Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "designare come" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIGNARE COME EN ITALIEN

designare come play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGNARE COME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Designare come est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESIGNARE COME


come
co·me
eccome
ec·co·me
etichettare come
etichettare come
noto come
noto come
percome
per·co·me
proporsi come
proporsi come
siccome
sic·co·me
sì come
sì come

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESIGNARE COME

desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESIGNARE COME

addome
bome
cognome
di nome
epitome
fare di nome
gnome
home
lome
motorhome
nome
nome e cognome
pome
prenome
prestanome
pronome
radome
senza nome
sindrome
soprannome

Synonymes et antonymes de designare come dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIGNARE COME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «designare come» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de designare come

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIGNARE COME»

designare come battezzare chiamare definire denominare soprannominare designare coniugazione come punto designazione larapedia contrario pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche può traduzione esempi contesto reverso quando presente principio applicato prima volta entità disponibile vendita attività finanziaria precedentemente host gestione virtualizzazione creare gestire macchine virtuali system center essentials necessario server fisico grado supportare testa ponte preferito msdn microsoft nella

Traducteur en ligne avec la traduction de designare come à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGNARE COME

Découvrez la traduction de designare come dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de designare come dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «designare come» en italien.

Traducteur Français - chinois

指定为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

designar como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Designate as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में नामित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обозначим как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

designar como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন নামকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désigner comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezeichnen als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrancang minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற நியமிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak belirlemek
70 millions de locuteurs

italien

designare come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznaczyć jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначимо як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desemnează ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίσει ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwys as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpeke så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de designare come

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGNARE COME»

Le terme «designare come» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «designare come» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de designare come
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «designare come».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIGNARE COME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «designare come» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «designare come» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot designare come en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIGNARE COME»

Découvrez l'usage de designare come dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec designare come et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli inizi del mondo moderno
Precede l'appendice al § 39, ovvero il contesto della sua formulazione esplicita, Della facoltà di designare come breve passo argomentativo, correlato alla tematica della cronologia. Nel § 38 dell' Antropologia viene chiamata facoltà di ...
Reinhart Koselleck, 1997
2
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Nella rommetlia degli Uccelli v. l 109., Polluce le ultime parole di questi versi riferiva nel designare come si doveano cominciare a descrivere le parti degli edifizi. (Lib. VII. e. 27.) i', « - 'se-w “v- i“ '-n_' ' sero col. 542 ARCIIITETTURÀ GRECA.
Luigi Canina, 1837
3
Freud, filosofo sognatore
"Signore e Signori - continua -, ci sembra molto utile, a questo punto, sulla scia della scuola di Zurigo (Breuler, Jung ed altri) designare come "complesso" un gruppo di idee tra loro collegate e dotate della stessa carica affettiva. Possiamo ...
Marcello Caleo, 1999
4
Indeterminazione e realtà
Al modo «statico» di rappresentazione della realtà si può contrapporre un altro tipo di rappresentazione, che è reso appunto possibile solo dalla relazione infinitamente molteplice delle parole, e che si può designare come «dinamico». Al suo ...
Werner Heisenberg, 2002
5
Introduzione ai principi contabili internazionali
Si può designare come copertura anche una porzione dell'intero strumento, ma la durata della relazione di copertura non può essere inferiore al periodo di durata dello strumento stesso. Non vi sono limiti agli strumenti designabili come ...
Alberto Giussani, 2009
6
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
Tutto ciò che rimanda allo stesso numero di principi originari, lo si potrebbe designare come genere (per esempio tutti gli elementi insieme, nella misura in cui siano da ricondurre alla prima formazione), mentre si potrebbe designare come ...
Edith Stein, 2003
7
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
costruttiva sul fenomeno che possiamo designare come ''clausola generale in senso lato''. 3. Le clausole generali in senso lato, come testi normativi contenenti ''sintagmi indeterminati''. — Questo uso linguistico (cioe` l'uso di una accezione ...
Jaeger Piergiusto, 2011
8
Il mondo dei primitivi:
A tutti questi interrogativi a molti altri ancora risponde una particolare sezione dell'etnologia, che comunemente viene detta animologia e che altri vorrebbero designare come etnologia religiosa. Come vedremo subito, il primo termine è ...
Guariglia Guglielmo, 2014
9
IVA 2007. Con CD-ROM
... nel caso di materiale d'oro, prodotti semilavorati o oro da investimento quale definito all'articolo 344. paragrafo 1. si avvalgono della facoltà prevista all'articolo 198, paragrafo 2 di designare come debitore dell'imposta l'acquirente, gli Stati ...
Francesco Scopacasa, 1998
10
Il ruolo del notaio nel divorzio europeo
La libertà delle parti non è assoluta ma è limitata da quanto previsto dall'articolo 4 del regolamento che indica, in maniera tassativa, le autorità giurisdizionali che le parti possono designare come competenti a conoscere delle controversie in ...
Monica Velletti, Emanuele Calò, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGNARE COME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme designare come est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 maggio si celebra Santa Flavia Domitilla
Si narra inoltre che fu lo stesso Domiziano a designare come suoi successori, i figli di Tito Flavio Clemente prima che lo stesso Tito e Flavia perdessero la vita. «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Ripartenza, la nuova squadra per Como
L'assemblea di Sviluppo Como è chiamata a indicare i suoi consiglieri e a designare come presidente Enrico Lironi. Il suo nome filtra dalle indiscrezioni sui ... «La Provincia di Como, avril 15»
3
Liti condominiali: se le conosci le eviti
3- Amministrazione condominiale: raggiungere un accordo sulla persona da designare come amministratore condominiale non è semplice, ma è indispensabile ... «Vvox, avril 15»
4
Commercialista di Firenze alla guida delle Terme di Montecatini
"L'ennesimo personaggio calato dall'alto, completamente estraneo al territorio: il governatore Rossi, decidendo di designare come amministratore unico delle ... «Il Tirreno, mars 15»
5
Viareggio: Carnevale estivo, è polemica sulle date
«Ancora una volta si considera il Carnevale come un evento autonomo senza ... inverno, altra cosa è designare come periodo quello a cavallo del Ferragosto. «Il Tirreno, mars 15»
6
Giardini Naxos: il “rematore” è Giuseppe Cacciola
Nel corso di una recente riunione, il collettivo del gruppo ha deciso all'unanimità di designare come proprio leader il cinquantenne Giuseppe Cacciola, interior ... «Gazzettinonline, mars 15»
7
Esami di Stato: commissario interno ed esterno della stessa classe …
"d) E' possibile designare come commissario interno un docente appartenente alla stessa classe di concorso del commissario esterno? Sì, è possibile, qualora ... «Orizzonte Scuola, févr 15»
8
Beautiful anticipazioni puntate americane: 'Rick perdonami, ho …
... di designare come suo successore uno tra Ridge e Rick. Il vecchio Forrester tesse anche le lodi della coppia formata da Rick e Caroline come possibile team ... «Blasting News, oct 14»
9
Metafore, allegorie e parabole così il potere si rivolge al popolo
Pitture, sculture, testi popolati di leoni, pavoni, sfingi, lonze e lupe che oggi è facile designare come antenati diretti dei relativamente recenti "cavalli di razza" ... «La Repubblica, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Designare come [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/designare-come>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z