Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispersivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPERSIVO EN ITALIEN

di · sper · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispersivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPERSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispersivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispersivo dans le dictionnaire italien

La première définition de dispersive dans le dictionnaire est en personne dispersée dans de nombreuses activités, gaspillant de l'énergie ou des ressources; qui a peu de concentration: il a trop d'ingéniosité d. Une autre définition de la dispersion est celle de l'activité, méthode de travail et sim., Sans ordre, dans laquelle on se disperse: travail, étude d. Dispersif est aussi capable de se disperser ou de se disperser: pouvoir d. de lumière, de chaleur.

La prima definizione di dispersivo nel dizionario è di persona che si disperde in numerose attività, sprecando energie o risorse; che ha poca concentrazione: ha un ingegno troppo d. Altra definizione di dispersivo è di attività, metodo di lavoro e sim., privo di ordine, in cui ci si disperde: lavoro, studio d. Dispersivo è anche che è atto a disperdere o a disperdersi: potere d. della luce, del calore.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispersivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPERSIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
astersivo
a·ster·si·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
aversivo
a·ver·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
corsivo
cor·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
detersivo
de·ter·si·vo
discorsivo
di·scor·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estorsivo
e·stor·si·vo
eversivo
e·ver·si·vo
filosovversivo
fi·lo·sov·ver·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
inversivo
in·ver·si·vo
ricorsivo
ri·cor·si·vo
sovversivo
sov·ver·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPERSIVO

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
disperso
dispersore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPERSIVO

abusivo
autoadesivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
visivo

Synonymes et antonymes de dispersivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPERSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispersivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dispersivo

ANTONYMES DE «DISPERSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dispersivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dispersivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPERSIVO»

dispersivo caotico casinista confusionario disordinato disorganizzato abile agile capace dinamico efficiente organizzato snello contrario mezzo dispersivo dizionari corriere della sera dedica molte cose finendo portarne termine nessuna modo soddisfacente significato treccani dispersus part pass dispergĕre dispergere sentito genere come disperdere dispersione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sper persona disperde numerose attività sprecando energie risorse poca concentrazione ingegno repubblica dicios traduzioni dispersive miglior gratuito dicionário português ocasiona dispersão dispersor dispersante dispersa antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica tende alla disperdersi specialmente senso figurato alunno dotato molto lavoro comporta larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco pons fisica

Traducteur en ligne avec la traduction de dispersivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPERSIVO

Découvrez la traduction de dispersivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispersivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispersivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

色散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispersivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispersive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисперсионный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispersivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকিরণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispersif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispersive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩어지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispersive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसरणशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtıcı
70 millions de locuteurs

italien

dispersivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyspersyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисперсійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispersive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασποράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispersiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispersiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispersivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERSIVO»

Le terme «dispersivo» est communément utilisé et occupe la place 35.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispersivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispersivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispersivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPERSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispersivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispersivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispersivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPERSIVO»

