Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicentrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICENTRARE EN ITALIEN

dicentrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DICENTRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicentrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicentrare dans le dictionnaire italien

La définition du centrage dans le dictionnaire est de s'éloigner du centre pour se placer dans la périphérie: d. installations industrielles, casernes. Il est également important de se référer aux fonctions ou organes qui font déjà partie des organes centraux.

La definizione di dicentrare nel dizionario è allontanare dal centro per collocare in periferia: d. gli impianti industriali, le caserme. Dicentrare è anche deferire a organi o enti periferici funzioni già appartenenti a organi centrali.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicentrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICENTRARE

dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonymes et antonymes de dicentrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICENTRARE»

dicentrare dicentramento treccani dicentrare dicentraménto forme meno decentramento decentrare invia articolo pubblica dicentiure contr concentrare accentrare corrisponderebbe decentraliser tornerebbe meglio disaccentrare discentrare significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito böj italienska verb verbböjningar böjning verbet böjda efter alla tempus grandi libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana italian conjugated tenses verbix presente decentro decentri decentra decentriamo decentrate loro decentrano passato prossimo decentrato decentratodicentrare conjugation table cactus dicentrato egli ella abbiamo avete essi hanno esse qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de dicentrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICENTRARE

Découvrez la traduction de dicentrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicentrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicentrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicentrare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicentrare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicentrare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicentrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicentrare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicentrare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicentrare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicentrare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicentrare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicentrare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicentrare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicentrare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicentrare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicentrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicentrare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicentrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicentrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicentrare
70 millions de locuteurs

italien

dicentrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicentrare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicentrare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicentrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicentrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicentrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicentrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicentrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICENTRARE»

Le terme «dicentrare» est rarement utilisé et occupe la place 104.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicentrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicentrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicentrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICENTRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicentrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicentrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicentrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICENTRARE»

Découvrez l'usage de dicentrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicentrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
... confederazione di più Stati o porzioni di Stato à forza di dicentrare. Laonde il grado o la misura del dicentramento amministrativo dipende sempre dalla maggiore o minor consistenza dello Stato come Stato, o dello Stato come nazione. 7.
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
2
La Centralizzazione. 1 decreti d'Ottobre e le leggi ...
Giovanni Battista Giorgini. è la. sola che l'Italia possa risolvere da sè, la sola che possa ricevere una soluzione immediata. I o II. A che punto è la questione? Dicentrare! ecco la parola d'ordine, il grido che s'inalza da tutte le parti,il punto fuori ...
Giovanni Battista Giorgini, 1861
3
La centralizzazione, i decreti d'ottobre e le leggi ...
Dicentrare! ecco la parola d' ordine, il grido che s'inalza da tutte le parti,il punto fuori di controversia. La centralizzazione, si dice, è l'onnipotenza dello Stato, l' annullamento della libertà, il comunismo per mezzo della burocrazia, lo spoglio di ...
Giovanni Battista Giorgini, 1861
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
... dicentramento amministrativo, senza però trascorrere al sistema d'una confederazione di più Stati o porzioni di Stato a forza di dicentrare. Laonde il grado o la misura del dicentramento amministrativo dipende sempre dalla maggiore o ...
‎1863
5
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Alla formazione dello Sialo in senso meramente politico conviene di più il dicentrare che l'accentrare; mentre nella formazione dello Staio-nazione, singolarmente nello stadio di iniziamento, si addice meglio l'accentrare che il dicentrare.
‎1862
6
L'"Italiano nuovo": centralismo e marginalità linguistici ...
Come lemma autonomo dava poi il deverbale dicentramento (« atto del dicentrare, ed Effetto e Condizione de' Paesi e delle autorità dicentrate, ») tratto senz'altro da dicentrare, indicato come più diretto corrispondente del francese ...
Gabriella Alfieri, 1984
7
Anabasi - Elleniche
[16] Qualcuno potrebbe pensare che almeno contro la prima fila dovremo combattere alla pari; ma di fatto, se voi, come è vostro dovere, tirate i vostri colpi con tutto l'impegno, nessuno mancherà dicentrare quellidicui la strada è piena, eche ...
Senofonte, 2012
8
Confessore diretto per le confessioni della gente di ...
Dì più nello fiesso luogo {la imposla la comunica. a chi impedisce con dolo le Donne di far la Proseffi'one, o` anche dicentrare in Religione, come dicono più probabil7 mente Suawz., Bona:. ed. alfii'flürn.. a9. :4. Per z. v'è la scomunica per ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco : dalle Grotte di Castro, 1785
9
Sitael. La seconda vita
Il ragazzo voltò il bustoe scagliò la freccia che aveva incoccato, sperando dicentrare unbersaglio. Ormai mancava poco all'uscita, ma icentauri erano moltopiù grossi di Chiron e guadagnavano piùinfretta. terreno sempre Chiron sifermò.
Alessia Fiorentino, 2011
10
Parce sepulto
Dallamassa informe della tunica bagnata spuntavano due polpacci torniti che scalciavano a vuoto,tentando invano dicentrare glistinchi del patrizio. Spazientito , Aurelio strappòl'involto di panni che copriva il capo del prigioniero e, afferrata ...
Danila Comastri Montanari, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICENTRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicentrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notarangelo regina dell'aria compressa
La tiratrice pugliese dellanazionale azzurra, specialista nelle discipline a fuoco, non pensava dicentrare questo risultato:ho acquistato ... «Sportiamoci, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicentrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicentrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z