Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deprimersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPRIMERSI EN ITALIEN

deprimersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRIMERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deprimersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPRIMERSI


assumersi
assumersi
desumersi
desumersi
diversi
diversi
esimersi
esimersi
esprimersi
esprimersi
godersi
godersi
imprimersi
imprimersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
modo di esprimersi
modo di esprimersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
presumersi
presumersi
redimersi
redimersi
rendersi
rendersi
reprimersi
reprimersi
rivolgersi
rivolgersi
spremersi
spremersi
versi
versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPRIMERSI

depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato
deprimente
deprimere
deprimibile
deprivare
deprivazione
deprogrammare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPRIMERSI

accorgersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
doversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonymes et antonymes de deprimersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRIMERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deprimersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deprimersi

ANTONYMES DE «DEPRIMERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «deprimersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de deprimersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPRIMERSI»

deprimersi abbattere abbattersi accasciarsi afflosciarsi ammosciarsi andare crisi avvilire avvilirsi buttarsi giù demoralizzarsi dubitare essere sfiduciato scoraggiare scoraggiarsi smontare vedere nero esser contento soddisfatto esultare farsi animo coraggio forza deprimere dizionari corriere della sera sogg portare qlco più basso senso prostrare qlcu fisicamente moralmente questo tempo deprime rifl coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio deprimersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi leggi dideprimersi affliggersi sconfortarsi italiani parole simili altrettanto importanti accorarsi intristirsi incupirsi rattristarsi reverso consulta anche deprezzarsi disperdersi deprimente

Traducteur en ligne avec la traduction de deprimersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRIMERSI

Découvrez la traduction de deprimersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deprimersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprimersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

弄平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплющить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেপটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplatir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meleperkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平らにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीनदोस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

deprimersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłaszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплющити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deprimersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRIMERSI»

Le terme «deprimersi» est communément utilisé et occupe la place 54.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deprimersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deprimersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deprimersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRIMERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deprimersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deprimersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deprimersi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEPRIMERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot deprimersi.
1
Albert Ellis
Felicità è scegliersi certi fini, fare certi propositi e lottare per ottenerli e realizzarli, senza lamentarsi o deprimersi se poi non possono essere raggiunti.
2
Carolyn Hax
Il modo più sicuro di deprimersi è cercare di cambiare le persone e non cercare di cambiare le circostanze.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPRIMERSI»

