Signification de "diacronico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DIACRONICO EN ITALIEN

dia · cro · ni · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIACRONICO

Diacronico est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIACRONICO EN ITALIEN

diachronie

Diacronia

En linguistique, la deacronie indique l'étude et l'évaluation des faits linguistiques considérés comme devenus au fil du temps, selon une perspective dynamique et évolutive. Il est conceptuellement contrasté avec la synchronicité qui est plutôt la considération des langues à un moment donné, en se basant sur leur évolution au fil du temps. La langue de Dante et la langue de Manzoni sont, par exemple, des «variantes diachroniques» du même système linguistique. La linguistique diacronique est, en fait, synonyme de linguistique historique comparée, alors que la linguistique générale est généralement synchrone. Le besoin de garder une distinction claire entre les deux points de vue synchrones et diachroniques a été souligné pour la première fois par le linguiste de Genève, Ferdinand de Saussure. D'autres paramètres qui déterminent la variation linguistique sont: ▪ la diatopie, par rapport à l'espace; ▪ diastratie, par rapport à la condition sociale des locuteurs; ▪ le diamante, par rapport au milieu; ▪ diaphragme, par rapport à la situation.

In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

définition de diacronico dans le dictionnaire italien

La définition de diachronique dans le dictionnaire est de diachronie, qui concerne la diachronie.

SYNONYMES DE «DIACRONICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diacronico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de diacronico

storico

TRADUCTION DE DIACRONICO

Découvrez la traduction de diacronico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diacronico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diacronico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 历时的
• Traducteur Français - espagnol: diacrónico
• Traducteur Français - anglais: diachronic
• Traducteur Français - hindi: diachronic
• Traducteur Français - arabe: diachronic
• Traducteur Français - russe: диахроническая
• Traducteur Français - portugais: diacrônica
• Traducteur Français - bengali: diachronic
• Traducteur Français - français: diachronique
• Traducteur Français - malaisien: diakronik
• Traducteur Français - allemand: diachronen
• Traducteur Français - japonais: ダイクロイック
• Traducteur Français - coréen: 통 시적
• Traducteur Français - javanais: diachronic
• Traducteur Français - vietnamien: diachronic
• Traducteur Français - tamoul: வரலாற்றுமுறை
• Traducteur Français - marathi: diachronic
• Traducteur Français - turc: artzamanlı
• italien: diacronico
• Traducteur Français - polonais: diachroniczny
• Traducteur Français - ukrainien: діахронічна
• Traducteur Français - roumain: diacronică
• Traducteur Français - grec: διαχρονική
• Traducteur Français - afrikaans: diachroniese
• Traducteur Français - suédois: diakronisk
• Traducteur Français - norvégien: diakron

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIACRONICO»

Découvrez l'usage de diacronico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diacronico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...

Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica Cristina Bosisio. ACCADEMIA CRISTINA BOSISIO INTERLINGUA E PROFILO D' APPRENDENTE Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica ...

Cristina Bosisio, 2014

Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...

e nUovo diacronico Da molto tempo ormai assistiamo ad una progressiva diminuzione di rilevanza dell'approccio storico nella percezione quotidiana della vita, nella considerazione diffusa, nella cultura, nella ricerca scientifica. Essa è una ...

Giulia Di Bello, 2006

Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico

I fenomeni di circolazione culturale, sia voluti che obbligati, possono essere espressi, inoltre, in termini di acculturazione. PROCESSO SINCRONICO E DIACRONICO Si dice sincronico, ogni studio che consideri i fenomeni culturali nella loro ...

Renata Melissari, 2005

Parole per la scuola

Diacronico o sincronico, positivo o negativo sincronico Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. neg a t i v o p osi tiv o Indica quali percorsi sono inadatti alle caratteristiche di un allievo. Si fonda ...

