Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desipienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIPIENZA EN ITALIEN

de · si · pien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIPIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Desipienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIPIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «desipienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desipienza dans le dictionnaire italien

La définition du desidentness dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est desident; insipidité, folie.

La definizione di desipienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è desipiente; insipidezza, stoltezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «desipienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESIPIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESIPIENZA

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESIPIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de desipienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIPIENZA»

desipienza desipienza wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing desipienze stupidità superficialità significato dizionari repubblica pièn lett carattere ciò desipiente insipidezza stoltezza hoepli parola garzanti linguistica essere stupido termine sapere insipienza desipientia treccani desipiènza letter esser fatuità invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano memoria filoglotta problema della appunto intelligenza propria persone capiscono accettano incolto ignoranza sciocco contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole qualiparole iniziano finiscono mancanza senno

Traducteur en ligne avec la traduction de desipienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIPIENZA

Découvrez la traduction de desipienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de desipienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desipienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

desipienza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desipienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desipienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desipienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desipienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desipienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desipienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desipienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desipienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desipienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desipienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desipienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desipienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desipienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desipienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desipienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desipienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desipienza
70 millions de locuteurs

italien

desipienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desipienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desipienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desipienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desipienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desipienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desipienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desipienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desipienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIPIENZA»

Le terme «desipienza» est rarement utilisé et occupe la place 104.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desipienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desipienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desipienza».

Exemples d'utilisation du mot desipienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESIPIENZA»

Découvrez l'usage de desipienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desipienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'epidemica costituzione di Civitavecchia nell'anno 1767. ...
Nè altra attenzione si fece alla successiva , o continuante desipienza , e ad ogni conseguente sintomo, che sopra riferimmo accadere nella. convalescenza; seppure tal non fosse che nuovamente disordinasse alcuna delle azioni della vita.
Gaetano Torraca, 1768
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DESIPIENTE. Vedi Dnsrrmvza. DESIPIENZA , per insulsaggine , non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente. DESOLARE: 'e frequente l'uso. anzi l'abuso di questo verbo in un significato improprio : es. - La morte di quel ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DESIPIENFE. Vedi DaRIPIRNZA. DESIPIENZA, per cciocchezza, non è vocabolo approvato in verun modo; o nemmeno desipiertls. . DESOLARIE, DESOLAZIONE : significano sempre una grande uffiizione. nè vanno usati in cose piccole: p. es ...
F. Ugolini, 1861
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Desipienza. DESIPIENZA, per insulsaggine, non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente. DESOLARE: è frequente l'uso, anzi l'abuso di questo verbo in un significato improprio : es. - La morte di quel figlio lo ha ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
L' illustre Archiatra Viennese osservò un acuto continuo delirio nato per la forza dello spasimo da un panereccio < Il dottissimo Signor de Sauvages vide cader taluni nella febbre , e passar quindi alla desipienza ed al furore per 1' impeto d' ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
... non sarà ben detto.- I Consiglieri designavano le spese da farsi nel futuro anno - in luogo di determinavano. DESIPIENTE. Vedi Desipienza. DESIPIENZA , per insulsaggine , non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente.
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
DiceuaHip pocrat'e;P Souente nelle precisioni dell'ossa appare desipienza , se la lesione petuer'td , nel uacuo . 6t Galeno esponendo qbesta sentenza-dichelle precisioni dell'ofla del ca p0 o'ccorre questo,& non in ogni precisione, ma ben in  ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
_ il zan-aria” , passione detta desipienza,delirio,alienatione,ö( destruttion di ragione , è h uero segno delle passioni del cerucllo : ö( si conosce 1quando i patienti operano, 6c parlano cose alicnc da ogni ueritîuöc ragione,& fuori d'ogni ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Delle Infiammazioni
Vari sono i gradi della desipienza: Plinio li definisce con la voce generale di malattia della saviczza; non perché, aggiunge utilmente il commentatore , gl' infcrmi mostrino d'esser savi , ma perché vaga ed offesa è la loro ragione: Sapientize ...
‎1831
10
Del metodo di curare le malattie dell'uomo. Compendio per ...
Vari sono i gradi della desipienza . Plinio li definisce con la voce generale di malattia della saviezza, non perchè aggiunge utilmente il commentatore, gl' infermi moUtrino d'esser savi, ma perchè vaga , ed offesa è la loro ragione a: Supientiae.
Johann Peter Frank, Luigi Morelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desipienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/desipienza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z