Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desievole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIEVOLE EN ITALIEN

de · ʃie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Desievole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESIEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «desievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desievole dans le dictionnaire italien

La définition de desi dans le dictionnaire est souhaitable.

La definizione di desievole nel dizionario è desideroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «desievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESIEVOLE

desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de desievole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIEVOLE»

desievole desievole grandi dizionari desievole† ʃié disievole desideroso significato repubblica ṣié qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono desiev findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud critpoeserofilli costrutto terminologiche quali inaridío nihilo esultanza poematica scampanío ubiquitante orchico luto mascheromiastica destructio modulo ottobre incitano anima porvi colori dall amalgama delle dita mescolano tuoi capelli tingersi bozza delizie full text aggiunti italiani raccolti padre

Traducteur en ligne avec la traduction de desievole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIEVOLE

Découvrez la traduction de desievole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de desievole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desievole» en italien.

Traducteur Français - chinois

desievole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desievole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desievole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desievole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desievole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desievole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desievole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desievole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desievole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desievole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desievole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desievole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desievole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desievole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desievole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desievole
70 millions de locuteurs

italien

desievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desievole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desievole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desievole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desievole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desievole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desievole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desievole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desievole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIEVOLE»

Le terme «desievole» est rarement utilisé et occupe la place 112.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desievole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desievole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desievole».

Exemples d'utilisation du mot desievole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIEVOLE»

Découvrez l'usage de desievole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desievole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controversie sulla Gerusalemme liberata
... senno discorrete, che io di già desievole attendo . Bossi . Se malamente io non ho da' migliori scrittori osservato, tre sono le maniere delle voci, cioè nate con la cosa che per loro espressa ci viene: altre diconsi trovate; ed altre fatte nuove.
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
2
Novelle storiche tratte da memorie napolitane e spartite in ...
Talchè adescato delle ricchezze di questo, ne divenne fuor di modo vago e desievole di saggiarle e vedere se esse si fossero quali rapportavano gli altri eorsali che prima di lui avevano visitate questepiagge. Per lo che pensando avere il ...
Rosario Mangoni, 1840
3
Di Marco Tullio Cicerone Tre libri degli uffici due ...
Ma se pur non siamo per essere immortali, nondimeno all'huomo il morire al suo tempo è desievole . Percioche la natura ha cosi del vivere, come di qualunque altra cosa la misura . La vecchiezza è il compimento della eta , non altrimenti che  ...
Marcus Tullius Cicero, Federico Vendramin, 1748
4
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
... credendo, e buono tenendomene , perda il bello ed il buono, che nel ristretto ra~ gionar vostro peravventura scernere io non saprei; laonde a vostro senno discorrete, ch'io di già desievole attendo . Rofli. Se malamente io non ho da' migliori ...
Torquato Tasso, 1735
5
Cenni storici e statistici sopra l'isoli della Giudecca
'Nel mezzo quasi del prospetto di detta isola leggiadramente torreggia la divina opera del gran Palladio, pei' cui la terra ove - poggia è, e sasà mai 'sempre ricordata appo le nazioniincivilite; nè c'è culto viaggiatore, che non sia desievole di ...
Michele Battagia, 1832
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... cagioni ch'io di me ciò che non è credendo, e buono tenendomene, perda il bello ed il buono che nel ristretto ragionar vostro per avventura scernere io non saprei; lannde a vostro senno discorrete, che io di già desievole attendo . Rosst .
Torquato Tasso, 1828
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... e buono tenendomene, perda il bello ed il buono che nel ristretto ragionar vostro per avventura scernere io non saprei ; laonde a vostro senno discorrete, che io di già desievole attendo . Rossi . Se malamente io non ho da' migliori scrittori ...
Torquato Tasso, 1828
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. famélico, ávido, ansio, ansioso. desievole. Bem. As. t. desioso . desideroso . sollecito. inquieto, ingordo. ghiotto , ha\ del B, cupido, vago, focoso. voglicvole. volonteroso, e voglioso . caldo add. acceso se mplicemente , e acceso in desiderio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
... Cagioni, ch' io, di me ciò, che non è, credendo, e buono tenendomene- Per' ` da il bello, ed il buono, che nel ristretto ragionar vostro per-avventura scernere 1.0 non làpñ'ei; laonde a vostro senno discorrete, ch' io di gia desievole attendo .
‎1724
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
67. fuor di ragione , cioè proporzione, mediocrità ; V amante et. il quale è di queste novclluzxjc vago e desievole fuor di ragione : Bem. Asol. I. altamente; Voi seguirò , come di me gl' increbbe Troppo altamente. Petr. C. 4. oltre mono, sopra  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desievole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/desievole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z