Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desiderosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIDEROSAMENTE EN ITALIEN

de · si · de · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIDEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Desiderosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESIDEROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «desiderosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desiderosamente dans le dictionnaire italien

La définition d'avide dans le dictionnaire est avide, avec le désir.

La definizione di desiderosamente nel dizionario è in modo desideroso, con desiderio.


Cliquez pour voir la définition originale de «desiderosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESIDEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESIDEROSAMENTE

desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESIDEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de desiderosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIDEROSAMENTE»

desiderosamente desiderosamente eros nasce come blog sull erotismo desideri sulle fantasie legate subito accorgiamo questo spazio così corriere bramosamente ansiosamente impazientemente appassionatamente scopri sessuali femminili giorni dell femminile voglie giochi erotici arte bondage corpo della mente http eroticofemminile eroticomaschile senso pinterest tratta desiderio link collaborazione altre varianti tema more about charlotte rampling beaded collar dress crusca firenze significato parola sulla edizione degli accademici dizionari repubblica mén modo desideroso grandi wikizionario contenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de desiderosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIDEROSAMENTE

Découvrez la traduction de desiderosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de desiderosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desiderosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

desiderosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desiderosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desiderosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desiderosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desiderosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desiderosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desiderosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desiderosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desiderosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desiderosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desiderosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desiderosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desiderosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desiderosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desiderosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desiderosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desiderosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desiderosamente
70 millions de locuteurs

italien

desiderosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desiderosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desiderosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desiderosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desiderosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desiderosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desiderosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desiderosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desiderosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIDEROSAMENTE»

Le terme «desiderosamente» est très peu utilisé et occupe la place 92.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desiderosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desiderosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desiderosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIDEROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desiderosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desiderosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desiderosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIDEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de desiderosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desiderosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma noi spesse volte desiderosamente domatidiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 28. 1. Grandissimi savj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e motto ne parlavaiio desiderosamente .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 38. 1. Grandissiini «avj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e niolto ne parlavano desiderosamente ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quasi come un suo gran desidero il guardava. (V) DESIDEROSAMENTE . Avveri *. Con desiderio, lui. avide, cupide. Gr. Cfftàutii]- Tixw;. Amm. Ant. 8. 3. 8- Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello, che sarebbe il meglio a noo  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Disionario Della Lingua Italiana
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averlo ricevuto . N01). un. 28. l. Grandissimi savi stavano in una scuoo la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e molto ne parlavano desiderosamente.
‎1821
5
Volgarizzamento della vita di San Girolamo
Nelle scritture divine s' esercitava il d': e la notte, e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno tempo, siccome egli scrive nella Pistola che mandò ad Eustachio, leggendo lui il di 'Tullio, e la notte Platone  ...
Jacobus de Voragine, 1824
6
La divina commedia: ¬Le egloghe latine i trattati del volgar ...
... il nuovo lavoratore de' Romani (34) ibuoi all'aratro più desiderosamente e più confidcvolmente congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, acciacchè il celestiale (36) pastore voi (37) mandria del ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1841
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Il nuovo lavoratore de'Romani e' buoi all' aratro più desiderosamente, et più confidevolmcnte congiungerà. Perdonate, perdonate oggimfli , o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta , acciò che el oclcste pastore noi mandra del suo  ...
‎1817
8
Works: Le opere minori
... vera pace, per la quale verdeggia |3 3j fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi all' aratro più desiderosamente e più confidevolmente congiungerà. Perdonate oggi/mai (33), o carissimi, che con meco avete ingiuria ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
9
Prose
... per la quale verdeggia \3'ò\ fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi air aratro più desiderosamente e più confidevolmenle congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, ...
Dante Alighieri, 1841
10
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
A la notte,e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno temp0,siccome egli scrive nella Pistola, che mandò ad Bustochio, leggendo lui il di Tullio, e la notte Platone molto desiderosamente, perocchì: 'l ...
‎1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIDEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desiderosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protesi e primi amori
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, juil 14»
2
Cucciolo. Di iena.
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. clara su Il coraggio del buio. Ultimi commenti ... «Vanity Fair.it, avril 14»
3
Testa o cuore?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. MORENA1964 su Remake (coazione a ripetere) ... «Vanity Fair.it, mars 14»
4
L'altra chi?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, févr 14»
5
I ricci di Doris
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, nov 13»
6
Si tradisce perché “manca” qualcosa nell'altro? Sembra proprio di no
Desiderosamente, 1 ottobre 2012 13:00. davanti al tradimento il punto di vista trattato nei commenti è quasi sempre quello del tradito. non ci si ... «Vanity Fair.it, sept 12»
7
“…e non c'è sesso senza amore” ?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. Irene Bernardini su Generare ... «Vanity Fair.it, juin 12»
8
Tardi, ormai?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. clot su Un uomo. Federico su ... «Vanity Fair.it, juin 12»
9
Un (bel) guaio
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Maria de Gennaro su Gioca con lei. clara su Il ... «Vanity Fair.it, avril 12»
10
“Vedo mamma”
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desiderosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/desiderosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z