Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di sghimbescio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI SGHIMBESCIO EN ITALIEN

di sghimbescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI SGHIMBESCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di sghimbescio peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI SGHIMBESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI SGHIMBESCIO

di sangue blu
di sasso
di sbieco
di second´ordine
di seconda scelta
di secondo piano
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI SGHIMBESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de di sghimbescio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI SGHIMBESCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di sghimbescio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di sghimbescio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI SGHIMBESCIO»

di sghimbescio asimmetrico attraverso sbieco traverso diagonalmente inclinato obliquamente obliquo sbilenco scomposto sghembo storto trasversalmente sghimbescio significato termine grandi dizionari schimbescio scia andare camminare repubblica ṣghim scio italian pronuncia traduzioni sapere spec nelle sghimbescio¶ prob incrocio sesgo traduzione dicios altre lingue tedesco windschief questa femminile quella palizzata tutta larousse trovate anche esempi parola definizioni parole simili altrettanto importanti torto tortuoso portale italiani trova scritti master homolaicus vedi reverso crookedly slant collins consulta sghiribizzo semichiuso pagina funz trovati altri termini correlati sghémbo treccani locuz prep senso sguincio curioso delle donne portalà dove arriva comelui stesso riconosce sempre strade puntano destinazione sembra giusta bisogna svoltare prendere traverse

Traducteur en ligne avec la traduction de di sghimbescio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI SGHIMBESCIO

Découvrez la traduction de di sghimbescio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di sghimbescio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di sghimbescio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sgimbescio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তির্যগ্ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de guingois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스듬히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

askew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpık
70 millions de locuteurs

italien

di sghimbescio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjevt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di sghimbescio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI SGHIMBESCIO»

Le terme «di sghimbescio» est très peu utilisé et occupe la place 85.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di sghimbescio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di sghimbescio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di sghimbescio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI SGHIMBESCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di sghimbescio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di sghimbescio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di sghimbescio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI SGHIMBESCIO»

