Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potentati" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTENTATI EN ITALIEN

potentati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTENTATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Potentati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTENTATI


Duplicidentati
du·pli·ci·den·ta·ti
Paridigitati
pa·ri·di·gi·ta·ti
Placentati
pla·cen·ta·ti
Simplicidentati
sim·pli·ci·den·ta·ti
Tubulidentati
tu·bu·li·den·ta·ti
affettati
affettati
aplacentati
a·pla·cen·ta·ti
camera dei deputati
camera dei deputati
deputati
deputati
latte di Gallina a stami tridentati
latte di Gallina a stami tridentati
sdentati
ʃden·ta·ti
sparviere a peli dentati
sparviere a peli dentati

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POTENTATI

potazione
potentato
potente
potentemente
potenti
potentilla
potentino
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POTENTATI

Invertebrati
Primati
affiliati
antenati
banca dati
beati
dati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
nati
penati
prati
preparati
soldati
svariati

Synonymes et antonymes de potentati dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «POTENTATI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «potentati» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de potentati

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTENTATI»

potentati classe lavoratrice gente plebe popolino popolo proletariato volgo potentato lessicografia della crusca rete italia pervenne sotto quelli quel tempo governarono però cred chiamarsi stati tenute hanno potentati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti antitrust intreccio politica economici danneggiato pitruzzella presenta relazione annuale dell autoritàe punta dito

Traducteur en ligne avec la traduction de potentati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTENTATI

Découvrez la traduction de potentati dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de potentati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potentati» en italien.

Traducteur Français - chinois

干花香包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pot pourri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot pourri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्तन pourri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pourri بوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pot pourri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্র pourri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot-pourri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk pourri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potpourri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポプリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비 pourri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot pourri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi pourri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானை pourri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे pourri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potpori
70 millions de locuteurs

italien

potentati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pot pourri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oală pourri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ-πουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot pourri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potpurri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pot pourri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potentati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTENTATI»

Le terme «potentati» est communément utilisé et occupe la place 40.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potentati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potentati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potentati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTENTATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potentati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potentati» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potentati en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POTENTATI»

Citations et phrases célèbres avec le mot potentati.
1
Ferruccio Pinotti
L’elezione di Bergoglio è l’espressione di un grande “patto segreto” tra la massoneria e potentati come Opus Dei e CL.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTENTATI»

