Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derivare da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERIVARE DA EN ITALIEN

derivare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERIVARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Derivare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERIVARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERIVARE DA

derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare un utile
derivata
derivatamente
derivativo
derivato
derivatore
derivazionale
derivazione
derivometro
derizzaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERIVARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de derivare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERIVARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «derivare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de derivare da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERIVARE DA»

derivare da collegarsi discendere riallacciare richiamare ricondursi rifarsi riferirsi riportarsi risalire derivare matlab integrale rispetto tempo funzione radice valore assoluto funzioni composte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi accrue arise come deduce derivate derive emanate emerge ensue originate result stem from dizionari corriere della sera descend descendend famiglia nobile descended noble family ling provenire derived deri vare transitivo ottenere prendere fonte conseguenza premessa ceppo può esempi reverso contesto context tale differenza serie ragioni incluse italian conjugation table cactus derivato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de derivare da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERIVARE DA

Découvrez la traduction de derivare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de derivare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derivare da» en italien.

Traducteur Français - chinois

从结果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resultar de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

result from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنجم عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть результатом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultar de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultat de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disebabkan oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergeben sich aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasil saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là kết quả của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynaklanabilecek
70 millions de locuteurs

italien

derivare da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynikać z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути результатом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezulta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκύπτουν από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as gevolg van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultera från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultat fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derivare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERIVARE DA»

Le terme «derivare da» est communément utilisé et occupe la place 32.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derivare da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derivare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derivare da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERIVARE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derivare da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derivare da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derivare da en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DERIVARE DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot derivare da.
1
Sir Isaac Newton
La cieca necessità metafisica, certamente la stessa sempre e dovunque, non potrebbe produrre la varietà delle cose. Tutta quella diversità delle cose nella natura, che troviamo adatte a tempi e luoghi differenti non può derivare da altro che dalle idee e dalla volontà di un Essere che esiste necessariamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERIVARE DA»

Découvrez l'usage de derivare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derivare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
il. Quali. delle. seguenti. affermazioni. sono. vere ? le interfacce sono intercambiabili una classe astratta può implementare un ' interfaccia una classe astratta può derivare da un ' interfaccia ...
Massimiliano Bigatti, 2005
2
C++. Tecniche avanzate di programmazione
1.6. I. template. e. l'ereditarietà. I template e l'ereditarietà sono in stretta correlazione sotto diversi aspetti: • Un template di classe può derivare da un' istanza di un template di classe. • Un template di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
3
La metapsicopatologia
... l'essere avrebbe potuto derivare da sé perché già c'era, e se fosse stato il nulla , dal nulla non si sarebbe potuto ricavare l'essere. Aristotele affermò che, per spiegare come mai un ente possa passare dall'essere in potenza all'essere in atto, ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Derivare da Triangolo la classe triangololsoscele e definirne il costruttore. Derivare da triangololsoscele la classe triangoloEquilatero e definirne il costruttore. Q Definire la classe ordineArticolo attraverso gli attributi: DescrizioneArticolo, ...
Marino Della Puppa, 2006
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il. - DiII. derivare da dipendere, procedere, provenine, origr'nmzri. - Derivarr: esprime Relazione d'origine.-Dipendere importa Relazione di cosa sottoposta ad un' altra. - Procedere indica la successione delI' eifetto alla sua causa. - l'I'ol'eni/'e  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Il collegamento tra gli enti può poi derivare da qualificate partecipazioni nell' amministrazione attuato attraverso i cd. consigli di amministrazione concatenati (“ interlocking directorate") sia nella forma della concatenazione diretta (in cui un ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
7
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Inoltre, poiché "derivare da 30 qualcosa" significa, da un lato, derivare da elementi immanenti e, dall'altro, derivare da principi non immanenti, quale di questi due modi di derivazione sarà proprio del numero? (c) Il modo di derivazione da ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
8
Ritratto di un ventennio
Di alcuni toponimi possiamo supporre l'origine quasi con certezza: Guadalami ( fiume) potrebbe derivare da wadi elam. In verità nel documento del 1182 noi non troviamo wadi elam ma ayn elam ossia la sorgente che sembra costituire l'inizio ...
Francesco Flora, 2003
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
Matrimonio può anche derivare da matris munium, ufficio di madre ; perché specialmente sulla donna ricade il compito di educare la prole. — Potrebbe anche derivare da matrem muniens, difesa della madre : perché questa ha ormai nel ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
10
Il bilancio consolidato IAS/IFRS
La riduzione puo` derivare da un recupero di efficienza interna (riduzione del tempo medio di giacenza di materie prime e prodotti finiti, ad esempio con programmi di just in time, riduzione del tempo di produzione) ed esterna ( diminuzione ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERIVARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derivare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrazione: M5S, governo responsabile se Italia dimenticata da Ue
Sul nuovo piano per i migranti comunicato dal neo prefetto di Bari Carmela ... anche che le sue dichiarazioni potrebbero derivare da un'assurda pressione ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
2
Ici per le paritarie, la Cassazione: "La Chiesa dovrà dimostrare l …
Il tutto tenendo anche conto di una indagine comunitaria per sospetti aiuti di Stato agli enti della Chiesa (che sarebbero potuti derivare da una interpretazione ... «Tiscali, juil 15»
3
Come nasce nu suprannòme?
3) Il soprannome può derivare da un difetto fisico o da una curiosa caratteristica di un antenato della famiglia: (Es. Lu cioppe –lo zoppo; Lu cucciòne – il testardo ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Per esserlo deve derivare da tagli di spesa». ... Meno spesa”) organizzato a Roma da Confcommercio, spiegando che la sostenibilità della riduzione delle tasse ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Cambiamenti climatici: le politiche sanitarie saranno da adeguare
Nonostante le incertezze – dovute alla non perfetta conoscenza delle dinamiche del clima e ai benefici che potrebbero derivare da azioni concrete contro ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Centraline sul Noce, 28 richieste di concessione
La prima, datata 25 marzo 2014, è stata inoltrata da Attilio Costanzi che ha chiesto di poter derivare dal torrente Noce all'altezza di circa 864,50 metri sul livello ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
Referendum in Grecia, le cose da sapere
Ma restano i nodi simbolici dei tagli alle pensioni - l'Ue chiede risparmi in generale, senza specificare che debbano derivare da un taglio degli assegni - e delle ... «Lettera43, juin 15»
8
Cosa accade se si stipula un contratto con una persona incapace …
Non e' detto che l'incapacità di intendere e di volere risulti sempre da un ... accertata e che consiste in una condizione psichica che può derivare da vari fattori ... «Studio Cataldi, juin 15»
9
Bruciore Di Stomaco, Da Cosa Dipende?
Le sensazioni di bruciore nel petto e nell'addome superiore che si verificano dopo aver mangiato potrebbero derivare da allergie o intolleranze alimentari. «SALUTE E BENESSERE, mai 15»
10
Stress da rientro: rimedi naturali per combatterlo
Alimentazione sana e naturale tra i rimedi naturali più efficaci nel combattere lo stress da rientro. Particolari benefici possono derivare da un adeguato apporto ... «GreenStyle, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derivare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/derivare-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z