Benedetto Vertecchi, 2012

La via Postumia da Genova a Cremona

Genua Ricostruzione del tracciato urbano ed extraurbano » 23 Considerazioni sullo sviluppo diacronico e funzionale » 28 2. Da Genua a Libarna Ricostruzione del tracciato » 31 La variante dell'alta valle Scrivia » 43 Considerazioni sullo ...

Giovanna Cera, 2000

Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS

Introduzione È importante, quando si compie lo studio diacronico di una lingua dei segni, tenere a mente elementi dell'evoluzione della lingua vocale della quale la lingua dei segni assume molti elementi e condivide processi. In italiano  ...

Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012

Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico

Scienze del diacronico e scienze del sincronico. — I modelli filosofici astratti e le concretizzazioni storiografiche convergono nella conoscenza scientifica del diacronico, come gli astratti modelli matematici e le concretizzazioni sperimentali  ...

Giuseppe Prestipino, 1983

Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane

In sostanza, la funzione di un oggetto o fenomeno si definisce nel rapporto con le funzioni assunte dagli altri fenomeni o oggetti cui si relaziona in un sistema dato, sia da un punto di vista sincronico che diacronico. Lo studio diacronico in ...

Ignazio E. Buttitta, 1999

La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...

L'aspetto diacronico permette di capire come le risorse personali nel processo di elaborazione delle informazioni siano diversamente gestite lungo il ciclo di vita, e tra maschi e femmine, per cui diventa interessante e arricchente l'integrazione ...

Mario Cusinato, 2013

Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...

... la sua, ed evidentemente maggiore, età nel futuro. In termini più precisi: il più giovane si trova sempre in un unico luogo del tempo. E un ora, un uno unico indivisibile: la presenza eterna del tempo, del medium diacronico del più giovane .

Imre Tóth, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIACRONICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diacronico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis

Relazioni che si legano sul piano diacronico, a distanza di anni, di decenni, a volte di secoli, ma che ancor più naturalmente si instaurano sul piano sincronico, ... «ExibArt, juil 15»

Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza

... e persino di testo sono state apportate, confermando da subito questo primo lato dell'imperfezione, il meno fondamentale, quello diacronico. «Krapp's Last Post, juil 15»

Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra

Suddiviso in dieci capitoli, il libro, offre un percorso diacronico nella storia del paese natio di Sciascia Racalmuto, nel quale sono ravvisabili le ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»

Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus

... viene introdotto “un asse verticale-diacronico”, come a dire che molte di quelle sensazioni, le epifanie joyciane, vengono immagazzinate in ... «Carmilla, juil 15»

L'AFRICA IN ITALIA COMPRATA A PEZZI

... perché maggiori sono i piani narrativi che si intersecano, non più in nome della sincronia, bensì sul profilo diacronico. Ma la scrittura è più ... «politicamentecorretto.com, juin 15»

Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'Guerra …

Il secondo consiste invece in un'attenta analisi storica di tipo diacronico, che procede dalla nascita del Cristianesimo e dell'Islam fino al giorno ... «gonews, juin 15»

Storie di eroi antimafia, a Perugia la presentazione del libro di …

... «diacronico-sincronica» – tutte le varie forme dell'antimafia, da quella istituzionale a quella sociale, da quella giudiziaria a quella popolare. «Umbria 24 News, juin 15»

Estetiche del potere. Blu contemporaneo

In ambito diacronico, è curioso come sia mutato il portato simbolico nel corso di qualche decennio dell'indumento blu per eccellenza: i blue ... «Carmilla, juin 15»

“Il Cuneo Gotico” tra musica e territorio

... il convegno “Neogotico tricolore” che, per la prima volta, traccerà un percorso diacronico di questo genere nella letteratura e nell'illustrazione ... «TargatoCn.it, juin 15»

Giustizia amministrativa

... per gli anni successivi al 2010-2011 per effetto di una sorta di “trascinamento” normativo idoneo a sortire i propri effetti in modo diacronico. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juin 15»