Découvrez l'usage de potentati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potentati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso Di Andrea Menichini Givrisconsvlto, Nel ...
Ma e fidirizzal'ocehío agl'ine. fiimabili T esori C ristiani 5 V'è tanta-copia d'oro nell 'Italia, cosi nel poter tie-suoi Potentati,come in mano di persone particolari ;chela sola metà dimostrerebbe essausto l'0riente . Et che se i priuati volessero esser ...
Andrea Menichini, 1597
2
Discorso di Gioseppe Rosacio cosmografo. Inuiato ...
sl o 27 PART-'E SECONDA. ' 'Nella qualefi dimoflra la fbrza de' 'Potentati Chri/ ìiani , a comparazione di quella i dell'Ottomano . ' dosi insieme i l'rencipi thristianî, ancor che il Turco pa re che sia invincibile, ma per _,, csser la impresa di tanta ...
Giuseppe Rosaccio, Valenti Gonzaga, 1601
3
Trattato paranetico, ouero essortatorio; dedicato a' rè, ...
_ i (mt-.sia èla causa per laquale questo mio strittO; non produce al pubiico quel bene che desidero ,protesto di racer del tutto .i Nondimcno,Sire,io supplico humilmente V. M. Chrisiianisfimmtutti li Prencipí , e potentati dell'Europa-e tuttigli  ...
‎1616
4
L' Europa Gelosa Overo La Gelosia De' Prencipati Dell' ...
Opera piena di varie Scritture Politiche modernissime, sopra li correnti Affari, & emergenti di tutti li Potentati dentro, e fuori d'Europa; Con esatto Argomento di quanto si contiene in ciascuna di esse Scritture Gregorio Leti. Stercore erigens ...
Gregorio Leti, 1672
5
Vita del sommo Pontefice Pio VII
alla. luce. Così. tutto. il. mondo,. e. i. suoi. potentati. ago-. sce pei popoli, riconoscono, che il primo dei loro doveri si è quello di mantener questa pace acquistata da tanti generosi sforzi , e penosi sacrifici , dall' eroica devozione dei popoli , e ...
Erasmo Pistolesi, 1830
6
Opere. 4 pt. [in 6].
Nondimanco se alcuno mi ricercasse , donde viene che la Chieû nel temporale sia venuta à tanta grandezza , conciosia che da Aleflàndro indiètro, i potentati Italiani, & non solamente quelli che si chiamano potentati, ma ogni Barone ...
Niccolò Machiavelli, 1726
7
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Tali fono i Potentati fenza Dio . Nomi ftrepitofi , ma fenza pefo , onde con Depofuit Potentes de J "t de , & exal' tavtt Humiles . §□ I. DEPOSU1T POTENTES. Quali fiano i Potenti depofti da Dio, mentovati qui dalla Vergine . que cosi avverfo è ...
Pietro Ansalone, 1721
8
Discorsi politici di Paolo Paruta ... Aggiontoui nel fine vn ...
b alianti al cacciar d' Italia i Potentati firanie- ri , de libero di conoiunierflcon alcun di loro con- tra l'altro , con dijfegno (come affcrmaua) che_j quando vnofujfe fiato ajiretto al leuarfi d' jtalta, men difficile potè fje riufcir poi lo Jpingerui fuori anco l ...
Paolo Paruta, 1599
9
Delle rivoluzioni d'Italia: Libro 5.-8
Comparazione di Teodorico cogli altri Potentati del tempo suo. ~Ni.k per meglio intendere qual fosse la politica di Teodorioo, converrà dare uno sguardo allo stato in cui si trovava l' Europa al suo tempo. Perciocchè altri maneggi, altri consigli ...
Carlo Denina, 1819
10
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
I potentati rivali dell'Austria si unirono a Federico ; tutti volevano aver parte alle spoglie che era per riportare, ed in questo modo si formò la lega che per poco non annientò la Casa d' Austria. Ciò non ostante i potentati mutarono consiglio; il 9 ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENTATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potentati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farsa e tragedia greca
... impossibile rinegoziare le condizioni di permanenza nella zona euro: troppo piccola la Grecia per spaventare i potentati europei e l'attività di soffocamento da ... «Articolotre, juil 15»
2
Grande successo per l'iniziativa del M5S
... calati dall'alto sulla spinta di grandi potentati nazionali e internazionali con la complicità della politica, a danno della salute e contro l'interesse comune dei ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
3
Ladispoli, M5S: “Grande successo per l'iniziativa in piazza”
... calati dall'alto sulla spinta di grandi potentati nazionali e internazionali con la ... portando avanti sull'ex campo sportivo, nell'interesse, anche qui, di potentati ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
M5S, parola a Tiziana Guidi: «Noi l'alternativa ai potentati del Pd …
Ma Avellino resta una città strana, i vecchi potentati della politica continuano a pesare e questa è una realtà dalla quale non si sfugge. Noi, da parte nostra, ... «Orticalab, juin 15»
5
Patrimoni illeciti potentati, approvata legge ad hoc
Per preservare la reputazione della piazza finanziaria svizzera e contribuire alla lotta contro la corruzione, la Svizzera deve dotarsi di una legge ad hoc per il ... «swissinfo.ch, juin 15»
6
“Padrini” e “potentati”, fioccano veleni e accuse nel Pd provinciale. Il …
I tre, secondo accuse mosse da ambienti interni al partito, avrebbero agito come “potentati locali” a favore di Blasi che, dal canto suo, in un'intervista rilasciata a ... «il Paese Nuovo, juin 15»
7
Riparazione delle vittime di Marcos con l'aiuto svizzero
La Confederazione è confrontata al primo caso importante di “fondi di potentati”. Nel 1986 emerge che l'ex dittatore filippino Ferdinando Marcos aveva ... «swissinfo.ch, avril 15»
8
Cultura. Mazzini oggi: contro l'Europa dei potentati e delle furbe …
mazzini Il 2015, un anno mazziniano. E' bene iniziare a discuterne. Per evitare che, anche questa volta, qualcuno si svegli e dica, “Ma chi si ricorda di Mazzini? «Barbadillo, mars 15»
9
Al via le primarie Pd in Campania, l'appello di Saviano: "Disertate …
Al via le primarie Pd in Campania, l'appello di Saviano: “Disertate, favoriscono i potentati” Corsa a tre per la candidatura alle regionali. Lo scrittore: "Saranno ... «In Terris, mars 15»
10
Verona, registro sulle coppie di fatto, Forza Nuova: "Via a …
Da tempo avevamo messo in guardia i veronesi dai rapporti stretti tra il sindaco e i potentati omosessuali. Questo duro attacco delle cricche Lgbt segue ... «Verona Sera, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potentati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/potentati>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z