Découvrez l'usage de di sghimbescio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di sghimbescio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il curioso delle donne
2. ... mi portalà,dove si arriva,comelui stesso riconosce, sempre di sghimbescio, per strade che puntano a una destinazione che sembra la giusta e non lo è mai; bisogna svoltare, prendere traverse. La macchina gira ora a destra ora a sinistra,  ...
Alberto Bevilacqua, 2013
2
Milano-Napoli. Prove di dialogo federalista
una spalla lievemente piuÁ alta, Maiuri, questo principe dei nostri archeologi, sembra guardarti sempre un po'' di sghimbescio; e cosõÁ di sghimbescio ti avvolge nello sguardo dei suoi occhi chiari, che possono anche essere duri e foranti, ...
Luca Meldolesi, 2010
3
Due mesi dopo
Aveva una faccia ansiosa, dall'espressione piuttosto insignificante, i capelli grigi spettinati e un paio di occhiali a pince-nez che portava un po' di sghimbescio sul naso. Il suo modo di parlare era eccitato, quasi spasmodico, punteggiato da ...
Agatha Christie, 2010
4
Mosca-Petuskì e altre opere
Ed eccoli seduti: Nikolaj Rimskij-Korsakov se ne sta seduto in poltrona a gambe accavallate e col cilindro di sghimbescio nella mano. E di fronte gli sta Modest Musorgskij, del tutto sfinito, tutto nero di barba, che, chino sulla panca, suda e ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
5
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
La denominazione si ricollega al dialetto lombardo gombed con significato di svolta molto stretta164: in effetti, dopo la cappella sunnominata, la valle curva a gomito verso nord (di sghimbescio). [Tav. iii E3/4] *Dosso fogorà, il - 1755 il ...
Rita Pellegrini, 2010
6
La casa di calle San Zorzi
In quella fine d'inverno del 1944 erano tutte rovine protese sulla salizzada della riva, il molo di sghimbescio, il piccolo faro inclinato sulle ventitré. Intorno a Capodanno la città aveva bruciato per tre giorni e tre notti per via delle bombe al  ...
Lucio Toth, 2008
7
Fiume di tenebra: L'ultimo volo di Gabriele D'Annunzio
... di uscirgli dalla bocca, senza preoccuparsi di chi fosse il suo interlocutore, se lo ascoltasse o meno, senza nessun desiderio manifestodi essere ascoltato e compreso. C'era forse sempre stato in lui qualcosa di sghimbescio, diabolico, ...
Massimiliano Di Mino, Pier Paolo Di Mino, 2014
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Cammina, Gadda, si muove come se accompagnasse gentilmente un peso ingombrante, il corpo di un altro. Ricordo di avere preso le scale di sghimbescio, guardando all'indietro, entrando con trasporto nell'ordine di idee che qualche volta è ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Storie di anarchici e di spie: polizia e politica ...
Cappelli a larghe tese portati di sghimbescio («alla boiadio» si dice in Romagna) , barbe da cospiratori, grandi cravatte nere o rosse, adunanze, assemblee, comizi, conferenze, comitati, battesimi civili, inaugurazioni di bandiere, fischi e ...
Piero Brunello, 2009
10
Ritrovamenti di senso nella poesia di Zanzotto
... i contorni di un protettivo e confortevole territorio di domestica latitanza, di una zona 'di riserva', come egli stesso ha riconosciuto, per poter osservare 'di sghimbescio' la storia e la geografìa della propria epoca. La lucida scelta di curare e ...
Uberto Motta, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI SGHIMBESCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di sghimbescio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Gattopardo Crocetta: voleva cambiare tutto, non ha cambiato niente
Rosario Crocetta doveva essere il simbolo della Sicilia che ha voglia di ... che poi colpisce anche di sghimbescio tutti i siciliani, non è davvero cambiato niente. «Cronache Laiche, juil 15»
2
L'uomo di Maison Kitsuné primavera estate 2016 tra rigore ed estro
Non si può negare che il giovane di Maison Kitsuné abbia sempre un certo ... ci appare sempre giocosa, quasi con la voglia di irridere un po' di sghimbescio al ... «Fashionblog.it, juil 15»
3
Viviane Maier, la tata-fotografa che nascondeva il mondo negli occhi
Prima di quatto o cinque anni fa nessuno conosceva il nome di Vivian Maier. ... misto di assenza e concentrazione, guarda in macchina, sempre di sghimbescio. «La Stampa, juil 15»
4
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
(2015), guarda il trailer, la commedia agrodolce di Anna Muylaert è un inno non ... qualche inquadratura di sghimbescio sull'affastellamento urbano della città, ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
I quattro di Londra
Si parla di cifre da capogiro: chi dice dodici milioni di dollari e chi arriva a quindici. Il suo sorriso, un po' di sghimbescio, sembra proprio dire “... credevate di ... «Leggilanotizia, juin 15»
6
"Il racconto onesto", 60 scrittori a favore del potere della letteratura
Un racconto (un romanzo), pur appartenendo incontestabilmente al proprio tempo, può affrontare la realtà non solo frontalmente, ma anche di sghimbescio o ... «Il Messaggero, juin 15»
7
A Casa Pascoli una rara lirica del Poeta scritta da giovane. Doveva …
In quel periodo riminese Pascoli frequentaò «certi giovanotti che portavano spavaldamente la cappellina nera calata di sghimbescio sull'occhio e avevano, ... «CesenaToday, mars 15»
8
Myriam, una mamma (prostituta e sieropositiva) nel cuore di Ebola
Grappoli di bimbetti ignudi si rincorrono da una pietra all'altra. ... tavolino da bar piegato di sghimbescio su una delle zampe, tre sgabelli, una specie di vetrinetta ... «Corriere della Sera, févr 15»
9
Cile, quel giorno che i bambini risero degli sbirri e fermarono la …
I baffetti da sparviero di cavalleria, la pettinatura con la riga di sghimbescio, proprio come Adolf Hitler, e i Ray-Ban a goccia, con le lenti fotocromatiche che non ... «Pangea News, oct 14»
10
«Cotechinho» Sodinha ei suoi fratelli di taglia XL
Da quando è tornato dalle ferie in ritardo di 10 giorni («questioni familiari», ma il ... si vesta da rapper latino con tanto di catenone e berrettuccio di sghimbescio. «Viola News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di sghimbescio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-sghimbescio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z