4
Pierre Cardin
Ho chiesto a me stesso: perché solo i ricchi possono accedere alla moda esclusiva? Perché non possono farlo anche l'uomo o la donna della strada? Io potevo cambiare questa regola. E l'ho fatto.
5
Sir Walter Scott
Un uomo può più impunemente essere colpevole di una effettiva trasgressione, o della buona educazione o della buona morale, che apparire ignorante dei dettagli più insignificanti dell'etichetta alla moda.
6
Giorgio Armani
Alla moda del nudo sono contrario: un buon sedere è un buon sedere, ma per chi crea vestiti il nudo è autodistruzione.
7
Mason Cooley
I pali dei totem e le maschere di legno non suggeriscono più l'idea di villaggi tribali ma salotti alla moda di New York e Parigi.
8
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
9
Margaret Hilda Thatcher
Niente è più ostinato di un consenso alla moda.
10
Edith Newbold Jones Wharton
Ero una fallita a Boston... perché pensavano che fossi troppo alla moda per essere intelligente, e una fallita a New York perché avevano paura che fossi troppo intelligente per essere alla moda.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA MODA»

Découvrez l'usage de alla moda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla moda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come vivere alla moda
Sonia Tiffany Grispo Classe 1986, è blogger dal 2007. Ha creato il blog Trendandthecity ed è co-fondatrice di una free press e di una società di pubblicità e comunicazione.
Sonia Tiffany Grispo, 2012
2
L'Uomo alla moda. Carattere del tempo nostro. Schizzo ...
Potrebbe l'Uomo alla Moda essere altro che un uomo alla moda? Lo dicemmo: egli nasce tale, e tale quindi bisogna che sia. Dunque la gloria è suo retaggio; nè ce ne dobbiamo meravigliare, più di quello non ci si meravigli dello splendore ...
Gherardo Nerucci, 1864
3
L'uomo alla moda carattere del tempo nostro delineato da ...
Potrebbe l'Uomo alla Moda essere altro che un uomo alla moda? Lo dicemmo: egli nasce tale, e tale quindi bisogna che sia. Dunque la gloria è suo retaggio; nè ce ne dobbiamo meravigliare, più di quello non ci si meravigli dello splendore ...
Gherardo Nerucci, 1864
4
Il secretario alla moda
Jean-Puget de La Serre, Livio Alessandri. dicare altra cosa . Che se Dio Vi sa la gra* tia tutranolta di sprezzare í mieí consigli» non ve ne fatò già niai de i rimproueri » ína piùtosto vi supplicherò à >rfcordárai >âî Atcj ne i vostri ; & à credere ...
Jean-Puget de La Serre, Livio Alessandri, 1660
5
Il Secretario alla moda portato dal francese
Livio Alessandri, Puget de La Serre. LETTERAIW Consolatlone del Signor di Malerba , ' alla Marche-sh di Mantelorto , jbpra la morte del suo - marito . `'' - . Auerestl prima riceuute mie lettere,se prima whauellì stimata capace dl leggerle.
Livio Alessandri, Puget de La Serre, 1668
6
Dei predicanti alla moda lettera del canonico Alessandro ...
Alessandro Schiavo. In, __6_ sa discernere il buono dal cattivo, studiarne le cause, osservare l'addentellato, che le unisce alle costumanze del passato, antivederne le conseguenze: e quindi arrichita la mente di tutte quelle cognizioni, che si ...
Alessandro Schiavo, 1872
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
La rubrica dedicata alla moda, con relativo figurino, fa capolino fin dai primi numeri e acquista progressivamente, attraverso le alterne dinamiche illustrate ( vd. supra, § 2.2.), un peso e un'importanza centrali. Infatti il pezzo consacrato alla  ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
... nonostante una vera e propria industria serica italiana applicata alla moda si sviluppò intorno alla fine dell'Ottocento nel distretto comasco. Fu allora che telai meccanici e moderni sistemi di fabbrica cominciarono a rimpiazzare le ...
Cinzia Capalbo, 2004
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
nad) ber jefciqen SOìobe , alla moda d'adesso , seconda la moda che corre, g. nad} ber alten SXobe, all' [usanza, foggia] antica. §. ftdj tiod) bttiSlobl, uaé ber neuften SDcobe ttagen, lleiben. andar vestito, vestire alla moda, all'ultima moda ...
Francesco Valentini, 1836
10
Semiotica della moda
Aree della moda Le aree soggette alla moda sono quelle che sono state attirate in una orbita di continuo cambiamento sociale. La strutturazione della vita sociale in tali aree si allontana dal fare affidamento su forme sociali stabilite e tende a ...
Massimo Baldini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA MODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla moda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Il mondo della moda piange Elio Fiorucci, l'antesignano degli stilisti italiani, ... con abiti che rappresentavano una alternativa alla moda borghese e perbenista. «La Repubblica, juil 15»
2
Roma alla moda: quando l'eleganza conquista la città eterna
Valentino il 9 luglio ha inaugurato AltaRoma, la manifestazione capitolina dedicata alla moda. Tra sfilate e mostre si incontrano storiche maison e giovani talenti. «Rai News, juil 15»
3
Le 5Vie si aprono alla Milano Fashion Week
Le 5Vie si aprono alla Milano Fashion Week ... da Federico Poletti, editor in chief di manintown.com, magazine online dedicato alla moda maschile e al lifestyle. «Pambianconews, juin 15»
4
Morta a Roma Micol Fontana: portò la moda italiana nel mondo
Micol ha dedicato tutta la sua vita alla moda, alla haute couture. E' scomparsa a 102 anni, circondata dall' affetto dei suoi nipoti e dei suoi fedeli collaboratori. «La Repubblica, juin 15»
5
Tagli capelli corti alla moda e acconciature 2015: gli ultimi trend per …
Sempre di moda, durante l'estate, il look alla garçonne: Issey Miyake, ad esempio, propone un hair cut stile tomboy dallo stile molto minimale e preciso, ... «Blasting News, mai 15»
6
Novità capelli 2015: nuovi stili alla moda, tagli con onde, stile beach …
La moda, arriva tutta dallo street-style e regala l'immagine di una donna moderna e contemporanea. I tagli, in questo caso denotano un look piuttosto minimal ... «Blasting News, mars 15»
7
Gisele Bündchen, addio alla moda? Ultima passerella alla Fashion …
Dopo 20 anni di onorata carriera, Gisele Bündchen si prepara ad andare in pensione. Pare infatti che la modella più pagata del mondo abbia tutta l'intenzione ... «Excite Italia, mars 15»
8
Milano, i migliori ristoranti alla moda
La Milano Fashion Week è alle porte: modelle e fashion blogger di tutto il mondo si riverseranno nella capitale della moda italiana, affollando eventi, ristoranti, ... «Blog di Lifestyle, févr 15»
9
Moda, Milano presenta la Fashion week dedicata alla donna
Contento degli eventi anche il sindaco Giuliano Pisapia alla presentazione insieme all'assessore alla moda Cristina Tajani. Con loro anche il presidente ... «Quotidiano.net, févr 15»
10
Moda capelli e tinte: ecco i colori più alla moda per primavera
Con l'arrivo della nuova stagione arrivano anche le nuove tendenze per quanto riguarda la tinta capelli e le varie sfumatre. La primavera 2015 porterà con sé ... «Blasting News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alla moda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alla-moda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z