Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detersivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETERSIVO EN ITALIEN

de · ter · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Detersivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETERSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «detersivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
detersivo

nettoyant

Detergente

Un détergent consiste en un mélange de produits chimiques en poudre ou liquides utilisés pour enlever la saleté d'une surface. En italien, le terme détergent est souvent utilisé pour les produits utilisés dans le nettoyage des surfaces et des tissus durs, tandis que les détergents se réfèrent habituellement à des produits plus délicats utilisés, par exemple pour le nettoyage du corps. Le savon a été pendant les siècles le seul détergent utilisé par l'homme. Le célèbre «savon de Marseille» a été distribué dans toute l'Europe par une route intitulée «Soap Road». Mais le savon n'a rien à voir avec les détergents modernes à base de tensioactifs. Bien que les détergents modernes soient nés dans le passé, leur utilisation à grande échelle ne commence qu'après la Seconde Guerre mondiale. Les premiers détergents, cependant, ont créé des problèmes majeurs de pollution car la formulation ne prévoyait pas de biodégradabilité. Certains composants ont créé des problèmes précisément en raison de leur biodégradabilité, comme le phosphate de sodium qui favorise l'eutrophisation et qui a été remplacé par des formulations de zéolite. Un detergente è composto da una miscela di sostanze chimiche in polvere o liquide che servono per rimuovere lo sporco da una superficie. In italiano il termine detersivo è spesso utilizzato per prodotti impiegati nella pulizia delle superfici dure e dei tessuti, mentre con detergente si indicano in genere prodotti più delicati utilizzati per esempio per la pulizia del corpo. Il sapone è stato per secoli l'unico detersivo/detergente utilizzato dall'uomo. Il famoso "sapone di Marsiglia" era distribuito in tutta Europa attraverso una strada detta appunto "strada del sapone". Il sapone però nulla ha a che vedere con i moderni detersivi/detergenti a base di tensioattivi. Sebbene i moderni detergenti nascano molto indietro nel tempo il loro utilizzo su vasta scala inizia solo dopo la Seconda Guerra Mondiale. I primi detersivi crearono però grossi problemi di inquinamento in quanto la formulazione non prevedeva la biodegradabilità. Alcuni componenti creavano problemi proprio a causa della loro biodegradabilità, come ad esempio il fosfato di sodio che favoriva l'eutrofizzazione e che fu sostituito nelle formulazioni dalle zeoliti.

définition de detersivo dans le dictionnaire italien

La définition de détergent dans le dictionnaire est qu'il est adapté pour le nettoyage: poudre détergente. Détergent est également produit en poudre ou en liquide, contenant un détergent et d'autres substances appelées adjuvants, utilisés pour nettoyer, laver, dégraisser: d. pour les plats.

La definizione di detersivo nel dizionario è che è atto a detergere: polvere detersiva. Detersivo è anche prodotto in polvere o liquido, contenente un detergente e altre sostanze dette coadiuvanti, usato per pulire, lavare, sgrassare: d. per i piatti.

Cliquez pour voir la définition originale de «detersivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETERSIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
astersivo
a·ster·si·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
aversivo
a·ver·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
corsivo
cor·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
discorsivo
di·scor·si·vo
dispersivo
di·sper·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estorsivo
e·stor·si·vo
eversivo
e·ver·si·vo
filosovversivo
fi·lo·sov·ver·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
inversivo
in·ver·si·vo
ricorsivo
ri·cor·si·vo
sovversivo
sov·ver·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETERSIVO

deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
deterso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETERSIVO

abusivo
autoadesivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
visivo

Synonymes et antonymes de detersivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «detersivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de detersivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERSIVO»

detersivo sapone sole tide chanteclair biologico deox winni olè bimby detergente composto miscela sostanze chimiche polvere liquide servono rimuovere sporco superficie termine spesso utilizzato prodotti impiegati come fare lavatrice casa sprecare ingredienti naturali inquinano irritano pelle ricetta semplice cost detersivo elimina visibile invisibile perché agisce profondità darti pulito puoi respirare può essere usato bianchi colorati ammorbidenti liquido efficace specifico macchine lavabiancheria origine naturale pulisce piatti ricette greenme sarà necessario acquistare lavare seguendo seguenti preparazione casalinga questo stampa bucato produco solo quando possiamo farcelo abbiamo sempre meno disposizione vita frenetica henkel entra acquista casahenkel tutti portata click facile economico ecco casalingo invidiare quelli comperati supermercato anzi semmai

Traducteur en ligne avec la traduction de detersivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETERSIVO

Découvrez la traduction de detersivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de detersivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detersivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

洗涤剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detergente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detergent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिटर्जेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моющее средство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detergente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিটারজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détergent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan pencuci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinigungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deterjen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tẩy rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिटर्जंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deterjan
70 millions de locuteurs

italien

detersivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detergent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миючий засіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detergent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρυπαντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaakmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detersivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERSIVO»

Le terme «detersivo» est communément utilisé et occupe la place 30.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detersivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detersivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detersivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETERSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detersivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detersivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detersivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERSIVO»

