Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diaconio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIACONIO EN ITALIEN

dia · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIACONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diaconio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIACONIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diaconio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diaconio dans le dictionnaire italien

La définition de diaconio dans le dictionnaire est dans les anciennes églises chrétiennes, chacune des deux absides mineures construites près de l'abside principale, avec des fonctions de parloir et de sacristie.

La definizione di diaconio nel dizionario è nelle antiche chiese cristiane, ognuna delle due absidi minori costruite vicino all'abside principale, con funzioni di parlatorio e sacrestia.


Cliquez pour voir la définition originale de «diaconio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIACONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
preconio
pre·co·nio
siconio
si·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIACONIO

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIACONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

Synonymes et antonymes de diaconio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIACONIO»

diaconio diaconio significato dizionari repubblica arch nelle antiche chiese cristiane ognuna delle absidi minori costruite vicino abside principale funzioni arcidiocesi palermo sito informazione servizio della comunità diaconale mail diaconi diocesipa primo piano seminario festa sacerdoti grandi diaconico data etimo tardo diacŏnĭu diacon diacono servo inutile seguito sono riportati nomi dell maggiori informazioni rinvia dedicato riportato linksignificato parola ricerca traduce lingue utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso diaconessa diacanessa

Traducteur en ligne avec la traduction de diaconio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIACONIO

Découvrez la traduction de diaconio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diaconio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diaconio» en italien.

Traducteur Français - chinois

diaconio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diaconio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diaconio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diaconio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diaconio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diaconio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diaconio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diaconio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaconio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diaconio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diaconio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diaconio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diaconio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaconio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diaconio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diaconio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diaconio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diaconio
70 millions de locuteurs

italien

diaconio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diaconio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diaconio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diaconio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diaconio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaconio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaconio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaconio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diaconio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIACONIO»

Le terme «diaconio» est très peu utilisé et occupe la place 96.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diaconio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diaconio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diaconio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIACONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diaconio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diaconio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diaconio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIACONIO»

Découvrez l'usage de diaconio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diaconio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de' pontefici del Platina et altri
Mae/{ro Ivo Francese , prete Cord- Ht di 5. Stefano . . Diacono Card. di S. Lucia in .silice , ò in Orfeo ; ' Ruflico de i R uflici,Romano,Diacono Card!? arciprete della Chiesa de i siApofloH I. . . ,Diacono Card. nella Diaconio di A'. Hugo .
‎1715
2
Antica basilicografia
Anche quefii ventagli , detti de' miniflerj , come fi e'accen» nato , apparecchiavaníi nel Diaconio, dov'erano i pañi , e per le ob- blate , e per l' Eulogie ; di quefte , per non lafciar nulla in ofeuro trattaremo nel feguente capitolo . Delle Eulogie.
Pompeo Sarnelli, 1686
3
Piani e memorie dell'antica basilica di Aquileja con i ...
Mensa dei sacri vasi o Diaconio. Dall'altra parte, cioè, a sinistra del Santuario, eravi collocata la mensa sovra cui si riponevano i sacri vasi co'loro veli, e Diaconio ancora appellavasi, perchè l' accostarvisi era solo permesso a diaconi,  ...
Gaetano Ferrante, 1853
4
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
In Epiftola VI. qua; memoratam claufulam contjnet , ubi legitur responderé diffident , legendum forte diffident ; ubi vero , tí Hu- tnerius tunc de diaconio dejeñus , eft in Mf. tí mérito de diaconio dejeflos , exinde privates , & provéelos .
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
5
Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli ...
Anche quelli ventagli , detti de' minifterj , come fi è accennato , apparecchiavanti nel Diaconio, dov'erano i pani , e per le ob- blate , e per ITulogie $ di quefte , per non lafciav nulla in ofcurcr trattaremo nel fegueqte capitolo . • Delle Eulogie, C A  ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1686
6
Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli dottor della S. ...
Anche questi ventagli , detti de' ministeri u, come si e` acceu-Î nato , apparecchiavansi nel Diaconio, dov'erano i pani , e per le obblate , e per l' Eulogic z di queste . per non lasciatunlla in oscuro tratraremo nel seguente capitolo .
Pompeo Sarnelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
7
Plani e memorie dell'antica Basilica di Aquileja con i ...
Mensa dei sacri vasi o Diaconio. Dall'altra parte, cioè, a sinistra del Santuario, eravi collocata la mensa sovra cui si riponevano i sacri vasi co'loro veli, e Diaconio ancora appellavasi, perchè l' accostarvisi era solo permesso a diaconi,  ...
Gaetano Ferrante, 1853
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
... Hu. meriut tune de diaconio dejeäur, eli in Ml'. U ¿nerim de diaconio ‚же/ваш, exinde ...
‎1742
9
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
A-posioli (titolo di Cardinal Pre-oe ), indi .di S. En. fiachio, quasi che .potesse un Cardinale da -un titolo di Prete discendere a anello di Diaconenpoichè Diaconio fin a quel tempo era la Chiesa -di S. Eustachio. Comunque siasi, meritava bene ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
10
Memoria di Giovanni D'Angelo abate di Mandanici socio ...
Nicostratum ;diaconio sanct_aa administrationîs n amisso, ecclesiasticis pecuniis sacrilega fi'aude'subtracti's". . . » ab urbe fu gisse didicimus ): Ep; 97. n Quomodo assu'init a: sibi ecclesiale curam , qui spoliavit 'ecclesiani' Christi ?4spo-' ...
Giovanni D'Angelo, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaconio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diaconio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z