Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICEVOLE EN ITALIEN

di · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicevole dans le dictionnaire italien

La définition de dire dans le dictionnaire est que cela convient; pratique, approprié.

La definizione di dicevole nel dizionario è che si addice; conveniente, adatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICEVOLE

dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de dicevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICEVOLE»

dicevole etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce più scambio influsso dìcere deriv dicevoussa dicevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere decevole lett addice conveniente adatto volesse iddio avessi preso uomo alla tuanobiltà fosse stato aureo decens solila comm decibilis isid male adunque hoepli disdicevole nobiltà boccaccio data etimo tardo decĭbĭle dizionari repubblica cont informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso treccani dicévole decévole decĭbĭlis decere esser letter raro come dice altro modo dire giacobbe elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de dicevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICEVOLE

Découvrez la traduction de dicevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicevole
70 millions de locuteurs

italien

dicevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICEVOLE»

Le terme «dicevole» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICEVOLE»

Découvrez l'usage de dicevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
DICESSARE (dicessàre) trans. Scemare , mancare , cassare , ma e voce vieta. Il gentil parlare di Tullio , quando voleva fare versi, molto gli dicessava. DICEVOLE (dieèvole) Add. Conveniente, decente, confacente, proporzionato , confacevole ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DICEVOLE (dicèvole) Add. Conveniente, decente, con/hcente, proporzionato, confncevole. Male adunque è la tua età all' amo. regg'iare dicevole. Per la medesima cagione non è questo un dicevol costume. Lo stile di lui ribocca d' ogni ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma pt'i che di molli uno a me per egui cosa dicevole mVi.be ( in ni ne he ) ec, cessò la melante lui ha digli amanti di soMecìUrzni . Amet. 17. lulra le candid'-, e ritcode guance ec. , d* altezza dicevole «ede affilato «urgere l'odorante naso.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Male è adunque la tua rtade anni agl'innamoramenti dicevole. Fiamm. 1. 10. Ma poi che di molti non a me per ogni cosa dicevole m'ehhe (in moglie) ec., cessò la infalante turba degli amanti di sollecitarmi. Amet. 17. Intra le candide, e rilonde ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DICEVOLE. Add. Conveniente. Lat. ; -tifar, dtctnl. Gr. Spsirsiv. io*. là. Male è adunque la tua eladc ornai .;!' rananorainenli dicevole. Fiamm. 1. M. Ma poi che di molli uno a me per •pirata dicevole m'eltbe ( in moglie ) ec., rem U iof-slaole luiba ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Male 'e adunque la tua ctade,omai agl'innamonmenti dicevole. Finmm. l. 10. Ma poi che di molti uno a me per ogni cosa direvolc m'eblse (In moglie ) ec., cessò la infestantc turba drin amanti di sollecital'mi . Amcl. 17. Intn le candido, e rilonda ...
‎1836
7
Il Fedro, il Protagora e l'Ippia Maggiore Platone
ad essi inerente anche l'apparire belli; e questo sarebbe ad essi inerente, se il dicevole fosse il bello, e non solamente facesse esser belle le cose, ma che belle ancheàpparissero; così che Se il dicevole è ciò che fa essere le cose belle, esso  ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1851
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Male i adunque ta tua etadeo- mai agli innamorati dicevole. Lab. M t foiebi di molli etno a me per ogni cofa dicevole m' ebbe (in moglie) ее. cessa la infeflante turba degU amenti di ftlitti- tarmi. Fiamm. Infra le candide, t riten- de guanee , te. d ' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
22b. E io mi feci dicesso, e aspetta- va ec. Ma il MS. seguito dal Manni ha In dicesso . DICEVOLE . Add. Conveniente . Lat. convenient , decens . Gr. nrfí'iruv . Lab. io5. Male è adunque la tua elade ornai agl'innamoramenti dicevole . Fiamm. 1.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
d e i k 6, vale : io mostro; in sanscr. f^fl1 (die), vale: mostrare, annunziare), dire; esprimere con parole le proprie idee e i sentimenti. A. 1. 1. Dicevole, che può dirsi; che è conveniente; dicevolmente, sua f. avv.; dicevole zza, suo astr.; disdire,  ...
Giambattista Bolza, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z