Découvrez l'usage de detersivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detersivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Il dosaggio del detersivo varia in base allo sporco e alla durezza dell'acqua. Non eccedere nelle dosi del detersivo, ma attenersi sempre alle indicazioni riportate sulla confezione. Per un lavaggio migliore aumentare piuttosto la temperatura, ...
Lidia Santomauro, 2006
2
I rimedi della della Nonna: Come risolvere ogni problema ...
1) Una volta rimosso il grosso dei residui con una forchetta o una salvietta, pretrattate le stoviglie nel lavello con lo spruzzino a base di acqua e bicarbonato (vedi ricetta Multiuso al bicarbonato): vi aiuterà a risparmiare acqua e detersivo.
Neva Ceseri, 2014
3
COSMETICI E DETERSIVI NATURALI (Guida all'auto produzione)
Indice generale prodotti: Detersivo In Polvere Al Pino Detersivo In Polvere Agli Agrumi Detersivo Liquido Alla Cannella Detersivo Liquido Con Cannella E Arancio Dolce Detersivo Cremoso Alla Cannella Ammorbidente Naturale Alla Cannella ...
Maria Nocchiero, 2014
4
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
Una volta individuato tra i tanti il detersivo adatto alle vostre esigenze, e dopo averlo dosato in dosi sapienti, provate a pensare come ridurre le spese e l' impatto ambientale. Esiste una grande varietà di detersivi, tenete presente che le marche ...
Andreas Schlumberger, 2005
5
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
Proviamo a passare in rassegna il contenuto di armadietti e ripostigli destinati a quel che serve per le pulizie in una casa normale e contiamo insieme: detersivo per i piatti a mano; detersivo per lavastoviglie; brillantante; sale o anticalcare per  ...
Garzena
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Acqua, detersivo e... naturalmente... elettricità. Vediamo ora come si può risparmiare sugli “ingredienti” senza per questo rinunciare ad un ottimo risultato. Sappiamo già che, acquistando elettrodomestici di nuova concezione, è possibile ...
Guido Roche, 2013
7
I bambini e la pubblicità. Come rendere educativo il ...
Debora (5,1 l aa): "Beh, di un detersivo..." Marina (5,1 aa): "Parla del sole marsiglia..." Sara (4,1 l aa): "Sì... parla che pulisce tutti i panni bene!" Alessio (5,9 aa): "Del sole... del sole che pulisce, del detersivo!" Giampiero (4,3 aa): "Di sole ...
Roberto Miletto, Alessandra Bellotti, 2003
8
Allergie alimentari e ambientali
La biancheria così lavata ha un chiaro odore di detersivo. Talvolta è sufficiente il solo odore a provocare reazioni di ipersensibilizzazione. Un tipico detersivo contiene numerose sostanze che possono essere mal tollerate: tensioattivi sintetici ...
Anne Calatin, 2004
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Bernardino Frantangeli di Castel Muzio in Toscana annunzia di aver trovato un detersivo per le uve , di ottimo effetto , ma si riserva di annunziare in seguito la composizione di questo detersivo. L'illustre Commend. Santini professore a ...
‎1855
10
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
Meglio se l'imbarattolamento e la successiva chiusura vengono fatti quando il preparato è ancora caldo, perché il raffreddamento crea un minimo disottovuoto che permette di conservareil detersivo più a lungo. Come siusa Per la lavastoviglie ...
Roberto Cavallo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detersivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna l'Ispettore Coliandro: Luisella Notari nel cast
E nel cast c'è anche la parmigiana Luisella Notari, già volto noto al grande pubblico per essere la "mamma d'Italia" dello spot di un detersivo. «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Enna: torturato dai compagni di cella - Giornale Siracusa
Poi sulle ustioni mettevano detersivo, olio e aceto. Abusavano sessualmente di lui e hanno anche spento delle sigarette nell'ano del ragazzo. «Giornale Siracusa, juil 15»
3
Uccise i figli e li mise nel freezer: "Non mi pento, lo rifarei"
... ha anche ammesso di averli picchiati ripetutamente, di aver fatto bere loro del detersivo e di aver versato in più occasioni acqua bollente sul ... «DirettaNews.it, juil 15»
4
Inflazione, Bitti (Ugl): “Prezzi ancora stabili. Roma, Napoli e Milano …
... olio di semi e di oliva, frutta di stagione) e per l'igiene personale e della casa (bagno/doccia schiuma, carta igienica, detersivo per lavatrice). «La Valle Dei Templi, juil 15»
5
Scassastoviglie
... la lavapiatti, con alcune rivelazioni sconvolgenti – il prelavaggio a mano sarebbe controproducente perché lascia troppo in ozio il detersivo, ... «Il Foglio, juil 15»
6
Misteri siciliani: Crocetta-Tutino, default, autostrada Pa-Ct, Canneto …
... l'uccello nero che da nero diventava bianco con una semplice immersione nell'acqua con il detersivo Ava). Che dire? Che a nostro avviso, ... «La Voce di New York, juil 15»
7
Rubano in un appartamento, acciuffate due ragazzine
Armate di cacciavite e di un pezzo di plastica ricavato da un flacone di detersivo, le due sono riuscite a forzare un'imposta e ad introdursi ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Rubano in un appartamento al Marco Polo. Fermate due ragazzine
... le malviventi sono state trovate in possesso di due grossi cacciaviti e di un pezzo di plastica, abilmente ricavato da un flacone di detersivo, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
9
BlackBerry, basso costo ed alto rendimento per i dispositivi medici …
Normalmente i produttori di prodotti di consumo hanno a lungo usato garanzie di rimborso per promuovere un detersivo per lavatrice, ... «BlackBerryItalia, juil 15»
10
Bio Presto in tv con la nuova campagna “Non esiste sporco …
Da oltre 40 anni Bio Presto è il detersivo di Henkel attento alle esigenze dei consumatori. “Non esiste sporco impossibile” è da sempre il suo ... «Engage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detersivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/detersivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z