Découvrez l'usage de deprimersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprimersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
Dunque essendo la luna nel meridiano debbono sollevarsi le acque sott0poste al meridiano medesimo , deprimersi quelle, che ne sono alla distanza di 100°, 0 nelle quadratura . Ma per la rotazione della terra sul suo asse , quei luoghi, dove  ...
‎1818
2
Saggio su la realta della scienza umana: 1
Ciò si è dedotto dal fenomeno costante, che nell'avvivarsi l'azione eccitata in un organo viene a deprimersi Fazione eccitata negli altri; ond'è che la forza organica venne assomigliata ad un fluido diffuso ne' diversi organi, talchè al' fluendo in ...
‎1847
3
Annotazioni medico-pratiche sulle diverse malattie trattate ...
Questo vuol dire, che 1' eccitabilità può essere riprodotta , allorché e depressa , può deprimersi , al- • lor- proprietà dei nervi, che per maggior chiarezza pub essere distinto col nome di eccitabilità depressa. 1 bambini, che usano di liquori  ...
Valeriano Luigi Brera, 1806
4
Minori, famiglie, tribunale: verifiche, sostegni e ...
Riconoscere i limiti, le difficolta`, i problemi significa saper vivere un buon rapporto con la propria capacita` di deprimersi che e` qualcosa di differente dalla depressione patologica. L'adolescenza e` l'eta` in cui imparare a deprimersi per poter ...
Roberto Ianniello, Luca Mari, 2007
5
Laggio su la realta della scienza um na
Ciò si è dedotto dal fenomeno costante , che nell' avvivarsi 1' azione eccitata in un organo viene a deprimersi 1' azione eccitata negli altri ; ond' è che la forza organica venne assomigliata ad un fluido , diffuso ne' diversi organi , talchè ...
Vincenzo de Grazia, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
Tanto la tavoletta alzi rete sopra la linea b. e. dal capo 6. verso tramontana, quanto importano gradi x, la qual stando con la sua superficie conficcala nel centro della ruota, verrà dall'altro capo e. verso l'ostro a deprimersi altrelanto. 2. Trasl.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
7
Anni '90: Dagli 883 a Carmageddon
Gli. Smashing. Pumpkins: Deprimersi,. sì,. ma. con. stile. Nel corso di questo viaggio indietro nel tempo, la prospettiva che vorrei adottare non è mitizzante ma neanche deprecatoria, quanto, qui lo dico e qui lo nego, O G G E T T IV A.Va beh,  ...
Marco Frullanti, 2013
8
Rappresentare la territorialità
Queste posizioni possono deprimersi quando si mostra che ogni opzione implica sempre in qualche misura la violazione di qualche valore economico, ambientale o sociale, per deprimersi del tutto quando si mostra, come spesso avviene, ...
a cura di Paola Bonora, 2012
9
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
2”. non esser vero, come lo pretende Juan, e come sembra crederlo alcuni Ceometri, che pei principj stessi della teoria di Juan il fluido debba innalzarsi e deprimersi, nè che debba innalzarsi, e deprimersi ugualmente, e di quella quantità ch' ...
‎1810
10
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
Probabilmente non vogliono deprimersi. Ma sappiamo che non è vero... sono inclini a deprimersi e far deprimere altri, ma non vogliono ammetterlo. La serietà per me è normale. Mi viene molto naturale. Fare dei semplici dischi dance non è  ...
P. A. Woods, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRIMERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deprimersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MACROECONOMIA E ORO: Grecia in default e oro che non riparte …
Se approfondiamo lo studio delle crisi finanziarie, ci accorgiamo infatti che al loro avvio le quotazioni dell'oro tendono sempre a deprimersi. Le motivazioni sono ... «Finanza.com, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto Fernando obbliga Cipriano a uccidere il padre
Maria si difenderà dalle violenze di Fernando minacciandolo con le forbici, mentre Rosario teme che Tristan torni a deprimersi per il rifiuto della figlia. Fernando ... «Tv Fanpage, mai 15»
3
BALLARINI: "Iturbe ha fallito" - VOM BRUCK: "E' un giocatore che …
Iturbe? Caratterialmente fa parte di quei giocatori che tendono a deprimersi. Dopo essersi fatto male non ha sentito la fiducia intorno e questo ha inciso nel suo ... «LAROMA24, mars 15»
4
Bagnasco: il popolo degli onesti reagisca
«Il popolo degli onesti deve assolutamente reagire senza deprimersi, continuando a fare con onestà e competenza il proprio lavoro ma anche protestando nei ... «Avvenire.it, mars 15»
5
Allegri sprona una Juventus in difficoltà: "Vietato deprimersi"
Max Allegri alla vigilia della trasferta di Napoli: "Il campionato è equilibrato, non possiamo andar nel panico se subiamo un goal. A 3 dietro? No, portiamo avanti ... «Goal.com, janv 15»
6
La dieta post Natale per tornare leggeri senza deprimersi
07:00 - Sarà il momento di festa, la cucina delle mamme (e delle suocere!) e la voglia di cose buone che durante la brutta stagione si fa più acuta, ma durante il ... «TGCOM, janv 15»
7
non deprimersi per il malcostume»
L'augurio del cardinale Angelo Bagnasco agli italiani è di «non deprimersi davanti agli episodi gravi di malcostume». E alle famiglie, ha detto nell'intervista ... «Corriere della Sera, déc 14»
8
La moda deprimente di deprimersi a Natale
Si apre la settimana di Natale, ma stiamo calmi. Non facciamoci prendere dal panico. L'appello è doveroso, di fronte alla consueta ondata di nevrosi e di ... «il Giornale, déc 14»
9
Serie A, Mancini: «Inter, ci rilanceremo»
L'importante ora è non deprimersi e andare avanti: da qui alla fine qualcosa di positivo nascerà». Magari anche con il supporto del mercato di gennaio. «Corriere dello Sport.it, déc 14»
10
Papa: anche se nel mondo c'è corruzione o distrazione verso il …
... c'è corruzione, come c'era a Babilonia, o "distrazione" verso il Signore, come a Gerusalemme, il cristiano non deve deprimersi, ma deve coltivare la speranza. «AsiaNews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deprimersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deprimersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z