Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depolverizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPOLVERIZZARE EN ITALIEN

de · pol · ve · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPOLVERIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depolverizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEPOLVERIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «depolverizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depolverizzare dans le dictionnaire italien

La définition de dépoussiérage dans le dictionnaire est d'éliminer ou de réduire la présence de poussière dans un gaz.

La definizione di depolverizzare nel dizionario è eliminare o ridurre la presenza di polveri in un gas.


Cliquez pour voir la définition originale de «depolverizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPOLVERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPOLVERIZZARE

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPOLVERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de depolverizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPOLVERIZZARE»

depolverizzare depolverizzare significato dizionari repubblica riẓ ẓà depolverìzzo tecn eliminare ridurre presenza polveri corriere della sera traduzione termine tedesco grandi riʒ ʒà depolverizzazione nell enciclopedia treccani depolveriżżazióne nella tecnica separazione depolveriżżatóre nome varî dispositivi sapere polverizzare effettuare offgrid leggi argomento cippato produco qualche mese caldaia biomassa tramite cippatrice peruzzo questa come vede foto wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere pons traduzioni phys garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de depolverizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPOLVERIZZARE

Découvrez la traduction de depolverizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de depolverizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depolverizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

清除灰尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quitar el polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remove dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल को हटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удалить пыль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remover a poeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো মুছে ফেলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlever la poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyingkirkan habuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entstauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほこりを取り除きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지를 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak lebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो धूळ काढून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz kaldırmak
70 millions de locuteurs

italien

depolverizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwania kurzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалити пил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărta praful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομακρύνετε τη σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsna damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depolverizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPOLVERIZZARE»

Le terme «depolverizzare» est très peu utilisé et occupe la place 91.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depolverizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depolverizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depolverizzare».

Exemples d'utilisation du mot depolverizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPOLVERIZZARE»

Découvrez l'usage de depolverizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depolverizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La qualità edilizia nel tempo
15 Strato di semindipendenza (5) Nel caso in cui il supporto si presenti con rischio di microfessurazione dell 16 Strato di imprimitura (4) Per facilitare l' incollaggio della barriera al vapore al supporto e depolverizzare la superficie 17 Strato di ...
A. Gottfried, 2003
2
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Infine, prima di iniettare a pressione la boiacca cementizia, occorrerà sigillare le fessure o procedere all'applicazione di un intonaco provvisorio che verrà rimosso una volta completato il consolidamento e con aria compressa depolverizzare ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
3
Professione reporter: il giornalismo d'inchiesta nell'Italia ...
«La Cassa del Mezzogiorno» esagera il sindaco di Manoppello «è un baraccone ; tutto quello che ha fatto per noi è stato di depolverizzare una strada.» Una strada superflua A Turrivalignani il collocatore comunale Antonio Squa- serio dirige il ...
Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2008
4
Ti amo, ma il tuo braccio destro mi fa schifo, tagliatelo!: ...
Tra gli altri: Nuoro: per depolverizzare (catramare) un tratto di strada da Desulo e Guddetorgiu lunga 5,4 chilometri sono stati stanziati 1 miliardo e 248 milioni, oltre 200 milioni al metro. La Polizia di Stato ha comprato 5 milioni di cartucce da  ...
‎1999
5
Cassa per il Mezzogiorno: dodici anni, 1950-1962. L'opera è ...
3.000) mentre questo avrebbe richiesto un impossibile sforzo al Sud (si sarebbe dovuto depolverizzare km. 10.146), non ostante il citato rilevante intervento precedente della « Cassa ». Si pose così il problema di un ulteriore intervento, che le ...
Cassa per il Mezzogiorno, 1962
6
Condotta dei generatori di vapore: manuale teorico pratico ...
... coi fumi, al camino. Data la ingente massa di ceneri che altrimenti sarebbe venuta a spargersi nell'atmosfera, speciali apparecchiature si sono dovute creare per depolverizzare i fumi. Questi generatori sono sempre muniti di surriscaldatori  ...
Associazione nazionale per il controllo della combustione, Umberto Mazzolini, Federico Padrono, 1956
7
Pavimentazioni stradali ...
... decennio, 14 mila chilometri di strade Statali e 7 mila chilometri di strade Provinciali si sono potuti depolverizzare grazie a questa tecnica, che ha raggiunto ormai un notevole grado di perfezione. Ih molti casi ha nuociuto alla buona fama dei ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1952
8
Costruire l'Italia
PP. e l'ANAS hanno stanziato per un decennio la somma di 244 miliardi per adeguare la rete stradale del Mezzogiorno e delle Isole, per depolverizzare 10.000 chilometri di strade e costruirne altrettante di nuove. Coraggiosa decisione, 43.
Giovanni Maracchi, Unione Regionale delle Camere di Commercio, Industria e Agricoltura delle Marche, 1955
9
Lingua in rivoluzione: saggio
E il depolverizzare non si fermerà qui, ma verrà presto al significato di "togliere dalla polvere". Due versi del Manzoni si commenteranno così: « Due volte polverizzato, I due volte depolverizzato ». Ma polverizzare, l'abbiamo già visto con due ...
Franco Fochi, 1966
10
Tecnica italiana
L'essiccatore era provvisto anche di un ciclone per depolverizzare l'aria all'uscita, onde recuperarne le polveri; comunque in tutte le prove eseguite la quantità di polveri trascinate dall'aria di essiccamento è risultata assolutamente ...
‎1966

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPOLVERIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depolverizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fermo, rombano le moto a Monterosato Una bellissima giornata di …
Stiamo sudando per depolverizzare bene il tracciato, tutto sta filando alla grande", diceva ieri nel bel mezzo del frenetico pomeriggio. Stamane ... «Corriere Adriatico, juin 15»
2
«La Ferriera risanata entro dicembre»
Il nuovo impianto di aspirazione è progettato per captare, depolverizzare e filtrare le emissioni delle diverse aree della cokeria: batterie forni, ... «Il Piccolo, avril 15»
3
Arvedi: «Emissioni zero dalla cokeria»
«L'impianto è stato concepito - è stato ribadito ieri da Cremona - per aspirare, captare, depolverizzare e filtrare le emissioni fuggitive di tutte le ... «Il Piccolo, mars 15»
4
Strada della Torre: i residenti chiedono la depolverizzazione anche …
... Senigallia una collaborazione PUBBLICO —PRIVATO dove chiediamo ad essa di mettere a disposizione mezzi comunali per depolverizzare ... «Vivere Senigallia, sept 13»
5
Pietre a vista sotto l'intonaco
Per prima cosa sarà necessario depolverizzare le fessure con aria compressa o con uno scopino rimuovendo con cura tutte le parti in procinto di distaccarsi. «Lavorincasa.it, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depolverizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depolverizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z