Découvrez l'usage de dispersivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispersivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
E per ciò obesi dice avere il flinto un poter dispersivo maggiore del crovuo, pei' ghè sotto il medesimo angolo' di rifrazione media hai-una distanza più grande deifraggi estreandello spettro da quello medio. Se s'istituiss'ero le.' - spéfienze con ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Inoltre fra la trementina e il crovno n° 1 i rapporti di dispersione parziale procedono quasi eguali, e il minimo rapporto si trova compreso fra la seconda e terza striscia. Chiamasi potere dispersivo d'una materia il quoziente che risulta nel ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
3
Note di fotonica
Il metodo usuale per misurare lo spettro di potenza di un segnale luminoso `e quello di inviare il fascio di luce, preventivamente collimato, su di un sistema ottico dispersivo che separa angolarmente le diverse componenti in frequenza.
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
4
Meccanica Globale e Astrofisica: Teoria dell'Equivalenza Globale
Se la propagazione delle onde trasversali ha una velocità della propagazione variabile in funzione della sua intensità o frequenza in un mezzo meccanico, si dice che tale medio sia dispersivo e, in caso contrario, sarà un mezzo non ...
María José T. Molina
5
Meccanica Globale: Teoria dell'Equivalenza Globale
Se la propagazione delle onde trasversali ha una velocità della propagazione variabile in funzione della sua intensità o frequenza in un mezzo meccanico, si dice che tale medio sia dispersivo e, in caso contrario, sarà un mezzo non ...
María José T. Molina
6
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Cosi se due lenti della stessa forma, ma di differenti. sostanze , hanno la distanza VE. eguale, non ne viene per conseguenza che il loro potere dispersivo sia il medesimo. Se la distanza CM nella prima sostan' ' za fosse doppia di quella della ...
‎1838
7
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
... è in caso diverso avrebbero luogo le induzioni reciproche con altre dispersioni all'elettrometro, e non riescirebbe. L'asse del cono dispersivo nella macchina sem lice coi piatti a distanza di 36 a 42 linee, giunse a linee 324 (S 4 del Saggio).
‎1837
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
In secondo luogo la distauii VR fra i due raggi più lontani, la quale sta in un determinato rapporto con CM, ed è chiamata ' potere dispersivo del mezzo. Così se due lenti della stessa forma, ma di difl'erenti sostanze, hanno la distanza Vll ...
‎1838
9
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
cauoccnuu ACROMA'I'ICI 433 ordinario, ambedue usati da lungo tempo nella costruzione dei canocchiali acromatici , hanno quasi lo stesso potere refrattho; mentre il potere dispersivo del primo sta al potere dispersivo del secondo nel ...
‎1830
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
... collettore a cui e la punta applicata, giacc è in caso diverso avrebbero luogo, le induzioni reciprocl'g con. altre dispersioni all'elettrometro, e non riescirebbe. L' asse de bono. dispersivo nella macchina sem lice coi piatti a distanza di 36 a 42  ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPERSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispersivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Consigli per il Sito della tua Startup | Smartweek
Attenzione: scegli le piattaforme social che più si adattano al tuo target, senza attivarti in modo dispersivo e poco efficace su tutte. Osserva ... «Smartweek, juil 15»
2
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice …
... ma è venuto meno l'equilibrio fonico fra buca e palcoscenico, forse perché l'impianto scenico è totalmente aperto e quindi dispersivo. «La Repubblica, juil 15»
3
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
L'autodromo di Imola inoltre, a differenza del Circo Massimo, ha ampi spazi ed è molto dispersivo. L'ideale per contenere i gazebo e la gente ... «Wakeupnews, juil 15»
4
MUSICA: Intervista esclusiva al cantante Luca Masperone
... darti quel risultato, altre magari molto interessanti ma che rischierebbero di rallentare la tua crescita e rendere dispersivo il tuo percorso. «CheDonna.it, juil 15»
5
I Verdena in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
Per sonorità del genere, un posto come l'Ippodromo risulta dispersivo: con i volumi troppo alti molte sfumature rischiano di disperdersi nell'aria. «LoudVision, juil 15»
6
Star Fox Zero – Provato
... sempre necessario effettuare una virata che determina un effetto visivo molto dispersivo per il giocatore. Essendo l'azione di gioco divenuta ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
7
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il mercato, così com'è, è più dispersivo. Ma la viabilità è migliorata, anche se i residenti ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Roadmap della riforma. Le immissioni in ruolo/1
Tuttoscuola ha pensato di proporre una lettura semplificata del complesso e dispersivo testo di riforma, pieno di rimandi ad altre norme: la ... «Tutto Scuola, juil 15»
9
Rete oncologica, mesi decisivi....
Il tutto per offrire alle persone malate di cancro un percorso prima diagnostico e poi di cura che non sia dispersivo, che comprenda la presa in ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
10
Il lago che affascina giorno e notte: 10 motivi per visitare Sarnico
Risulterebbe dispersivo elencare tutto ciò che è possibile fare al suo interno, per questo vi consigliamo di sostarvi personalmente. Ricordate ... «Bergamonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispersivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispersivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z